left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
38 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*跑龙套*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 跑龙套, -跑龙套-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
跑龙套
[跑 龙 套 / 跑 龍 套, pǎo lóng tào, ㄆㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄊㄠˋ]to play a small role#49601[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Koharu, get a cushion
[CN]你就一个跑龙套的演员 还能感动观众？Final Take: The Golden Age of Movies (1986)
The little P.A. guy, he left, and he didn't give me a phone number--
[CN]那个跑龙套的, 他走了, 而且他没有给我电话号码 --10 Items or Less (2006)
I left a good job as a machinist... To take supers' parts because I loved the theater.
[CN]我辞去机械师的好工作， 去出演一个跑龙套，因为我喜爱戏剧Long Day's Journey Into Night (1962)
- And one more thing. It's the Steve Zissou show, not the Ned show.
[CN]史提夫才是男主角 你只是跑龙套的The Life Aquatic with Steve Zissou (2004)
It was only a walk-on, but, after that, she always said that she was a Bond girl.
[CN]虽然只是个跑龙套的 但从那之后，她就自称Bond女郎This Girl's Life (2003)
Don't waste time on these schmucks
[CN]不用和这些跑龙套多费唇舌Gangster Payday (2014)
For Man, just forget it. He's just a small potato.
[CN]文拯不用打 他不过是跑龙套的Tung moon (2009)
Stupid extras.
[CN]死跑龙套的Iceman (2014)
A state councilor is but small fish.
[CN]五等文官只是跑龙套的，不是主演The State Counsellor (2005)
Being a flagholder in Cainan.
[CN]我去济南，必要时跑跑龙套Peking Opera Blues (1986)
I'm not supposed to be here. I'm expendable.
[CN]我根本不该在这儿，我是编外的船员 只是个跑龙套的Galaxy Quest (1999)
Just like a walk-on in comedy
[CN]就像喜剧里的跑龙套的Mahjong (1996)
The bad guys who get beaten up...!
[CN]就是跑龙套的，是吧Ugly (2013)
You also look like an extra from Angela's Ashes.
[CN]你看起来像是"安吉拉的灰烬"跑龙套的 You also look like an extra from Angela's Ashes.And the Minor Problem (2015)
So basically, you select the extras.
[CN]你负责找跑龙套的Ugly (2013)
Small fry, eh?
[CN]就是您说的... 跑龙套The State Counsellor (2005)
Believe it or not, they're amateurs. Part-timers.
[CN]信不信由你 他们只是跑龙套的The Bank Job (2008)
Let's head back now.
[CN]体育学院却把我们当成跑龙套的Dangal (2016)
But he was a fickle guy
[CN]爸爸呢是跑龙套的演员Final Take: The Golden Age of Movies (1986)
Those two jerks are just small potatoes.
[CN]这两个家伙，根本就是跑龙套的Drug War (2012)
We don't just sing 'Baby, yeah, yeah' all the time.
[CN]我们并非跑龙套似地唱"宝贝，耶，耶"那套Rabbit Without Ears (2007)
Alright, just pick someone... to be the substitute.
[CN]找一个人去跑龙套 不... 做后备On His Majesty's Secret Service (2009)
Running errands for him.
[CN]跑跑龙套Born to Be King (2000)
I'm the Swan Queen. You're the one who never left the corps.
[CN]我是天鹅女王，而你只能一辈子跑龙套Black Swan (2010)
It was a walk-on, Charlie.
[CN]这是一个跑龙套的，查理。Trial and Error (1997)
He has tried dancingm singing, and walk-on parts.
[CN]他试过跳舞 唱歌, 跑龙套Young Andersen (2005)
You never just a small walk-on role whetherinthemoviesor in the odd student's life
[CN]你永远只是一个跑龙套的小角色 不管是在电影里 或者是在奇生的生命里A ma de meng zhong qing ren (2013)
Because my character isn't important enough.
[CN]因为我只是个跑龙套的，根本不重要Galaxy Quest (1999)
What a shame!
[CN]算了，跑龙套演员的女儿当不 了电影演员Final Take: The Golden Age of Movies (1986)
You're just a background player.
[CN]你只不过是个跑龙套的The Life We've Chosen (2013)
With a bit of direction from me, you could land yourself a walk-on part somewhere.
[CN]如果我再给你一些点拨和指导 你也许能在哪里找到一个跑龙套的活The Extra Man (2010)
Which is why you've gotta make it clear to Bill how serious it could be.
[CN]我刚入行只是跑龙套 听到我的话了吗？ 情况很严重Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976)
Walk-on roles.
[CN]还是跑龙套的角色Crossing Over (2009)
-It's an extra. It's a pay difference.
[CN]临时演员和跑龙套不一样Down to You (2000)
I'm leaving for France in two weeks and instead of sleeping with me... you'd rather be a day-player in some flick?
[CN]我这么说好了 我就要去法国了，你不陪我 宁可去跑龙套？Down to You (2000)
For petty cash.
[CN]不愿意就为了那点钱替你们跑龙套Friend 2 (2013)
You won't keep your face.
[CN]我要是再跑龙套 对不起您的栽培！Farewell My Concubine (1993)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ