left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*说好*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 说好, -说好-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
说好
[说 好 / 說 好, shuō hǎo, ㄕㄨㄛ ㄏㄠˇ]to come to an agreement; to complete negotiations#7405[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I was promised ten days of shelling.
[CN]说好是10天的炮火准备Flags of our Fathers (2006)
Yeah, don't mind about what I say.
[CN]不会，那当我没说好了Welcome to Dongmakgol (2005)
Azir, can you say it for me?
[CN]阿梓，你来说好吗，你行的49 Up (2005)
Our not having sex thing!
[CN]说好了不做爱的事The Power of No (2005)
Funny is "funny." If told with a funny bone, anything's "acceptable."
[CN]很高兴有一个伟大的时间。 如果说好，这是不够好。The Aristocrats (2005)
You know, you're starting to sound like you're conducting a tabloid interview, my friend.
[CN]你这么说好像是那些小扼做的采访Half Light (2006)
We would push its button and go back to my dad's childhood and see him, that would be nice, right?
[CN]就能回到爸爸的童年 去看他了，你说好不好？My Father and My Son (2005)
We buy the amount we discussed.
[CN]我们可以按说好的量进货.The Russian Specialist (2005)
Brother, I heard Phutarmal talking about some boon..
[CN]大哥, 我听Phutarmal说好像有什么恩惠是吧？Paheli (2005)
Oh, you can't actually, because it's just supposed to be me and him.
[CN]噢，不行，你不能去 说好了我和他单独见面的The Gang Finds a Dead Guy (2005)
- Hi, Ida. Can we talk about this later?
[CN]嗨艾伦 我们以后再说好吗You Could Drive a Person Crazy (2005)
Everybody said how great it was-- everybody!
[CN]- 什么？ 每个人都说好Sister-In-Law (2005)
Eh, then we said, I just walked the dog.
[CN]嗯，那我们说好，我只需要遛狗。Princess (2006)
He said it was a good kidnapping if the child is returned safely
[CN]他说好的绑票让孩子安全回家 他们家有钱，一点赎金不是问题Lady Vengeance (2005)
-Just like we agreed, Danny.
[CN]- 我们说好的 Danny.Confessions (2005)
you guys are going to help me out with my work after this.
[CN]说好了喔 之后要好好帮我做兼差工作啊Mai otome (2005)
It isn't fair that Arika always gets all the attention.
[CN]应该说好诈吧 每次都是她Mai otome (2005)
I only agree to do a photo book
[CN]我们不是说好出写真的吗?Perhaps Love (2005)
I gave you two harvests to pay and you didn't pay for it, so you forfeited the land.
[CN]- 说好并且握手认同的 我支付两次的收成给你 你也没说给我钱 所以你的土地归我了An American Haunting (2005)
We were supposed to meet and go to a restaurant.
[CN]等等 我们说好去餐馆吃饭的Day Watch (2006)
Well, keep a lid on this until the time is right. That was the deal.
[CN]时机未到不能公开 我们说好的Archangel (2005)
- It looks great! This is great!
[CN]- 我是说好漂亮Cars (2006)
Well, he was supposed to be here an hour ago.
[CN]-你说什么? -他说好了一个小时前来这里找我Half Light (2006)
like we agreed... or the deal is off.
[CN]像我们之前说好的... 否则，协议失效Typhoon (2005)
It's just we're supposed to meet, like, a bunch of people...
[CN]只是我们说好的，就是，约了一堆人去...Charlie Has Cancer (2005)
I told them I'd just, you know, zip in and zip out.
[CN]我跟他们说好速去速回的Charlie Has Cancer (2005)
We've established that.
[CN]我们说好了的Saw II (2005)
Gee, you say that almost as if it's any of your business.
[CN]嘿 你这么说好像这关你什么事一样Tortured Souls (2005)
No, you want cash, Elmer, to convert to pussy at The Gem or Bella Union.
[CN]不行，说好了付钱的，埃尔默 到宝石酒吧或贝拉联盟自己付钱A Lie Agreed Upon: Part II (2005)
And desperate as I was, I just said yes.
[CN]我已经绝望了 我就说好的 他在办公室里给你这药?It Girls and Beyond (2005)
They're going to let her win
[CN]说好了给它冠军的Everlasting Regret (2005)
-Now, sweetie, wasn't there a discussion about a dinner together?
[CN]-哦，小甜心 我们不是说好 要一起吃晚饭的吗?Four Brothers (2005)
But that's not what we initially agreed to.
[CN]但这和说好的有些不同啊Su-ki-da (2005)
These kids are wasted, bro. I thought we were cuttin' 'em off.
[CN]老兄，这群孩子已经醉了 我们不是说好要控制么Underage Drinking: A National Concern (2005)
Please make something up for me, mom.
[CN]妈妈到时帮我说说好话吧Tokyo Tower (2005)
You're going back on a deal. You never done that before.
[CN]你必须按照协议说好的作 你以前从来没违反过协议Land of the Dead (2005)
We decided to do it together.
[CN]我们说好要一起做的Daddy-Long-Legs (2005)
That we will address her as Looni Ma... is what we had decided... on the day when the water was found, isn't it?
[CN]我知道！ 我们叫她Looni Ma... 我们说好的Paheli (2005)
You remember our appointment with the art teacher?
[CN]我们跟美术老师说好了Diary of June (2005)
I could look anywhere I like
[CN]本来说好的可以随便看 随便玩的嘛Everlasting Regret (2005)
We're driving all night till we get to California. We agreed to it.
[CN]我们要整夜赶路，一直到加州去 我们说好的Cars (2006)
Look who's talking.
[CN]看看是谁在那里说好话哦！The Adventures of Sharkboy and Lavagirl 3-D (2005)
You need to listen to me, OK?
[CN]听我说好吗？Collision (2005)
You wanna say something bad about my wife, you can. I don't care.
[CN]来吧，要是你想说我老婆的坏话 尽管说好了Sister-In-Law (2005)
And I want you all to say hello to Tania Williams.
[CN]现在就来和泰莉亚·威廉斯小姐说好Dreamgirls (2006)
Hey, here's a radical thought. Talk to her.
[CN]嘿 告诉你个直接的方法 去跟她说好了Love Hurts (2005)
I'll reserve a private box for you
[CN]说好了 我留个包厢 到时候咱们好好的玩玩Everlasting Regret (2005)
What have we talked about earlier?
[CN]我们之前不是说好了吗？My Father and My Son (2005)
Tell you what. Let's don't bullshit each other, huh?
[CN]我们废话少说好吗？Lonely Hearts (2006)
Not because she's my sister, but she was beautiful.
[CN]我并不是为姐姐说好话 她确实很漂亮Wet Dreams 2 (2005)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ