บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
36
ผลลัพธ์ สำหรับ
*辦案*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
辦案
,
-辦案-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
办案
[
办
案
/
辦
案
,
bàn àn
,
ㄅㄢˋ ㄢˋ
]
to handle a case
#7362
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It´s my style
[CN]
你知道我辦案一向是這樣的
Chi luo kuang ben (1993)
And now that he knows we're on the case, that kind of attention could cause him to escalate.
[CN]
現在他知道我們在辦案了 這種關注會讓作案升級
To Bear Witness (2013)
Is this your first big case?
[CN]
這是第一次獨立領導辦案吧?
The New Guy (2011)
You mean going out with another woman?
[CN]
你是說和其他女人一起辦案
Red Gold (2011)
I have told you many times, you´d not to too far
[CN]
我跟你說過多少次了,辦案要有分寸
Chi luo kuang ben (1993)
It's always bad when local cops are personally involved. Think the feds would want this one?
[CN]
地方警察帶著個人情緒辦案是最棘手的
Red Moon (2010)
Pete, you've been acting strange this whole case.
[CN]
Pete 這次辦案的時候 你一直很奇怪
Around the Bend (2010)
The know the criminals better, so it´s convenient to solve the case
[CN]
他們是地頭蛇,辦案方便
Chi luo kuang ben (1993)
This is work, not for fame don´t you understand?
[CN]
現在是辦案,不是爭出頭 你明不明白呀?
Chi luo kuang ben (1993)
May I please be excused?
[CN]
那你們之前想給我下處分 革給我的職 質詢我的辦案方式... 都當做沒發生過嗎
Start Digging (2016)
Bering and Lattimer were working as a team.
[CN]
Bering和Lattimer這次搭檔辦案
The New Guy (2011)
What's the matter with you?
[CN]
叫你辦案弄成這樣
Biu choa kam (1987)
Up to now, his techniques have never caused even a single a problem.
[CN]
到現在為止 他的辦案手法 從來沒出現過問題
Episode #1.1 (2012)
I am following the evidence and it is overwhelming.
[CN]
我只會按證據辦案 現在鐵證如山
The Sentinel (2006)
Well, I couldn't say. It's an active case.
[CN]
不好說 辦案都有靈活性
Bloodsport (2011)
What we always do. Follow the time.
[CN]
一樣,跟著時間辦案
In Time (2011)
I have to do it better than Pun
[CN]
這次辦案,我一定要打垮老潘
Chi luo kuang ben (1993)
He asked if he could come along,
[CN]
沒有 他問我他能不能跟著辦案
The Red Mile (2011)
I'm working a case.
[CN]
-我在辦案
Bloodsport (2011)
It's Booth-- he's fine. Determined.
[CN]
這就是Booth 他很好 一心辦案
The Conspiracy in the Corpse (2014)
Hsing has to work, you nut!
[CN]
行哥,正忙著辦案子,陪你做夢呀
Jue biu yat juk (1990)
I didn't know you ever made it out from behind the desk.
[CN]
我不知道你會親自出馬辦案
Saw VI (2009)
Shing, you must know HK pretty well, mustn't you?
[CN]
勝哥,你來香港辦案 對香港應該很瞭解吧?
Lao biao ni hao ye! (1991)
Okay, because I've actually been helping them which I could get into a lot of trouble for telling you so you're welcome.
[CN]
好吧 實際上我一直在協助他們辦案 這事要跟你們說我就會有大麻煩 我這是為你們好
Down (2009)
Hi. This is police business.
[CN]
警方辦案
Cackle-Bladder Blood (2010)
Hey, Finn, I'd really like to take a look at my case notes.
[CN]
Finn 我想看一眼我的辦案筆錄
Under a Cloud (2013)
And they're pulling apart all my cases. Come on, will.
[CN]
-往我頭上蓋個胡亂辦案的帽子
Insomnia (2002)
But you must get your priority right
[CN]
辦案要分清楚先後 現在怎麼樣了?
Xiong xie (1981)
Well, I think, uh, police techniques have changed a little over the years.
[CN]
我想幾年下來 警察辦案的技巧也變很多了
Death Lends a Hand (1971)
You will be schooled in firearms, police procedures, local laws... and many, many other things.
[CN]
你們將要學習使用武器 辦案程序 地方法律— 以及許多其他的知識
Police Academy (1984)
Remember, you´d keep secret about this trip to Guangzhou
[CN]
記住,你這次去廣州辦案要絕對保密
Chi luo kuang ben (1993)
That's not the way we work.
[CN]
-真是好主意 這不是我們的辦案作風
Red Moon (2010)
I'm here on investigation.
[CN]
{ \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }我是來辦案的
Biao jie, ni hao ye! xu ji (1991)
He's investigating a case there
[CN]
不行不行,大嫂 大哥正在辦案怎能帶你去
Xiong xie (1981)
This is Bajirao Singham's style of working.
[CN]
巴吉勞·辛漢就是這麼辦案的
Singham (2011)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ