บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
51
ผลลัพธ์ สำหรับ
*轻便*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
轻便
,
-轻便-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
轻便
[
轻
便
/
輕
便
,
qīng biàn
,
ㄑㄧㄥ ㄅㄧㄢˋ
]
lightweight and portable; light and convenient
#22341
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You see, he'd need it light, portable, close at hand.
[CN]
这笔钱得轻便可携带 且不离手
The Fairy Godparents Job (2009)
The woman, who had an injured arm, was dispensed by the steward from harvesting chores, and assigned to lighter work in the sawmill.
[CN]
那女人的胳膊受过伤 管家没有安排她做粮食收割的活 而是把她安放在一家锯木厂 干些轻便的活
The White Ribbon (2009)
Tell me, Jackie, which is easier... jerkin' off in your cot or sittin' up in your chair?
[CN]
告诉我 杰基 哪一个比较舒服一些... 是在你那轻便小床上撒野 还是坐你那张椅子上?
Find Me Guilty (2006)
Only what you can carry. We need to get you inside immediately.
[CN]
只拿轻便的,快点到里头去
Independence Day (1996)
Tim had a little runabout.
[CN]
蒂姆有一辆轻便小车。
Gently in the Cathedral (2012)
Oh, check out these safari pants. It says to pack light.
[CN]
穿猎装 行李要轻便
Dragonfly (2002)
I had to travel light to be as quick as possible.
[CN]
行李一定要轻便,才能行动敏捷
Extremely Loud & Incredibly Close (2011)
Not what I'd call a light traveller are you, pet?
[CN]
我不排斥轻便行李的房客,有宠物吗?
Brassed Off (1996)
So finally, the rich Mr. Carruthers has acquired a horse and trap.
[CN]
那么 有钱的卡卢瑟先生 最终还是找到了一辆轻便马车
The Solitary Cyclist (1984)
A small fleet of exotic cars.
[CN]
一辆小型轻便跑车
The Ultimate Gift (2006)
- I'll change into something less casual.
[CN]
- 我去换件轻便的衣服
Octopussy (1983)
It's light, modern... and it's 'rose'!
[CN]
它轻便 时尚 还是玫瑰色呢
Populaire (2012)
Lightweight, and filled with nanoexplosives.
[CN]
体量轻便 装有纳米炸药
The Recruit (2010)
After 9/11 we were accused of not being willing to share information rapidly and facilely enough, and we've pushed that very far forward.
[CN]
9/11之后,我们被指责不 愿意分享信息 足够迅速,轻便, 我们推 很靠前。
We Steal Secrets: The Story of WikiLeaks (2013)
If you didn't live in Vegas then I would probably wear something more casual.
[CN]
如果你不是住在赌城 那我或许会穿得轻便一点
Katy Perry: Part of Me (2012)
Stanhope, read aloud where we left off.
[CN]
二轮敞篷轻便马车, 大声地读我们停止的地方。
Words and Pictures (2013)
Put on something comfortable.
[CN]
换件轻便的衣服 我在花坛那等你
Volver (2006)
Please give me the strength as well to be a support to this lone young woman.
[CN]
也愿主给我力量 为这年纪轻轻便守寡如斯的妇人 奉上可依靠的臂膀
Fanny and Alexander (1982)
On the cot.
[CN]
睡轻便床
Blue Is the Warmest Color (2013)
Senator Bulworth, elaborately costumed made no explanation for his more casual mode of dress and behavior.
[CN]
布渥斯参议员今天穿着 奇怪的服装 没有解释自己为什么 打扮的如此轻便
Bulworth (1998)
If you'll do me the honor of riding in my carriage... i'm driving a pair of long-tailed bays to the runabout.
[CN]
要是你看我的面子坐我的马车 我就开着一对长尾槽的轻便汽艇
Saratoga Trunk (1945)
He's got the characteristics of a precocious genius.
[CN]
他年纪轻轻便才华横溢
The Oxford Murders (2008)
Aren't you too young to be writing your memoirs?
[CN]
你这么年轻便写回忆录?
Under Siege 2: Dark Territory (1995)
He was dressed casually in golf wear.
[CN]
穿着轻便的高尔夫球装
The Wings of the Kirin (2011)
OTHER CAMERAS SMALL ENOUGH, AND ANTHONY WANTED TO BE ABLE TO RUN
[CN]
其他摄影机可以这么轻便
Side by Side (2012)
I've called the gig round. It's only us
[CN]
我叫了轻便马车 就我们俩
The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
Mr. Carruthers was very concerned, and has ordered a horse and trap so that in the future I should not travel unaccompanied.
[CN]
卡卢瑟先生很担心 还替我订购了一辆轻便马车 这样我就不用一个人上路了
The Solitary Cyclist (1984)
they rode to save weight.
[CN]
他们不配武器,只为轻便成行
How the West Was Won (1962)
Why should Stanhope care about John Updike?
[CN]
为什么应该二轮敞篷轻便马车 关心约翰上堤?
Words and Pictures (2013)
♪ This life a shallow, facile game ♪
[CN]
这样的生活浅,轻便的游戏
Return to Nuke 'Em High Volume 1 (2013)
It's a lighter, modified version of the Common Remotely Operated Weapon.
[CN]
这是个轻便改良版的通用遥感武器
Enemies Foreign (2010)
It's lighter.
[CN]
轻便了好多
Spaceballs (1987)
It's superaccurate and, so light.
[CN]
超精准、超轻便的
Spy Kids 2: Island of Lost Dreams (2002)
It's light. The handle's adjustable for easy carrying.
[CN]
轻便,枪把可调整
The Fifth Element (1997)
You started young.
[CN]
你很年轻便结婚生仔
Mother and Child (2009)
There is no vehicle save a dog-cart which throws up mud in that particular way, and then only when you sit on the left-hand side of the driver.
[CN]
只有那种轻便双轮马车 才会这样溅起泥水来 而且你是坐在车夫的左面
The Speckled Band (1984)
I thought we were subbing out mule maintenance to the civvies in Dogsville?
[CN]
我们不是让道格维尔的平民 来替我们进行轻便引擎的维修么
Dirty Hands (2007)
Figurski, Pollux, Sanchez, you're gonna be rehabbing mule engines tonight so don't make after-dinner plans.
[CN]
弗格斯基 波吕克斯 你们今晚修理所有轻便引擎 所以推掉所有夜生活吧
Dirty Hands (2007)
Luv, I'II get you a new Luna ( moped).
[CN]
LUV,我给你一个新的月神(轻便摩托车)。
Go Goa Gone (2013)
Hey, um, you happy to go hand held? The lighter we go the quicker we move.
[CN]
带便携的行吗 轻便好跑动
The Tunnel (2011)
Well, it's an old portable. With a flaky E.
[CN]
这信很轻便还有个古怪的E
The Drowning Pool (1975)
-I've got a moped.
[CN]
-我有一辆轻便摩托车
The Crown Jewels (2011)
We've gotta travel light.
[CN]
我们必须轻便上路
Hobo with a Shotgun (2011)
You girls are kind of young to be smoking, don't you think?
[CN]
你们那么年轻便抽烟
Thelma & Louise (1991)
You started early, but you had a drive in a dog-cart, along heavy roads, before you reached the station.
[CN]
你动身一定很早 而且 你是乘坐轻便以轮马车 在崎岖而泥泞的道路上 行驶了很长一段路 才到达车站的
The Speckled Band (1984)
The M16A2 service rifle is a lightweight... air-cooled, gas-operated, magazine-fed shoulder weapon.
[CN]
M16A2步枪是轻便... 气冷、 瓦斯操作 内装弹匣的肩上武器
Jarhead (2005)
Besides, the mopeds are fine.
[CN]
此外,轻便摩托车的罚款。
3, 2, 1... Frankie Go Boom (2012)
I travel light.
[CN]
我喜欢轻便旅行
First Down (2006)
Stanhope, you're a sleeping pill.
[CN]
二轮敞篷轻便马车,你是一个安眠药。
Words and Pictures (2013)
- The trail bike.
[CN]
- 轻便摩托
Man's Favorite Sport? (1964)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ