left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
45 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*貧乏人*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 貧乏人, -貧乏人-
EDICT JP-EN Dictionary
貧乏人
[びんぼうにん, binbounin](n) poor man; pauper; the poor; the indigent; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The rich are apt to look down upon the poor.
お金持ちは貧乏人を見下しがちである。
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
If wishes were horses, beggars might ride.
願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
The rich have troubles as well as the poor.
金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。
The rich sometimes despise the poor.
金持ちは時に貧乏人を見下します。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
Children are poor men's riches.
子供は貧乏人の他からである。
We insisted on rich and poor being treated alike.
私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
People see things differently according after they are rich or poor.
人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
The rich and the poor are afraid of death.
裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Rich or poor, noble or common, if we sin, we must atone.
[JP]金持ちも貧乏人も 貴族も平民も 罪を犯せば償うBlood of My Blood (2016)
Poor people.
[JP]貧乏人だぞPain & Gain (2013)
Rich and poor. Even the king.
[JP]金持ちも貧乏人も 王様でもだAll About Allison (2015)
It is now in this world. You're either rich or nothing.
[JP]今の時代 金持ちか貧乏人しかいないGods of Egypt (2016)
They pay poor men to do it for them.
[JP]貧乏人にカネを払い汚れ仕事をやらせるThe House of Black and White (2015)
Poor Sookhee, in a place like that all by herself...
[JP]貧乏人のような場所で すべて自分で...The Handmaiden (2016)
Is what the poor man's Lois Lane was too idiotic to keep. What are you doing?
[JP]貧乏人のロイス・レーンを、 持つにはあまりにも馬鹿馬鹿しいわ。Falling (2016)
"Poor man's fight and a rich man's war."
[JP]"貧乏人は戦い 金持ちは戦争政治"Free State of Jones (2016)
God only knows what home-brew concoction that poor wretch is addicted to.
[JP]神のみぞ知る 貧乏人が好む自家製麻薬よDoc Flew Over the Cuckoo's Nest (2016)
The poor stay poor the rich get rich
[JP]貧乏人は貧しいまま、 金持ちは富を得るExotica (1994)
For the same reason that you steal for the poor.
[JP]お前達が貧乏人から泥棒している 事と同じ理由だDefiance (2008)
- White trash.
[JP]貧乏人Paper Planes (2014)
you won't find anything. You guys get your thrills from bullying poor folks?
[JP](東田)何もねえっつってんだろ 貧乏人いじめて嬉しいかよEpisode #1.5 (2013)
Woke up one morning, realized I was paid to guard a bunch of jerks from Wall Street who were robbing everybody.
[JP]貧乏人から詐取する 金持ちを守るのが仕事だったPilot (2011)
What's up with the poor folks? Won big at the racetracks or something?
[JP]貧乏人がどうした 競馬でも取ったか？Episode #1.5 (2013)
Oi, Moses. Why you always picking the poor people, man?
[JP]何で貧乏人ばっか 狙うんだよAttack the Block (2011)
The poor have it, the rich need it,
[JP]答えはない 貧乏人には金持ちがよく見えるThe Scarecrow (2015)
There have always been those with wealth and power and those with nothing.
[JP]世の中にお金持ちや権力者、 貧乏人がいるのは昔からだBook of the Stranger (2016)
Robin Hood stole from the rich and gave to the poor.
[JP]ロビンフッドは 金持ちから盗んで貧乏人に与えたRed Hood (2015)
It's like we went from being completely poor to being millionaires.
[JP]貧乏人から大金持ちだHarold & Kumar Go to White Castle (2004)
Curfews are for the poor people.
[JP]それは貧乏人の為の物さEdward Mordrake: Part 1 (2014)
"My ride." My grandma's Buick could smoke... that piece of shit, trailer trash.
[JP]ビュイックは 貧乏人の車だThe Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
Black, white, rich, poor.
[JP]黒人、白人、金持ち、貧乏人Free State of Jones (2016)
All these fat-cat diplomats travel all over the world, eatin' on someone else's dime while they talk about feeding the poor.
[JP]この有力外交官は 世界中を旅行してる 誰かの金で食事してる 貧乏人を養う事を話しながらAllegiance (2014)
I read in Newsweek how economically depressed places... are like breeding grounds for all kinds of apocalyptic visionaries.
[JP]ニューズ・ウィークスによると 貧乏人は よく幻覚を見るらしい 話さなかったか？Wrong Turn (2003)
Can they treat us like this because we're poor?
[JP]貧乏人は金で動くってか？Night Market Hero (2011)
Dying paupers, I assume.
[JP]死に掛けの貧乏人だろうなThe Bear and the Maiden Fair (2013)
Poor fucker had to get out of bed.
[JP]それなら貧乏人は何でもするさZero Dark Thirty (2012)
- Your policies hurt the poor!
[JP]" 貧乏人イジメだ！"Pixels (2015)
I don't know. Rich are getting richer, poor are getting poorer.
[JP]金持ちはどんどん金持ちに 貧乏人は貧乏人のままTRON: Legacy (2010)
Life shouldn't be measured in terms of rich or poor.
[JP]命の重さに 金持ちも貧乏人もないだろう。Episode #1.2 (2012)
The people I was trying to climb away from, the beggars in the street, the poor, they were closer to the truth than I ever was.
[JP]私が離れようとしてた人たち 街中の乞食 貧乏人Book of the Stranger (2016)
All these poor bastards out there, putting their life savings in banks, and sis, and mutual funds.
[JP]しがなく働く貧乏人どもは ―― 銀行や信託に頼らざるを得ないThe Italian Job (2003)
As you know, every jerk-off low-life from this side of Rio Grande is gonna pile through that door as soon as the sun comes down, so get them off and get them out.
[JP]全ての貧乏人のアホどもが リオ・グランデ地域の者が 日が沈むや否やMachete Kills (2013)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ