75 ผลลัพธ์ สำหรับ

踏む

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 踏む, -踏む-

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

踏む

[ふむ, fumu] TH: เหยียบ

踏む

[ふむ, fumu] EN: to step on

踏む

[ふむ, fumu] TH: ประเมิน

踏む

[ふむ, fumu] TH: ผ่านประสบการณ์

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

踏む(P);履む;践む

[ふむ, fumu](v5m, vt) (1) to step on; to tread on; (2) to experience; to undergo; (3) to estimate; to value; to appraise; (4) to rhyme; (5) (arch) to inherit (the throne, etc.); (6) to follow (rules, morals, principles, etc.); (P)#18001[Add to Longdo]

お百度を踏む;御百度を踏む

[おひゃくどをふむ, ohyakudowofumu](exp, v5m) (obs) to visit repeatedly (to request)[Add to Longdo]

どじを踏む

[どじをふむ, dojiwofumu](exp, v5m) to bungle; to make a blunder[Add to Longdo]

韻を踏む

[いんをふむ, inwofumu](exp, v5m) to rhyme (with)[Add to Longdo]

虎の尾を踏む

[とらのおをふむ, toranoowofumu](exp, v5m) to take great risks[Add to Longdo]

前車の轍を踏む

[ぜんしゃのてつをふむ, zenshanotetsuwofumu](exp, v5m) (See 轍を踏む) to repeat the mistake of somebody; to make the same mistake as that of ...; to follow the rut of the preceding cart[Add to Longdo]

前轍を踏む

[ぜんてつをふむ, zentetsuwofumu](exp, v5m) (See 轍を踏む) to repeat the mistake of somebody; to make the same mistake as that of ...[Add to Longdo]

地団駄を踏む;じだんだを踏む

[じだんだをふむ, jidandawofumu](exp, v5m) to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)[Add to Longdo]

地団駄踏む

[じだんだふむ, jidandafumu](exp, v5m) to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)[Add to Longdo]

轍を踏む

[てつをふむ, tetsuwofumu](exp, v5m) (See 前車の轍を踏む, 前轍を踏む) to repeat a mistake (of somebody); to make the same mistake as that of ...; to follow the rut (left by someone else)[Add to Longdo]

二の足を踏む

[にのあしをふむ, ninoashiwofumu](exp, v5m) to hesitate; to think twice; to shy or flinch[Add to Longdo]

有利と踏む

[ゆうりとふむ, yuuritofumu](exp, v5m) (See 有利) to be advantageous; to be a favorite (to win)[Add to Longdo]

蹈鞴を踏む;踏鞴を踏む;たたらを踏む

[たたらをふむ, tatarawofumu](exp, v5m) to stumble a step or two forward (when trying to stop); to pass one's destination and stumble a step or two forward; to totter[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

While I was at it, I felt as if I was walking on thin ice.

それを実験するのは薄氷を踏む思いだったよ。

Each time you step on the pedal, the wheel turns once.

ペダルを踏むたびごとに、車輪が一回転する。

Some people say stepping on a worm makes it rain.

ミミズを踏むと雨が降るという人がいる。

Don't step on the broken glass.

割れたガラスを踏むな。

The dog gave a yelp when I trod on its paw.

私が足を踏むと犬は鳴いた。

I didn't mean to step on your foot.