left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
52 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*转行*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 转行, -转行-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
转行
[转 行 / 轉 行, zhuǎn háng, ㄓㄨㄢˇ ㄏㄤˊ]to change profession#28915[Add to Longdo]
旋转行李传送带
[旋 转 行 李 传 送 带 / 旋 轉 行 李 傳 送 帶, xuán zhuǎn xíng li chuán sòng dài, ㄒㄩㄢˊ ㄓㄨㄢˇ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧ˙ ㄔㄨㄢˊ ㄙㄨㄥˋ ㄉㄞˋ]luggage conveyor belt; carousel[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Lots of guys get whacked for doing less. And what's worse, you switched over to the Luccheses.
[CN]更糟的是 你转行到了鲁切斯Find Me Guilty (2006)
So ty y nt from dealing pot to kidnapping wealthy kids?
[CN]所以从贩毒转行到绑架富二代? - 小投入大回报Red Bulls (2009)
Let me ask a question. What if you had to change careers?
[CN]我问你 你难道没想过转行吗?Matchstick Men (2003)
Anyway, I just decided to give up and become a teacher, because those that can't do, teach.
[CN]所以 我干脆放弃 转行当了老师 因为那些不成功的 都教书去了School of Rock (2003)
I'm thinking of a famous person.
[CN]你就是那个写 球员转行成为主持人的家伙Big Shots (1999)
- You put in for a transfer yet?
[CN]你转行了？ 啊！Super Troopers (2001)
If I were you, I would try some other line of business, like mattress testing.
[CN]你该考虑转行 If I were you, I would try some other line of business, 做床褥测试员 like mattress testing.Roman Holiday (1953)
Christine, I'll keep watching you.
[CN]这个英国女警后来转行跳钢管舞Ngai chai dor ching (2009)
That's why you want to switch job?
[CN]所以你要转行？ ！You Shoot, I Shoot (2001)
Nobody tells them Chippendales to do security.
[CN]没人会叫脱衣男郎转行做警卫The Full Monty (1997)
So, you went into...?
[CN]那你转行做...Silver Bullet (2011)
So he became a taxi driver
[CN]才转行开计程车Bishonen (1998)
They can go from that to jujitsu, kick-boxing, judo.
[CN]可以转行从事柔术 跆拳道 柔道The Tap-Out Job (2009)
Then I'II be your lawyer and defend you.
[CN]再转行做律师，我替你辩护Above the Law (1986)
If our VOD is well received by the public, then a lot of the computer guys would be out of jobs.
[CN]如果我们的VOD普及之后 很多做电脑生意的都要转行Armageddon (1997)
It turns out writing a good screenplay is a much harder... and purer process.
[CN]转行写优秀的剧本是一个更加艰难... ... It turns out writing a good screenplay is a much harder...Life During Wartime (2009)
I think you know me well enough to know I couldn't have opened up a coffee shop or something.
[CN]我想你足够了解我，知道我不会去转行开咖啡店的Black Dawn (2005)
I'm TC. I used to study Pathology. But not any more.
[CN]TC呀，从前是念病理的，不过现在转行了Armageddon (1997)
Former decathlete, suffered knee injury, then long-distance driver.
[CN]但后来膝盖受伤 转行开长途卡车Dekker & Adi - Wer bremst verliert! (2008)
I'm green hand in this field
[CN]刚刚转行跑船而已Days of Being Wild (1990)
You want me to work for the lCAC? You want me to betray my fellow cops?
[CN]你叫我转行到廉政公署，不就是做叛徒I Corrupt All Cops (2009)
Too bad. You should find a more happy business.
[CN]真糟糕，你该转行To Catch a Thief (1955)
Yeah, I know you found it a bit of a grind, didn't you?
[CN]我知道你已经转行了Match Point (2005)
I just fire a warning shot to scare them.
[CN]你知道要转行是很难的 我可以到天花板上去Le Doulos (1962)
But you 've changed. 11 years ago you wouldn't have taken this case.
[CN]虽然辩护律师很值钱 没想过转行吗？ 你要接帕拉亭的案件吗？The Paradine Case (1947)
My buddy dreamt about being a top rower he was sick and turn to make luggage
[CN]我的兄弟曾经梦想着当一名划船运动员 那时他病了 转行去做旅行包Summer Storm (2004)
You've changed jobs?
[CN]啊！ 你转行了？20:30:40 (2004)
Are you changing your profession?
[CN]你要转行吗？A Fistful of Dollars (1964)
When the war ends, you can't sell them.
[CN]我也转行养兔子好了Ballad of Orin (1977)
Why don't find yourself another job?
[CN]再试试，不行就转行啰， 对不对？ { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Why don't find yourself another job?Ga joi Heung Gong (1983)
If you want to go on living, you'd better.
[CN]如果你想活下去 劝你最好转行A Fistful of Dollars (1964)
Is that why you decided to be a mechanic?
[CN]这是你决定转行成技工的原因吗Moscow Does Not Believe in Tears (1980)
You might consider a new line of work.
[CN]建议你跳槽转行The Fix (2011)
Tearoom workers, those aspiring athletes, went back to where they used to throw their tarts.
[CN]打算转行做运动员的茶餐厅伙计 都回到茶餐厅继续扔他们的蛋挞My Life as McDull (2001)
Time for a career change?
[CN]时间转行？Sonny (2002)
I am going to request a transfer to the floor
[CN]我准备转行去做文职Day 3: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2004)
Why don't you become a robber instead?
[CN]那你干嘛不转行当劫匪？Breaking News (2004)
Soon you can get into another business and have a real life.
[CN]你很快就可以转行 重新过一些正常的生活Heaven Can Wait (1978)
Could you at least try to consider another profession?
[CN]你是否至少考虑一下转行？Meet the Parents (2000)
So how'd you end up doin' this?
[CN]所以就转行做这个？Hard Rain (1998)
- Who should've been butchers.
[CN]- 早该转行当屠夫的两兄弟？Fire + Water (2006)
These guys were all producers turned into deejays.
[CN]他们都是从制作人转行当DJ的Radio Star (2006)
Why don't you change your line of work?
[CN]你何不转行？Hitman (1998)
I'll start making bricks and beams for baby hospitals.
[CN]我就转行盖儿童医院去Iron Man (2008)
You're going green.
[CN]你转行了Beneath the Darkness (2011)
He's less and less interested... in me and more in Frenhofer.
[CN]Nicolas就是因为这种心情 而转行作画家的La Belle Noiseuse (1991)
I'd just gone from stripper to porn actress.
[CN]我从脱衣女郎转行做AV就是那时候的事 就是...Memories of Matsuko (2006)
What about Sis Sandy then? She's still waiting for you?
[CN]前几年，我转行开中港货车Ngai chai dor ching (2009)
When he changed career, the family business foundered.
[CN]后来二哥转行，没人帮忙Funeral March (2001)
When this business is over, go for it.
[CN]办完这件事后 转行吧The Russia House (1990)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ