บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
35
ผลลัพธ์ สำหรับ
*赠送的*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
赠送的
,
-赠送的-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
赠送的
[
赠
送
的
/
贈
送
的
,
zèng sòng de
,
ㄗㄥˋ ㄙㄨㄥˋ ㄉㄜ˙
]
complimentary (adjective); given free as courtesy
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You didn't really think that hand was free, did you?
[CN]
你不会真以为那只手是无偿赠送的吧
Invisible Hand (2013)
Without bullets, how can you hit a target... or conquer a listener?
[CN]
世界上唯一不能赠送的
Together (2002)
Look, it may come as something of a surprise to you, Blaney, but in this pub we sell liquor, we don't give it away.
[CN]
布莱尼 对你来说可能有些奇怪 但我们这个酒吧是卖酒的 不是免费赠送的
Frenzy (1972)
But I'm gonna torture you for free.
[CN]
但折磨你是我免费赠送的
The Dictator (2012)
- How about a company car?
[CN]
-一辆公司赠送的车怎么样?
Good Advice (2001)
I've come about those special complimentary dishes.
[CN]
我来看看那些特别赠送的盘子
The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover (1989)
Well, I do give out freebies sometimes
[CN]
有时候也会大赠送的
Mercenaries from Hong Kong (1982)
We're giving it to you for free.
[CN]
我们是免费赠送的
Very Ordinary Couple (2013)
Ah! Complimentary for high roller.
[CN]
啊,这是为大客户免费赠送的
Chapter Fifteen 'Run!' (2007)
Complimentary nachos!
[CN]
赠送的玉米片!
The Hot Troll Deviation (2010)
I hope you don't mind me giving the bride away dressed like this.
[CN]
我希望你不要介意我这样打扮赠送的新娘。
The Odd Couple II (1998)
This girl's got it in her head they're giving land away for free.
[CN]
土地 这女孩坚持说有免费赠送的土地
Far and Away (1992)
Your rib eye is on its way to your room along with a complimentary bottle of '82 Margaux.
[CN]
您的牛排正在送往您的房间 还有瓶赠送的82年的玛歌葡萄酒
Lord Baltimore (No. 104) (2014)
On the house, everybody.
[CN]
赠送的.
Phenomenon (1996)
A limousine and a pizza, compliments of the Plaza Hotel.
[CN]
比萨 广场酒店赠送的
Home Alone 2: Lost in New York (1992)
Mrs Hacker has told The Guardian that valuable 17th-century thing presented to you by kumran was a copy.
[CN]
哈克夫人告诉卫报说 库朗赠送的极度珍贵的 Mrs Hacker has told The Guardian that valuable 17th -century thing 17世纪艺术品是复制品 presented to you by kumran was a copy.
The Moral Dimension (1982)
This was given to our VIP clients last year as a souvenir, for placing 1st in the service category.
[CN]
这个是我们银行去年 为了纪念服务部门拿了一等奖 只向优秀顾客赠送的商品
Montage (2013)
Hey, this is a little awkward, but my manager says I can't actually give nachos away.
[CN]
刚刚有点误会哈 我经理说 玉米片不能随便赠送的
The Hot Troll Deviation (2010)
Well, Mr. H, this is a vichyssoise courtesy of Chef Billy.
[CN]
- 嗯,霍先生, 这是我们的厨师比利拿手的奶油浓汤 赠送的
Movie 43 (2013)
Christine's friend Lori made up a dress from donated fabric.
[CN]
克里斯蒂的好友洛丽 用别人赠送的布料制作了婚礼服.
Antarctica: A Year on Ice (2013)
It's on the house, no charge.
[CN]
我们酒店(指凯宾斯基)赠送的服务,不收钱
One, Two, Three (1961)
They make great coasters, right? Come on.
[CN]
那个随CD赠送的杯垫不错对吧?
If I Stay (2014)
And fortified myself with estee lauder
[CN]
{ \fnVrinda\fs20\shad1\3cH800000\be1 }喷着雅诗兰黛增强型香水 { \fnVrinda\fs20\shad1\3cH800000\be1 }在努德斯特伦赠送的香水
Miss Nobody (2010)
The cake is free.
[CN]
这些是订蛋糕赠送的 是我订的
Episode #1.13 (2013)
- Mojitos on the house.
[CN]
- 餐馆赠送的鸡尾酒
Argentina (2012)
And this in addition.
[CN]
这脚是额外赠送的
L'amour braque (1985)
I would like to thank United Telephone and Telegraph for their Christmas gift.
[CN]
我要利用这个机会 谢谢美国电话电报公司 所赠送的可爱的圣诞礼物
The Godfather: Part II (1974)
Nah, that car was sideswiped.
[CN]
太谢谢你了 这是赠送的吗?
Rush Hour 2 (2001)
Last night... was a freebie.
[CN]
昨晚... 算赠送的 好吗
Burning Man (2011)
Excuse me, sir. Compliments of the house.
[CN]
你好 先生 这是本店赠送的香槟
The Slammin' Salmon (2009)
If I can ask you to board the bus as quickly as possible, you'll have a complimentary beverage waiting for each of you.
[CN]
如果你们能尽快上公共汽车, 你们每个人将得到 免费赠送的饮料。
WarGames (1983)
And it has a charitable component, too--
[CN]
而且也有免费赠送的组件 --
Southern Gentlemen Prefer Blondes (2009)
It was a company gift from Lynch-Halstead.
[CN]
是Lynch -Halstead公司赠送的
Bloodshot (2009)
Five-blade razor, which we got as a sample.
[CN]
五刃剃刀,赠送的试用品
Life in a Day (2011)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ