บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
51
ผลลัพธ์ สำหรับ
*质疑*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
质疑
,
-质疑-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
质疑
[
质
疑
/
質
疑
,
zhì yí
,
ㄓˋ ㄧˊ
]
call into question; question (truth or validity)
#4127
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'd like to know why you're risking your career your commission by questioning superior authority.
[CN]
我想知道你为什么冒着毁掉自己的事业... ...和军衔的风险来质疑上级命令
Cheyenne Autumn (1964)
You question my eyesight too, mister?
[CN]
你也质疑我的视力吗 先生?
Cheyenne Autumn (1964)
No.
[CN]
这次交流 是否让你对你的世界产生了质疑
Trompe L'Oeil (2016)
I've read both your files.
[CN]
你在质疑我的诚信吗
The Belko Experiment (2016)
Sir, are you questioning our honesty of purpose?
[CN]
先生 你在质疑我们别有居心吗?
Cheyenne Autumn (1964)
You questioning my ethics?
[CN]
你在质疑我的道德?
Kill the Messenger (2014)
You wanna question that?
[CN]
你对此质疑?
Alienation of Affection (2012)
I don't doubt your word. I just question your eyesight.
[CN]
我不怀疑你说的话 我只是质疑你的视力
Cheyenne Autumn (1964)
Why?
[CN]
- Not alleged, convicted. -你觉得有合理质疑吗 -我又不能投票
The Genoa Tip (2013)
How dare you hold the Central security service accountable for it's decisions?
[CN]
你居然敢质疑 中央安全局做出的决定
The Devil Strikes at Night (1957)
Either way, we must now be allowed to impeach it.
[CN]
无论如何 我们现在得获准质疑
Rape: A Modern Perspective (2013)
People began to question.
[CN]
人们开始质疑
America America (1963)
MAN ON TV:
[CN]
会质疑这样一个事实
Ratatouille (2007)
You not questioning them confuses me.
[CN]
你没有提出质疑,让我很困惑
Phantom (2013)
That's all over.
[CN]
如果他们能拿出质疑我团队调查的 一半的精力来投入工作...
Trompe L'Oeil (2016)
No doubts, it's smallpox, cholera or leprosy!
[CN]
毋用质疑, 那是天花, 霍乱或者是麻疯病!
Red Desert (1964)
We do not need experts to question the validity of a law already on the books.
[CN]
我们不需要这些专家 来质疑这一条已经成文的法律
Inherit the Wind (1960)
You know what I mean yeah, well, I don't care.
[CN]
也许她刚宣誓那会儿也一样被质疑 Maybe they did when she first took the oath.
It's Good to Be King (2016)
I wasn't expecting a musical arranger... to question my ability picturewise.
[CN]
我不希望一个作曲的 质疑我的影像专业
A Hard Day's Night (1964)
I agree, but his good name needed no defence, and his honour was beyond question.
[CN]
我同意 但名字不重要 只要他的荣誉不用质疑
The Big Country (1958)
No one would question your opinion. They'd simply get someone else to do it.
[CN]
没有人会质疑你的意见 他们会找别人去做这件事
Paths of Glory (1957)
When you questioned her on it, she took you off of Jake's case.
[CN]
你质疑她这点的时候 她就把你从Jack的案子里踢出来
Music of the Spheres (2012)
Objection. Counsel has no right to question the integrity of the witness.
[CN]
反对,辩方律师没有权利质疑证人的诚信
Angel Face (1953)
I don't mean to question your ability, sir, but Dr. Flynn is my doctor.
[CN]
我不是在质疑你的能力 但Flynn医生是我的医生
Away All Boats (1956)
I questioned it once, it will not be questioned again.
[CN]
我质疑过一次 但不会质疑第二次了
Cheyenne Autumn (1964)
And it puzzle me to learn that tho' a man may be in doubt of what he know,
[CN]
我着实迷惑不解... 人竟会质疑自己知道的事
The King and I (1956)
He has every right to question my judgment.
[CN]
他有权质疑我的判断
Compulsion (1959)
No more than I question theirs.
[CN]
我也质疑他们
Cheyenne Autumn (1964)
It's not for us to question.
[CN]
这不是我们能够质疑的
The Damned Don't Cry (1950)
discredit her, prove she's a liar.
[CN]
-质疑她, 证明她在撒谎
Call Northside 777 (1948)
I have come in the name of Rome to ask why Cleopatra has been deposed to resolve the differences between her and King Ptolemy and to see that they peacefully resume their joint rule of Egypt.
[CN]
我代表罗马质疑 何以克莉奥佩特拉被驱逐 我来是解决她与托勒密之争 希望他们可以和平共治
Cleopatra (1963)
By whom?
[CN]
受到谁的质疑
Day 3: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2004)
But now my position must be considered. I have never yet been in a scandal.
[CN]
虽然现在我的职位已经被质疑了 但我从来没有陷入过丑闻
The Awful Truth (1937)
You're supposed to question everything.
[CN]
你本来就该质疑所有的事情
Truth (2015)
Hi, Laerte!
[CN]
去寻找可以改变的面向 去质疑事情
Never question me.
[CN]
永远不要质疑我
SEAL Patrol (2014)
No.
[CN]
你是否质疑过你眼中现实世界的本质 Have you ever questioned the nature of your reality?
The Original (2016)
Okay.
[CN]
丹尼斯 别... 别质疑我的忠诚 Dennis, don't... Don't question my trust, please.
I Am Wrath (2016)
No.
[CN]
第一个问题 你是否质疑过你眼中现实世界的本质 First, have you ever questioned the nature of your reality?
The Original (2016)
I challenge Your Honor to your knowledge of court procedure.
[CN]
我质疑法官阁下对法庭程序的理解
Up the Down Staircase (1967)
This episode will raise some eyebrows in Madrid.
[CN]
这件事必将会在马德里 引起一些人的质疑
Pocketful of Miracles (1961)
Never in all my questionable career have I feasted my eyes upon such divine loveliness.
[CN]
在我饱受质疑的生涯中 我从来没有像这样凝视如此如此 神圣的美人
Pocketful of Miracles (1961)
And here she is.
[CN]
那它的霸主地位永远不会被质疑。 在这里,她是。
Titanic (1997)
I do not question or scoff at the miracles of the Lord as do ye of little faith.
[CN]
我可不质疑 或者嘲笑 主所降下的神迹 我不像你们这种没信仰的
Inherit the Wind (1960)
I apologize for doubting your capabilities.
[CN]
抱歉我质疑了你的能力
Night Train to Munich (1940)
- He even questioned Foreign Office policy.
[CN]
他甚至质疑外交部的政策 不会吧 He even questioned Foreign Office policy.
A Victory for Democracy (1986)
You wouldn't object to the superiority of our race, would you?
[CN]
你当然不会质疑 我们民族的优越性吧,是不是? 当然不会,很明智
The Devil Strikes at Night (1957)
Do you question my valor?
[CN]
你质疑我的勇猛
The Adventures of Robin Hood (1938)
No.
[CN]
最后一个问题 你是否质疑过你眼中现实世界的本质
Trompe L'Oeil (2016)
I can see no reason to question it now.
[CN]
现在我看不出有任何理由可以质疑你 I can see no reason to question it now.
Victim (1961)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ