left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

51 ผลลัพธ์ สำหรับ

赐给

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 赐给, -赐给-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[赐给 / 賜給, cì gěi, ㄘˋ ㄍㄟˇ]to bestow; to give#26596[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

With food, family and friendship.

[CN]{ \fs16\1cHFF8080 }赐给我们食物，家庭和友情 { \fnSegoe Print\fs14\1cH00FF00 }With food, family and friendship. { \r\fs16\1cHFF8080 }Fast & Furious (2009)

- "... Give us this day..."

[CN]3 2 1 今日赐给我们 The Day the Earth Stood Still (2008)

May the gods feed them honey.

[CN]愿众神赐给他们蜂蜜 Heroes of the Republic (2007)

"The Revelation of Jesus Christ, which God gave unto Him,

[CN]"耶稣基督的启示，就是神赐给他"Southland Tales (2006)

Dear Lord, we thank you for this meal.

[CN]亲爱的主，感谢你赐给我们食物 The Book of Eli (2010)

So this is the sword bestowed by the King?

[CN]这就是王赐给你的剑?The Divine Weapon (2008)

He is a fine specimen, a divine specimen.

[CN]他是个绝佳的试验对象一个上天赐给我们的试验对象 Southland Tales (2006)

Give us this day our daily bread and del...

[CN]我们日用的饮食今日赐给我们 Starship Troopers 3: Marauder (2008)

But at least they're giving us a fighting chance.

[CN]至少他们赐给我们再一次拼命的机会 Against the Dark (2009)

We thank you for a warm bed and a roof over our head on cold nights such as this.

[CN]感谢你赐给我们温暖的床以及在寒冷的夜晚我们头顶的这顶屋檐 The Book of Eli (2010)

I command a mighty pumpkin to feed my loyal subjects.

[CN]我命令 - 个大南瓜赐给我忠贞的臣民 The Haunting Hour: Don't Think About It (2007)

We thank thee, Lord, for the meal we're about to receive.

[CN]感谢主赐给我们这顿饭 Starship Troopers 3: Marauder (2008)

I know it's hard, but he's a gift to the whole world, and we can't be selfish.

[CN]我知道这很难可我们不能这么自私他是上帝赐给这个世界的礼物 The Cooper-Nowitzki Theorem (2008)

Thank you for the roof over our heads and our new friends.

[CN]感谢你赐给我们屋顶以及我们的新朋友 The Book of Eli (2010)

Beatrice, I thank God every night he gave me a woman like you 0 come home to.

[CN]我每晚都感谢上帝赐给我一个象你这样的女人 Sword of War (2009)

Lord, I thank you for another day, and, Lord, I--

[CN]主啊，感谢又赐给我们美好的一天，主啊我...The Grace Card (2010)

" which was bestowed upon me

[CN]"... 被赐给我 The Express (2008)

For everything thy goodness sends. Amen.

[CN]感谢您赐给我们的一切，阿门 The Curious Case of Benjamin Button (2008)

I see it I took root, and George also our children they are a loan of God to us and someday we go to have to respond before God by the form in which we raised them.

[CN]我和Gorge都认为... ... 孩子们是神赐给我们照管的... ... 有一天我们要在神的面前交帐...Jesus Camp (2006)

This material was originally intended for your wedding to the Prince

[CN]这茜素红原本是待你与太子成婚时赐给你做嫁衣的 The Banquet (2006)

Give us this day our daily joy and forgive those journalists,

[CN]请赐给我们美好的生活宽恕那些小报记者 Maradona by Kusturica (2008)

Give us this day our daily bread.

[CN]每日赐给我们日用的饮食 Miracle at St. Anna (2008)

Were you asleep? Where are you? I'm all better so come pick me up.

[CN]★是老天赐给我的爱 Closer to Heaven (2009)

And he, she, it -- they gave you life.

[CN]而他, 她, 它... 他们赐给你生命 Postal (2007)

There are myriad things in Heaven and Earth... but you can only have... what I choose to give you.

[CN]天地万物朕赐给你才是你的 Curse of the Golden Flower (2006)

That's like slapping God for giving you a gorgeous gift.

[CN]就像天神赐给你美妙礼物你却给它一巴掌 Superbad (2007)

I'll make you happy. ?

[CN]是老天赐给我的爱 Closer to Heaven (2009)

This gift from the Emperor is an insult to father

[CN]皇上将它赐给父亲是对父亲的侮辱 The Banquet (2006)

God's gifted you with the ability of leadership. Don't waste it.

[CN]上帝赐给你领导能力不要浪费了 Facing the Giants (2006)

For what we are about to receive, may the Lord make us truly thankful.

[CN]真心感谢主将赐给我们的一切 Einstein and Eddington (2008)

It's a precious book of life that brings forth the blessings of Heaven.

[CN]不是是上天赐给我们生命中的宝贵书籍 Crossing (2008)

Thank you for the new car and for the house.

[CN]感谢您赐给我新车和新房子 Evan Almighty (2007)

Let us thank the gods for sending us such a brave and valiant warrior to Xanthia.

[CN]让我们感谢诸神赐给桑提亚这么一位勇敢无畏的战士 Role Models (2008)

My Lord, give us strength.

[CN]上帝啊，赐给我们力量吧 Without a Paddle: Nature's Calling (2009)

I have been given the strength I prayed for.

[CN]上主赐给了我所请求的力量 The Nativity Story (2006)

Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us...

[CN]今日赐给我们日用的饮食赦免我们的罪过如同我们赦免人的罪过 Boot Camp (2008)

Well, that's why blindness is a gift to the ugly.

[CN]要不说失明是老天赐给丑陋的礼物呢 Blindness (2008)

Would you so soon put out, with your worldly hands, the light I give?

[CN]你这么快就想要用你世俗的手熄灭我赐给你的光了？A Christmas Carol (2009)

Ten seconds from now, I will retract this offer, and extend it to Prisoner 68815, James Francis Barlini, who, clearly not of your caliber, will be quite enthusiastic about it.

[CN]现在开始10秒不然我就收回成命把它赐给68815号詹姆斯・弗兰奇・巴洛尼他技术不如你 Death Race (2008)

" which was bestowed "

[CN]"... 被赐给...The Express (2008)

"had a bow, and a crown was given unto him"... "and he went forth conquering."

[CN]便有皇冠赐给他他便出来胜了又要胜..Horsemen (2009)

His Majesty wishes you to have this chain.

[CN]皇帝陛下赐给你这条项链 Alatriste (2006)

We thank you for the gift of companionship in hard times like these.

[CN]我们感谢你在这样艰难的时间里赐给我们友谊 The Book of Eli (2010)

Thank God for my nephew Karl.

[CN]多亏上帝赐给个侄子给我，叫卡尔 Copying Beethoven (2006)

... wasbornwiththe Yuh YiJoowhich heaven intended for the Good lmoogi.

[CN]天生带有如意珠那是上天赐给好伊莫吉的 Dragon Wars: D-War (2007)

[CN]我赐给你 Butterfly Lovers (2008)

He gave me the power!

[CN]祂赐给我力量 City Under Siege (2010)

Hey creep, come here now.

[CN]这可是第一次让我感到，这是命运赐给我的爱情 Sexy Teacher (2006)

Bless us O Lord and these thy gifts which we are about to receive from thy bounty through Christ our Lord.

[CN]感谢上帝赐给我们食物我们时刻感谢主的慷慨阿门 Brothers (2009)

"And his grace which was bestowed upon me was not in vain "

[CN]"他赐给我的恩赐是有意义的"The Express (2008)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ