left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

premium

50 ผลลัพธ์ สำหรับ

过失

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 过失, -过失-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[过失 / 過失, guò shī, ㄍㄨㄛˋ ㄕ]defect; fault#14986[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

How could I be wrong?

[CN]身为医生的我所做的处置怎么可能有过失 The Great White Tower (1966)

An aberration in a life that has a chance of having value.

[CN]这只是你人生中一个过失 Edison (2005)

I didn't do anything wrong, didn't make any mistake.

[CN]我完全没有错，没有过失 The Great White Tower (1966)

- Not on that scale.

[CN]这过失也太大了你觉得我该炒他吗?One of Us (1986)

[CN]后"侮不后悔你有过失 Andrei Rublev (1966)

- It's my fault too.

[CN]- 它也是我的过失。Rosemary's Baby (1968)

It was our fault!

[CN]这是我们的过失！She Wore a Yellow Ribbon (1949)

I'll teach you to try to put the blame on me.

[CN]我将教你试把过失放在我。How I Won the War (1967)

Besides, this Duncan hath borne his faculties so meek hath been so clear in his great office that his virtues will plead like angels, trumpet-tongued against the deep damnation of his taking-off.

[CN]而且这个邓肯秉性仁慈处理国政从来没有过失要是把他杀死了 Macbeth (1971)

[CN]过失？Words and Pictures (2013)

Because it was all your fault. Uh, just a minute.

[CN]因为这是你的过失 Father Goose (1964)

I have heard this. There was great blame there, very deeply regretted.

[CN]我听说了那是很大的过失非常抱歉 Ben-Hur (1959)

The most terrible thing is that I like Satan

[CN]说吧我就当是自己说的我会吸收你的过失 Mother Joan of the Angels (1961)

That was my mistake: there's too much opportunity!

[CN]是我的过失: 曾经有过那么多的机会!Plunder Road (1957)

[CN]毕竟这是你的责任如果你对自己的过失没有其他解释的话 Trompe L'Oeil (2016)

They don't hang you for manslaughter, anyhow.

[CN]不论怎样，警察是不会以过失杀人判你绞刑的。10 Rillington Place (1971)

[CN]过失杀人 Revanche (2008)

Even if Prof. Zaizen didn't make a mistake prior to the surgery, obviously this is malpractice.

[CN]财前教授在手术之前就算没有过失但这很明显地是误诊 The Great White Tower (1966)

She must be a most contemptible woman who can overlook merits such as yours.

[CN]她一定是最好的女人之一但她不会原谅你的过失 Tom Jones (1963)

Because of this lapse , they took away everything - my party card , my job , my room .

[CN]因为这次过失, 他们没收了一切我的党员证, 工作, 房间 The Confession (1970)

But what was the evidence of her offense?

[CN]但是她的过失的证据是什么呢？To Kill a Mockingbird (1962)

So he was punished for his honesty? Not for the errors he made?

[CN]那么他不是因为他的过失而是因为说真话被惩罚？Spur der Steine (1966)

Since we've got to this point, the only thing to do in order to win the case and keep the university's reputation is to tell everyone that I didn't make a mistake.

[CN]既然事情到了这个地步唯有主张身为医生的我毫无过失如此才能打赢官司守住浪速大学的名誉 The Great White Tower (1966)

The accidental killing of a person, sir.

[CN]过失杀人长官 A Clockwork Orange (1971)

- He missed the check point, but it could've happened to anyone.

[CN]－是中尉的过失－他只是错过了检查站 Twelve O'Clock High (1949)

- I hope you forgive this lapse.

[CN]希望您原谅我的过失哦当然了 I hope you forgive this lapse.Open Government (1980)

It's all your fault. You talked me into sin

[CN]这都怪你你让我犯过失 Mother Joan of the Angels (1961)

I am myself indifferent honest, but yet I could accuse me of such things that it were better my mother had not born me.

[CN]我是相当洁身自好的可是我还是犯了那么多的过失我但愿我母亲没有生过我 Hamlet (1948)

And don't think you can justify this by the fact that you got away with it, either!

[CN]别指望这次可以弥补过失 Twelve O'Clock High (1949)

I didn't ask. That was my fault.

[CN]我没有问，那是我的过失 Cry of the City (1948)

It'll be criminal manslaughter for me, of course.

[CN]当然，我会担上过失杀人的罪名。10 Rillington Place (1971)

- He's gonna end up a juvenile delinquent.

[CN]- 他将裁在一个幼稚的过失上 High Society (1956)

And try to make it up to you

[CN]来补偿我年轻的时候所犯的过失 The Five Billion Dollar Legacy (1970)

Prof. Zaizen had no other choice but treat the patient that way, that he wasn't wrong?

[CN]关于本案财前教授的处置是不得已的方法财前教授完全没有过失对吧 The Great White Tower (1966)

I've been down and out

[CN]（试过灰心，经过失败）City on Fire (1987)

Even if she got away with it in court... crime of passion, temporary insanity... those headlines would kill her.

[CN]即使她能从法庭上脱身... 以过失杀人暂时的精神失常为由... 那些头条也会要了她的命的 Sunset Boulevard (1950)

[CN]过失管教所 Derangement Correction Facility The Master (2012)

Yes, but it's not really his fault.

[CN]是的，但是这真的不是他的过失 The Party (1968)

The other motive is the great love the general people bear him, who, dipping all his faults in their affections, convert his sins to graces.

[CN]另外一个原因是因为老百姓非常爱戴他他们用好感包涵了他的过失即使他错了也对 Hamlet (1948)

Mea culpa. Mea culpa. My fault.

[CN]我的过失啊我的过时是我的错 Separate Tables (1958)

Awake! ' Ring the bell!

[CN]不咎既往，宽赦我的过失；Great Performances (1971)

Words to the heat of deeds too cold breath gives.

[CN]褴褛的衣衫遮不住小小的过失；Great Performances (1971)

If a professor of a national university has been found guilty of malpractice, citizens won't trust the hospitals, and they won't trust the medical system.

[CN]如果国立大学的教授发生误诊或是过失会导致一般的国民对大学医院产生不信任随之而来的也会影响到医疗界本身的权威 The Great White Tower (1966)

She must destroy the evidence... of her offense.

[CN]被认为有伤风化她不得不毁灭证据... 有关她的过失 To Kill a Mockingbird (1962)

Prof. Zaizen was wrong and is responsible, though there's no way to determine it.

[CN]财前教授有很大的过失和责任纵然是无法分辨不得已的方法 The Great White Tower (1966)

Then Prof. Zaizen made an obvious mistake.

[CN]这么说财前教授有明显的过失 The Great White Tower (1966)

This was your last patrol. I'm to blame for it.

[CN]这是你最后的巡逻，我有过失 She Wore a Yellow Ribbon (1949)

Never made any mistakes.

[CN]没有任何的过失 The Great White Tower (1966)

but I can't find in my conscience anything I may have sinned on.

[CN]但我找不到良心上的任何过失.The Devil's Trap (1962)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

premium