56 ผลลัพธ์ สำหรับ

蹭

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 蹭, -蹭-

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi DictionaryMake-Me-a-Hanzi Dictionary

[蹭, cèng, ㄘㄥˋ]to shuffle; to procrastinate, to freeload, to dilly-dally

Radical:足,Decomposition:⿰足[zú, ㄗㄨˊ]曾[céng, ㄘㄥˊ]

Etymology: [pictophonetic] foot

Rank: 3707

KANJIDIC with stroke order from AnimCJKKANJIDIC with AnimCJK

蹭

[蹭] Meaning: procrastinate; dilly dally

On-yomi: ソウ, ショウ, sou, shou

Kun-yomi: よろめ.く, yorome.ku

Radical:足,Decomposition:⿰𧾷曾

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

蹭

[蹭, céng, ㄘㄥˊ]rub#9781[Add to Longdo]

蹭

[蹭, cèng, ㄘㄥˋ]rub against; walk slowly#9781[Add to Longdo]

磨蹭

[磨蹭, mó ceng, ㄇㄛˊ ㄘㄥ˙]to move slowly; to dawdle; to work sluggishly; to brush lightly#37244[Add to Longdo]

蹭吃蹭喝

[蹭吃蹭喝, cèng chī cèng hē, ㄘㄥˋ ㄔㄘㄥˋ ㄏㄜ]to cadge a meal[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Come on, Alma!

[CN]阿尔玛不要磨蹭了 Amalfi: Rewards of the Goddess (2009)

What are you waiting for?

[CN]你在磨蹭什么呢 { \3cH202020 }What are you waiting for? !Lucifer Rising (2009)

You know? Just "tee-tee-tee-tee-tee" on her little legs.

[CN]你知道的用她的小腿蹭蹭蹭的走 Life as We Know It (2010)

Let's go. Stop your dragging. Let's go!

[CN]快走别磨蹭快走快点 Public Enemies (2009)

Oh, no. We did a bunch of those Monster Energy drinks and dry humped. It was awful.

[CN]哦，没，我们就喝了点功能饮料然后干磨蹭了下，感觉糟极了 The Gang Gives Frank an Intervention (2009)

And she hugged me, shaking me.

[CN]她还抱着我, 在我身上蹭着.Lebanon (2009)

But I'd take my time in there.

[CN]没事，不急，就在里面多磨蹭磨蹭 He's Just Not That Into You (2009)

Vinson, you manatee!

[CN]Vinson 磨蹭什么!Red Rum (2009)

We'll never crash a wedding again

[CN]- 我們保證再也不去婚宴上蹭了 3 Idiots (2009)

Come on, let's go before you miss your flight.

[CN]别磨蹭了，在你误机之前赶紧走吧。Deadline (2009)

Why are you rubbing yourself on the car?

[CN]你干嘛在车上蹭来蹭去的 Journey to the End of the Knight (2008)

Come on, what are you guys doing? Let's get out of here!

[CN]快呀你們磨蹭什麼啊我們得快點了 Tropic Thunder (2008)

So quit stalling, get your bitch ass back there... and give me a 40-hour week position... with vacation pay and benefits... you piece of shit motherfucker.

[CN]所以别磨磨蹭蹭的滚那边去... 给我弄个每周工作四十小时的职位... 有带薪休假和员工福利...The Onion Movie (2008)

I have no time to be Dry fucked tonight.

[CN]今晚老娘可没时间陪你干蹭 Bitch Slap (2009)

You know you have your shoes on the couch, right?

[CN]你鞋子蹭到沙发了 Sex and the City 2 (2010)

Back to back?

[CN]- 背蹭背？没问题 The World Series Defense (2009)

Stop it from kicking you in the face.

[CN]别让后坐力把枪往你脸上蹭 Hero Wanted (2008)

Stop dawdling.

[CN]别磨蹭了 Little Big Soldier (2010)

Stop wasting time and follow me!

[CN]别磨蹭了跟上 Detective Dee: The Mystery of the Phantom Flame (2010)

What you doing? You playing back there?

[CN]你干嘛在后面磨蹭吗 The Onion Movie (2008)

No, now's the time. Put them titties out. Break those titties out on him, baby!

[CN]哦到點了把咪咪露點拿來蹭他寶貝 !Lakeview Terrace (2008)

Here. Hurry up

[CN]给，别再磨蹭 Silver Medalist (2009)

What I wanna do is, I want a good view of where I want to shoot at, and I want a good escape and evasion route.

[CN]我们必须速战速决磨蹭得越久敌人就越能够摸清我们的位置与形势 Sniper: Inside the Crosshairs (2009)

Were you bit or were you nipped?

[CN]你是被咬了，还是被蹭了一下？Couples Retreat (2009)

Back to back.

[CN]- 背蹭背 The World Series Defense (2009)

Go ahead, punk. Manchester United lost the match.

[CN]打啊磨蹭 My Wife Is a Gambling Maestro (2008)

You took your time.

[CN]你挺磨蹭的啊 The Reader (2008)

- Put it on him, put it on him, put it on him!

[CN]- 蹭他蹭他蹭他 !Lakeview Terrace (2008)

Quit tampooning yourself and get down here.

[CN]别磨蹭了，快给我下来 Jennifer's Body (2009)

Don Ciro, don't take all day.

[CN]唐・西洛，别磨蹭一整天 Gomorrah (2008)

Motherfuckers. What do you think a doormat is for?

[CN]混蛋，不知道先蹭掉鞋上的泥 Cop Out (2010)

Next time John shows up for a nightcap...

[CN]下次睡前John来蹭酒...Power Hungry (2008)

Yeah, she said you went to "suck up some luck."

[CN]嗯她说你去"蹭点运气"去了 The Bounty Hunter (2010)

It's been too long. I'm going to see if he's all right.

[CN]他太磨蹭了，我得去看看怎么回事 Inkheart (2008)

You scuffed up my Jordans.

[CN]你蹭着我的"乔丹"鞋啦 Hot Tub Time Machine (2010)

You guys are too soft!

[CN]还不是因为你们太磨磨蹭蹭了 Crows Zero II (2009)

- Fuck, go in, right?

[CN]-别磨蹭了，老兄 [ Rec ] 2 (2009)

Pete, what took you so long?

[CN]Pete 怎么磨蹭这么久?Burnout (2009)

And the worst part is that little girl grinding and dry humping the fucking stage up there that's somebody's daughter up there.

[CN]那些个小女孩... 那些在台上他妈蹭来蹭去的女孩子... ...她们也是别人的宝贝女儿啊我也正想说 The Hangover (2009)

Put it on him!

[CN]蹭他!Lakeview Terrace (2008)

Grind it on him, baby. Put it on him!

[CN]蹭他寶貝蹭他 !Lakeview Terrace (2008)

What's great about an 80-year-old Armenian man with half his chin scraped off? !

[CN]80岁亚美尼亚老头半个下巴蹭掉了有什么好的?The Gorilla Experiment (2009)

Now is not time to waste.

[CN]别磨蹭了 RED (2010)

There's still the matter about Housen we need to discuss with him!

[CN]我们可是好不容易才和那边断掉来这边的磨磨蹭蹭的，要被凤僊可是会乘机偷袭的！Crows Zero II (2009)

I think I broke skin.

[CN]- 我蹭破皮了 Stop-Loss (2008)

This recorded message is alerting you that I am putting an end to your parasitic piggybacking upon our WiFi.

[CN]这段信息是通告你蹭我们网上的日子结束了 The Panty Piñata Polarization (2008)

Arthur, come on! Get dressed and pack your bags.

[CN]亚瑟, 别磨蹭了，穿好衣服拿好行李，我在车里等你们 Arthur and the Revenge of Maltazard (2009)

Have. some smelly snatch rubbed in your face.

[CN]让女人下半身磨蹭你的脸 Crank: High Voltage (2009)

The jade pendant around your neck is very pretty.

[CN]蹭ドㄘ簘獹 Wheat (2009)

- Come the fuck on.

[CN]- 别他妈磨蹭了 Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

蹭

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*蹭*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

蹭