56 ผลลัพธ์ สำหรับ

踩

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 踩, -踩-

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi DictionaryMake-Me-a-Hanzi Dictionary

[踩, cǎi, ㄘㄞˇ]to step on; to stamp

Radical:足,Decomposition:⿰足[zú, ㄗㄨˊ]采[cǎi, ㄘㄞˇ]

Etymology: [pictophonetic] foot

Rank: 2570

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

踩

[踩, cǎi, ㄘㄞˇ]to step on; to tread; to stamp; to press a pedal#3840[Add to Longdo]

踩踏

[踩踏, cǎi tà, ㄘㄞˇ ㄊㄚˋ]to trample on#28115[Add to Longdo]

踩水

[踩水, cǎi shuǐ, ㄘㄞˇ ㄕㄨㄟˇ]tread water#99966[Add to Longdo]

往泥里踩

[往泥里踩 / 往泥裡踩, wǎng nì lǐ cǎi, ㄨㄤˇ ㄋㄧˋ ㄌㄧˇ ㄘㄞˇ]to belittle; to attack sb[Add to Longdo]

踩线

[踩线 / 踩線, cǎi xiàn, ㄘㄞˇ ㄒㄧㄢˋ]step on the line; foot-fault[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

After the seven-day voyage I finally step on my homeland.

[JP]7日間の航海で七天的航行戦後の荒廃した土地にようやく立てたというのに我終於踩上我戰後殘破的土地 Cape No. 7 (2008)

Mabel was always stepping on my feet.

[CN]梅布尔经常踩我的脚 Sunset Boulevard (1950)

Don't bust it. careful.

[CN]别踩爆了现在小心 Tammy and the Bachelor (1957)

- One there. One over there. - Yeah.

[CN]一只踩这里，一只踩这里一好 The Palm Beach Story (1942)

-I'm a friend of this German. There are rose plants in that border there Please be careful where you step.

[CN]亞倫，那邊種了玫瑰，小心踩到了 East of Eden (1955)

When he stepped between them, he tumbled over a coconut... and fell and hit his head on... that tree.

[CN]当他走到他们中间是踩到了椰子就跌倒撞在了... 树上 Away All Boats (1956)

Out of the way, angel. You'll get stepped on.

[CN]让开，小天使，不然会被踩着 High Society (1956)

Well, a person stepping down on the accelerator opens it wide, like putting the gas pedal right to the floor.

[CN]踩下的油门不控制进油就像把油门踏板直接踩到底了 Angel Face (1953)

- Can't he go any faster?

[CN]他不能开更快吗踩油门乔 - Can't he go any faster?I Married a Witch (1942)

You remind me of it, with your slimy voice. You sound as if you're wading through slime.

[CN]你的声音很龌龊听起来就像穿着旧鞋踩屎堆 Port of Shadows (1938)

The lamb looks so innocent but it has two men under its paws.

[CN]这只羊看似很无辜但是脚下去踩着两个人 The Dark Mirror (1946)

A mashed flower on the floor of the front seat, a gardenia.

[CN]在前座的地上有朵踩碎的桅子花 'G' Men (1935)

Wash the floor you stepped on so they don't smell you were here.

[CN]洗掉你踩过的地板，他们就无法查出你在这里。Nazarin (1959)

Fights on two fronts.

[CN]{ \fn华文仿宋\fs16\1cHD1D1D1 }脚踩两只船 Vesna na Zarechnoy ulitse (1956)

You stepped on the school insignia. Nobody does that, ever.

[CN]你踩在校徽上没有人敢踩校徽的 Rebel Without a Cause (1955)

Kill you!

[CN]我踩！A Chinese Odyssey Part One: Pandora's Box (1995)

Step...

[CN]我踩 Huan chang (1985)

I nearly stepped on it.

[CN]我差点踩着了 High Society (1956)

If you had to step on someone for something you wanted... would you think twice about it?

[CN]如果你踩着别人能得到你想要的... 你会犹豫吗?The Narrow Margin (1952)

Now, step into it.

[CN]踩进去 Tammy and the Bachelor (1957)

I hate a man like you so much that I'm gonna get your head down in the mud and tramp on it.

[CN]当你是地底泥那样狠狠地踩 Twelve O'Clock High (1949)

What on earth have I got hold of? Feels like a tray of squashed bananas.

[CN]这东西比较滑，有点像踩烂的香蕉 Cavalcade (1933)

We've disposed of the gallows, but there's still that banana peel somewhere, under somebody's foot.

[CN]我们搞定了绞刑架，可是香蕉皮还是落在什么地方，被某些人踩在脚下。Witness for the Prosecution (1957)

I got a nail in my shoe.

[CN]我鞋里踩了钉子 Quai des Orfèvres (1947)

Its function is to control the amount of gasoline released when you've stepped on the accelerator.

[CN]它的作用就是控制当你踩油门时的进油量的 Angel Face (1953)

" I'll bash him in the ribs " " And step on his pedal! "

[CN]我会把他踢到一边使劲用脚踩 The Blue Angel (1930)

Uh-uh! Don't crush the taffeta.

[CN]别踩坏裙子 Moonrise (1948)

You little double-crosser! I didn't want this divorce. You did.

[CN]你这脚踩两只船的骗子不是我想离婚是你想 Strangers on a Train (1951)

No, not you. It's your godson crushing my toes.

[CN]不，不是你是你那个踩我脚的教子 Rififi (1955)

You'll be stepped on.

[CN]当心. 你要是不当心会被踩到的 Monsieur Verdoux (1947)

It's as if you were dancing with anger and airing joyfulness.

[JP]踊っているようで... 像踩著一種奇幻的舞步怒った身ぶり、激しく軽やかな笑い声憤怒、強烈又帶著輕佻的嬉笑...Cape No. 7 (2008)

mister.

[CN]抱歉踩坏你的地先生 A Hard Day's Night (1964)

And move. And keep it.

[CN]然后踩油門踩住別放 The Notebook (2004)

I hate to tell you this, but you were right. She's been two-timing you.

[CN]我讨厌告诉你这个但你说的没错她在脚踩两条船 Romance on the High Seas (1948)

An hour ago, he had one foot on the gallows and the other on a banana peel.

[CN]一小时前他的一只脚还踏在绞刑架上，另一只脚踩着香蕉皮。Witness for the Prosecution (1957)

If you slipped on a banana peel with a bad back, the fall would help.

[CN]听着, 在你走运的时候, 即使你踩在香蕉皮上滑一跤都是塞翁失马 Monsieur Verdoux (1947)

But the way you stamped on the ants... It fascinated me.

[JP]でも、赤ありを踏む様子がとても奇麗で不思議なステップを踏みながら但你踩著紅蟻的樣子真美 Cape No. 7 (2008)

The job's been cased backwards and forwards.

[CN]我们已经对那个地方进行了反复的踩点 The Killers (1946)

Clear that cable. Get off the line.

[CN]清理一下线，别踩着 Storm Warning (1951)

- Will you do as your father asks?

[CN]照你爸吩咐做踩到你条尾？To Catch a Thief (1955)

So I give her the gas.

[CN]因此我就猛踩油门 Where the Sidewalk Ends (1950)

Right over the bodies of his victims.

[CN]踩着他的受害人的尸体 The Enforcer (1951)

You step in this stuff and you'll stink forever.

[CN]踩到这些东西你就永远都会臭 Labyrinth (1986)

You stepped on my foot! You put it under mine!

[CN]你踩在我的脚上！Father Goose (1964)

Yes, sir, the gravel's all been scattered!

[CN]是长官路面的砂石都被踩乱了 Senso (1954)

Step on it!

[CN]踩上去 Lifeboat (1944)

I'd like to give you the same answer I gave that hood... but it would mean stepping on your face.

[CN]我会给你同样的回答就像我给过那个流氓的... -但是那就像是踩在你的脸上 The Narrow Margin (1952)

- You're stepping all over my feet.

[CN]- 你踩到我脚了. - 我控制不了, 还是坐下吧 Monsieur Verdoux (1947)

Killing means nothing to him.

[CN]杀人对他来说就像踩死只蚂蚁 Youth of the Beast (1963)

Don't step on my new shoes!

[CN]别踩我的新鞋子啊 Summer with Monika (1953)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

踩

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*踩*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

踩