52 ผลลัพธ์ สำหรับ

迁移

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 迁移, -迁移-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

迁移

[迁移 / 遷移, qiān yí, ㄑㄧㄢㄧˊ]to migrate; to move#10428[Add to Longdo]

网络迁移

[网络迁移 / 網絡遷移, wǎng luò qiān yí, ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧㄢㄧˊ]network migration[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

We don't have time for this!

[CN]迁移已经开始了!Blink (2007)

As you can see... if the creature continues its current migratory route... our paths should converge in less than four days.

[CN]大家看到了... 如果那只怪鱼继续向它的迁移路线前进我们就能在四天内拦截到它 The Life Aquatic with Steve Zissou (2004)

Regulator: Once our forefathers came from Earth to colonize Mars.

[CN]很久以前我们的先人从地球迁移到火星定居 (T)Raumschiff Surprise - Periode 1 (2004)

I'm matching our photos with other sightings, we follow the whales migrations.

[CN]通过给相片和其它图配对我们跟随鲸鱼的迁移 The Living Sea (1995)

(Dutch newsreel) They have always moved over the Earth like parasites.

[CN]他们一直象寄生虫一样在地球上迁移 Occupation: Holland - 1940-1944 (1974)

Her people moved with the North Wind... from village to village... dispensing ancient remedies... never settling down.

[CN]她的族人随着北风迁移从一个村庄到另一个村庄配制古代秘方 Chocolat (2000)

It means living in an atmosphere of uncertainty, moving without a place to rest."

[CN]它意味着生存在无常的环境中，不断迁移，无处停息。"The Tibetan Book of the Dead: The Great Liberation (1994)

He knows, like, migratory paths and...

[CN]他清楚，像鸟类迁移路线之类的。Fly Away Home (1996)

The Indus cities died but many of the people migrated eastwards following the rivers to new lands that has been sacred from that day to this:

[CN]虽然印度河流域的城市消亡了但是很多人顺着河流向东迁移到新的土地 Beginnings (2007)

And everybody changes places

[CN]大家总在迁移 O Lucky Man! (1973)

But, sir, our nobles will be reluctant to uproot.

[CN]但我们贵族不会愿意迁移 Braveheart (1995)

And I remember that Thomas Mann and Bruno Walter spoke up for the Germans and said they couldn't be removed because that would be the last despair, having fled Nazi Germany, to be again put into a concentration camp.

[CN]意大利人, 德国人和日本人我记得汤玛斯·曼和布鲁诺·沃尔特为德裔(美国人)辩护说他们不能被迁移走, 因为那会是最后的绝望, On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973)

Bertha, you said to relocate the weapons but where do you want this thing?

[CN]你说要迁移那些武器但这东西要放在哪里？RoboCop 3 (1993)

The herds have moved on.

[CN]兽群已经迁移了.The Lion King (1994)

The time of the Elves is over.My people are leaving.

[CN]精灵要卸下重担，迁移到别处 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

For years he'd been working on a mathematical theorem using human genomes and DNA migration patterns.

[CN]历年来他专心研究数学定理利用人类基因组以及DNA迁移模式 Chapter Two 'Don't Look Back' (2006)

Russian mobsters had also migrated from the Soviet Union.

[CN]俄罗斯暴徒也迁移从苏联。Lord of War (2005)

I thought the boar had vacated.

[CN]我以为野猪已经迁移了 Outlaws (2005)

So we moved deeper into the forest, far from the sea.

[CN]所以我们迁移到森林更深处远离海边 Amazon Forever (2004)

The city stood at the junction of 4 rivers and measured 22 miles in circuit.

[CN]亚利安人曾经向东迁移那麽向东迁徙就能被确认 The Power of Ideas (2007)

They come to feed in the rich surface waters, a daily ritual which is the greatest biological migration on the planet.

[CN]到食物富足的海面聚餐这是每天都会进行地球上最大型的生物迁移 Deep Blue (2003)

The forwarding address and phone number are phony.

[CN]他们的迁移地址跟电话都是假的 WXIII: Patlabor the Movie 3 (2002)

Such an order will lead to unrest.

[CN]人口势将有大迁移﹐大动乱 The Nativity Story (2006)

Let's face it, the town's going broke. They'll pay us to relocate.

[CN]让我们面对现实, 这个镇就要整个打掉了他们将会付给我们迁移重建的费用.Eight Legged Freaks (2002)

They're gonna question her and decide what the next move is.

[CN]他们打算问她并决定下次迁移是什么 Q & A (2002)

At the end his disciples can't bear to let him go.

[CN]向东迁移到新的土地到达自那时起就被认为神圣的 The Power of Ideas (2007)

If the federal army was moving that fast, as close as you say...

[CN]如果北部联邦同盟迁移得那么快就像你说得那样离我们那么近...Gettysburg (1993)

Or C, the migration method of graphing quadratic functions?

[CN]C）迁移定律的绘图二次方程式功能？Old School (2003)

You're saying if they had made a bigger profit here... the move would've been even quicker to get out of here?

[CN]你是说如果他们创造的利润更高工厂迁移或许更快发生？The Big One (1997)

Tonight the North East of America is on the move.

[CN]美国东北部今晚开始迁移行动 Futureshock: Comet (2007)

I think he knew or he sensed or he believed the end was corning perhaps as early as October 1941, when he has a note about alarming rumors as to the fate of Warsaw Jewry in the spring.

[CN]当时他收到令人不安的传闻得知华沙犹太人可能会在春天被屠杀也在那时迁移办公室的局长毕晓夫 Shoah (1985)

Our laboratory, Visitor Base One is being moved to some empty virus research labs at the university.

[CN]我们的实验室〝访客基地一号〞正在迁移到大学现在没用的病毒研究实验室 Species (1995)

And the last clue hints that the Aryans had migrated into India.

[CN]最後一条线索：亚利安人曾经向东迁移 Beginnings (2007)

Perhaps we should move more swiftly.

[CN]也许我们应该马上迁移 Gettysburg (1993)

Ol' Hank got us a couple more men... to move the cattle.

[CN]老汉克帮咱们找了几个人... 一起迁移牛群 The Horse Whisperer (1998)

You forget, I was there at an undersea, unexplained mass sponge migration.

[CN]你忘了，我亲眼在海底看过大量海绵动物无故迁移 Ghostbusters (1984)

- I guess so. - Let us not think about that now.

[CN]我们必须不让敌军迁移到后方...Gettysburg (1993)

Nurture father: Christian Gunter. Born in Freeport of Jebel Ali.

[CN]迁移到上海由于财务不当被放逐 Code 46 (2003)

Due to construction of the new B17 road, your grandmother Wilhelmine's grave must be moved..."

[CN]必须要迁移您奶奶维尔海敏娜·哲琴斯基的墓地"The Elementary Particles (2006)

Adjustment to moving to the new city?

[CN]迁移到新城市的调整?Witness Protection (1999)

Should've been here for the Zeronion migration in 1968.

[CN]你该看看在1968年麦格逊人迁移时 Men in Black (1997)

In the meantime, Colonel, you move your boys along as best you can.

[CN]在那期间上校你把你的士兵尽量迁移好 Gettysburg (1993)

I sometimes feel troubled.

[CN]我们向右迁移从侧面攻打联邦军队 Gettysburg (1993)

The rains are back.

[CN]鸟儿开始迁移雨水开始降下 The Postman (1997)

When gold was struck in this area, 40, 000 men migrated to this area from the four corners of the earth.

[CN]4万男人从地球各个角落迁移到这片地区，Full Circle with Michael Palin (1997)

As the Antarctic summer ends, almost all life heads to the north, away from the freezing waters, but still the emperor penguins remain.

[CN]南极洲的夏天已经结束所有的生命都向北方迁移远离冰冷的水域惟有帝皇企鹅留在这里 Deep Blue (2003)

Most of the creatures here move up or down the slopes with the seasons but the panda is held captive by its diet for the kind of bamboo it eats only grows at this altitude.

[CN]这里的大部分动物都随着季节变化上下迁移只有大熊猫因为食物始终逗留此地它吃的这种竹子只生长在这一海拔地区 Mountains (2006)

He says he loves her, tells Mike Snell to go fuck himself, and puts in for a transfer.

[CN]他说他爱她让米奇·斯尼尔去自慰然后申请了迁移 Gone Baby Gone (2007)

death,

[CN]德国的要求执行的除了迁移出境之外 Shoah (1985)

All the government departments will move to Chung King

[CN]所有政府机关亦都将会迁移去重庆市 A Moment of Romance III (1996)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

迁移

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*迁移*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

迁移