บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
49
ผลลัพธ์ สำหรับ
*说好*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
说好
,
-说好-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
说好
[
说
好
/
說
好
,
shuō hǎo
,
ㄕㄨㄛ ㄏㄠˇ
]
to come to an agreement; to complete negotiations
#7405
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But,
[CN]
之前都已经说好了 你怎么能找到这儿来呢
Master (2016)
I'll do anything you say, OK?
[CN]
我会做任何事情,你说好不好?
Open Windows (2014)
Thanks again.
[CN]
那就说好了 再见
Good Morning (1959)
_
[CN]
这是说好的玛丽亚和豪尔赫的四万块
C.O.D. (2012)
Say hello to the Warsaw Windmill.
[CN]
对华沙风车说好吧
Planes (2013)
then.
[CN]
说好啰
Crying 100 Times: Every Raindrop Falls (2013)
You've gotta get everything. We had a deal.
[CN]
你会好起来的 我们说好了的
Evidence (2013)
I have an agreement with the head porter.
[CN]
我和领班说好了
Angel-A (2005)
Here it is.
[CN]
这个 之前说好的
Late Autumn (2010)
Andy, we agreed. You heard what they said.
[CN]
安迪,我们可是说好了 你听到他们说的了
28 Weeks Later (2007)
Promise?
[CN]
知道了吗 说好了哦
Wolf Children (2012)
Wait for me, I'll be there! Where?
[CN]
等我来到才说好了,哪儿呀?
Comrades: Almost a Love Story (1996)
We should keep going. We made a commitment.
[CN]
{ \2cH0080FF }继续前进 我们说好的
Rambo (2008)
We had a deal.
[CN]
我们之前说好了的 如果学校你选
Wish I Was Here (2014)
I won't serve more than one client
[CN]
说好了照顾一个就只管一个
A Simple Life (2011)
Hey, I thought we had a deal.
[CN]
嘿, 我们不是说好了吗.
High School (2010)
Between you and me only.
[CN]
这句话你跟我说好了
City Without Baseball (2008)
Richard, we talked... no backseat driving.
[CN]
理查德 咱们说好了的 不许指手画脚
The Penalty Box (2012)
This is not what we agreed.
[CN]
这不是我们一开始说好的
Borgman (2013)
- Where is she?
[CN]
- 她在哪里? - 不要 求你了 听我说好吗?
Poker Night (2014)
Now, can you do it or not?
[CN]
给自己喜欢的游戏说好话没什么不对
Quid Pro Quo (2017)
Okay?
[CN]
说好了哦...
To the Forest of Firefly Lights (2011)
He wouldn't speak up for anybody below him.
[CN]
不会给任何地位低于他的人说好话
Love and Honor (2006)
_
[CN]
我们说好的!
Zone of Exclusion (2012)
I don't understand myself
[CN]
怎么说好呢,像做针经活时
Early Summer (1951)
Here.
[CN]
怎说好呢?
What Lies Beneath (2000)
I get it. Uh, Dusty, put in a good word for us, will you?
[CN]
我懂了,老达 帮我们说好话
The Royal Tenenbaums (2001)
- We didn't agree upon that.
[CN]
- 我们还没说好呢
Princess (2006)
Didn't you promise me before...
[CN]
你以前不是说好了吗
Architecture 101 (2012)
Promise.
[CN]
说好啦
Architecture 101 (2012)
Now, after all this, what should we do?
[CN]
此时,大人对孩子究竟怎么说好呢?
Battle Royale (2000)
This... is over.
[CN]
我们说好的 我只需要把文件给你 I gave you the file, that was the deal.
Persecute Envoys (2015)
Owen, we agreed I would handle this.
[CN]
欧文 说好了我来处理的
The Sword's Edge (2012)
- You can still can say what she wants.
[CN]
- 我们刚不是说好了,随便说什么都行
Pornorama (2007)
I thought we agreed to stick together?
[CN]
我们不是说好呆在一起的吗?
The Thaw (2009)
I see... It might have worked.
[CN]
你看,本来我们都已经说好了
Just Sex and Nothing Else (2005)
I was just--
[CN]
我们早说好了
Chapter 27 (2015)
Now I...
[CN]
但是我们已经说好不会再两个人 一起去吃饭了
Fragile Boy, Fragile Girl (2016)
Laszlo, we will not mince words.
[CN]
好吧,我们坦白说好了
Casablanca (1942)
Give it back when I'm asking nicely.
[CN]
我说好听的时候 快还我
Handphone (2009)
- That's it?
[CN]
就这? - 我会说好几个短语 That's it?
American Hustle (2013)
Breathe deeply and speak calmly.
[CN]
您会没事的. 慢慢说好吗
A Spot of Bother (2009)
Okay.
[CN]
我们说好这个周末
Meet the Fockers (2004)
What?
[CN]
喂,不是说好七三分帐吗
One Piece: Adventure on Nejimaki Island (2001)
Shut up! I just did what we agreed!
[CN]
闭嘴 我只是做了我们说好的事儿
Loft (2008)
I've heard so much about you! Feels like we old friends!
[CN]
我听说好多关于你的事 感觉我们就像老朋友一样
The Color Purple (1985)
Where is she?
[CN]
是啊 我们这边出现了危机 我知道我们说好的 但是 我需要西蒙斯马上回来
Ghost Rider: Deals with Our Devils (2016)
I'm trying to cool 'em down.
[CN]
我已量量去跟他们说好话
Police (1985)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ