บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
51
ผลลัพธ์ สำหรับ
*赶来*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
赶来
,
-赶来-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
赶来
[
赶
来
/
趕
來
,
gǎn lái
,
ㄍㄢˇ ㄌㄞˊ
]
hurry (here)
#6374
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They're not very close, but sometimes reinforcements come up.
[CN]
援军相距甚远 不过偶尔也会赶来
Senso (1954)
I flew up from Mexico as soon as I heard. I thought possibly I might be able to...
[CN]
我一听说消息就从墨西哥赶来了 我想或许我可以...
Magnificent Obsession (1954)
Before you and Annie come, George...
[CN]
在你和安妮赶来之前
Cavalcade (1933)
If the Queen finds her here, she'll swoop down and wreak her vengeance on us!
[CN]
皇后如果知道她在这儿 一定会赶来找我们算帐的
Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
- I'II come right away.
[CN]
我立刻赶来
Above the Law (1986)
I rode all the way out here just to warn you.
[CN]
我一路赶来只是为了警告你
The Man from Laramie (1955)
You should have slept longer. Your journey from Antium and last night must have....
[CN]
你该多睡点,昨天从安东赶来
Quo Vadis (1951)
It's realy too bad that he's not here now,
[CN]
难得小姐特地赶来真遗憾
Taki no shiraito (1933)
We came as soon as we could.
[CN]
以最快速度赶来的
Outbreak (1995)
They're coming out by wagon, and expecting them for Christmas.
[CN]
他们搭马车赶来过圣诞的
3 Godfathers (1948)
You've got to hold out. Reinforcements are on the way.
[CN]
你们坚持住,增援部队正在赶来
Pork Chop Hill (1959)
I was in such a hurry. The buses aren't running.
[CN]
我急忙赶来的 公共汽车坏了
Ballad of a Soldier (1959)
I didn't want to be late, them coming all the way from Denver.
[CN]
我不想迟到 他们从丹佛一路赶来
The Big Combo (1955)
Well, I came all the way out here, two hours in the traffic, just to take you somewhere.
[CN]
好吧, 我一路赶来这里, 堵了两个小时, 想带你去个地方
David and Lisa (1962)
Our relief column under General Auchinleck has broken out of Egypt and is on the move.
[CN]
在奥金莱克将军的指挥下, 增援托布鲁克的部队从埃及挺进, 增援部队正在赶来.
The Desert Rats (1953)
I came as soon as I read that piece of filth. I ran all the way.
[CN]
我看见那篇报导之后就立刻赶来 我一路跑来
All About Eve (1950)
Ss you know, for all last night and today, the legion of the unwashed and holy have been rivering out of the rustic back ways to listen to their plump Messiah coo and bellow.
[CN]
正如你们所知 昨晚和今天 这片不是人间烟火的圣地的人们 如同潮水般赶来
Inherit the Wind (1960)
Jefty's coming. Here's the envelope.
[CN]
杰夫特赶来了,这是信封
Road House (1948)
Him, the lady's mother coming from America, the family, ... ..they did everything they could to help her... ..up until she, of her own volition, ... ..abandoned her husband.
[CN]
那位女士的母亲也从美国赶来了 他们竭尽全力来帮助她 一直到他,自愿
Europe '51 (1952)
-lf I'm inspired, I might make it.
[CN]
-也许我能赶来 你会赶来吗?
Dial M for Murder (1954)
He rushed right over.
[CN]
我向他说出状况 他马上就赶来
The Seven Year Itch (1955)
Troops have been rushed across the Potomac River from Fort Myer and have thrown a cordon around the ship.
[CN]
军队已经从梅尔堡跨过波托马克河匆匆赶来 在飞船附近设下警戒线
The Day the Earth Stood Still (1951)
Something to make my long journey worthwhile.
[CN]
值得我大老远赶来的东西
A Game of Pool (1961)
- I came as soon as I could, Captain.
[CN]
- 我匆忙赶来,长官
Pursuit of the Graf Spee (1956)
Next, call my lawyer. I want him here immediately.
[CN]
其次,给我的律师打电话,叫他即刻赶来
One, Two, Three (1961)
Garibaldi himself is coming!
[CN]
加里博蒂本人正赶来
Senso (1954)
- Hey, Rod.
[CN]
- 罗德,赶来了!
Jerry Maguire (1996)
Johnny's coming home to her at last.
[CN]
强尼正为她而赶来
Strangers in the Night (1944)
They're on the way.
[CN]
他们正赶来
Double Indemnity (1944)
And a lot of young people would come up from London,
[CN]
还有很多年轻人会从伦敦赶来
Rebecca (1940)
It's Ray Hall, Nath. I came as quickly as I could.
[CN]
我是雷豪克 纳什 我尽可能快赶来了
The Red House (1947)
We do so much appreciate your coming all this way, Madame Arcati.
[CN]
我们非常感激您不辞劳苦的赶来 阿卡提夫人
Blithe Spirit (1945)
He's come to see me on business, all the way from London.
[CN]
他是大老远从伦敦赶来和我谈生意的
The 39 Steps (1935)
Mr. Chairman, gentlemen, I'd like to apologize for being late... but it was just impossible for me to get here sooner.
[CN]
主席先生, 先生们, 很抱歉我来晚了... 但我已经以最快的速度赶来了
Call Northside 777 (1948)
He didn't come from far away to kill my boy.
[CN]
他不是从远方赶来杀我儿子的
The Man from Laramie (1955)
I don't know why you want to rush in here tonight like a madwoman.
[CN]
真不知道你为啥 夜晚赶来这里
Shadow of a Doubt (1943)
- That's right. Rameau, old boy!
[CN]
是的 我是他表弟 太棒了 你们也赶来了
Les Cousins (1959)
Thanks for the red-carpet bit. I didn't expect it.
[CN]
没想到你们特别赶来迎接我,谢谢
The Band Wagon (1953)
Tell him to come here to my house at once... as fast as he can.
[CN]
让他以最快的速度 赶来我家
The Hidden Room (1949)
That's why I must... get here! Get up!
[CN]
所以我无论如何都要赶来这里
Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)
That might get some action out of him!
[CN]
官府就会大惊赶来
Seven Samurai (1954)
More coming, George.
[CN]
乔治,大家正络绎不绝赶来呢
It's a Wonderful Life (1946)
Jefty's not coming. He's here.!
[CN]
杰夫特没赶来,他已经到了!
Road House (1948)
They're driving. It takes time.
[CN]
他们正在开车赶来了 这需要时间
Giant (1956)
Hello, Tom. Thank you for coming all this way.
[CN]
汤姆, 谢谢你这么远赶来
Magnificent Obsession (1954)
I only got back from the hospital half an hour ago.
[CN]
我半个小时以前刚从医院赶来
Blithe Spirit (1945)
I hurried into your distinguished presence.
[CN]
我就立刻赶来见您
Spartacus (1960)
- I got here as soon as I could, Jason.
[CN]
- 我尽快赶来的,杰森 - 嗯
Over the Top (1987)
I come proudly, as fast as my hands and knees will carry me.
[CN]
我骄傲地来 而且尽我可能地很快赶来
Quo Vadis (1951)
Hold out a while longer. Reinforcements are on the way.
[CN]
再坚持一会,增援部队正在赶来
Pork Chop Hill (1959)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ