left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
49 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*诀窍*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 诀窍, -诀窍-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
诀窍
[诀 窍 / 訣 竅, jué qiào, ㄐㄩㄝˊ ㄑㄧㄠˋ]secrets of success; tricks of the trade#27342[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The key is always have him wanting more. You got it?
[CN]诀窍是让他总是想要更多 你懂吗？Clueless (1995)
Somebody said, "What's the trick?" And Liddy said, "The trick is not minding."
[CN]有人问他诀窍在哪里 力迪说 诀窍就是不要在意All the President's Men (1976)
Don't slow down.
[CN]这就是为什么我能赢得信任的诀窍.Allied (2016)
Here's another tip.
[CN]我有一个诀窍，Get Shorty (1995)
So if you wanna know the way To keep your man
[CN]所以如果你想知道诀窍保住你的男人Calamity Jane (1953)
Thus you create the feeling of something original even if the spectator knows your lines by heart.
[CN]这样就会使人 永远保持一种新鲜感 尽管观众已经把台词背熟 这是你的诀窍Mephisto (1981)
The trick is not to hit it, but to make it float.
[CN]诀窍不是要打中它，而是要让它浮着McCabe & Mrs. Miller (1971)
-Okay, I worked a stint as a carny a while back. I know all their secrets.
[CN]好吧, 我在游乐园工作时管过这个游戏 我知道其中的诀窍Road Trip (1999)
Beaumont knows all the tricks.
[CN]博蒙特知道所有的诀窍The Professional (1981)
You have one hell of a knack for getting into trouble, don't you?
[CN]你有个很好的该死的诀窍让你陷入麻烦 不是吗?Smoke (1995)
And the trick is, I gotta take enough cash off the white guys... to lose it to the guards so that they keep doing me favors and shit, but I gotta trim enough smokes off the black guys that I can trade and keep myself... in the style that I've grown accustomed to, and all of this without getting my ass kicked.
[CN]诀窍是, 我把从白人那里赢来的钱... 输给那些警卫, 那样他们就会照顾好我. 还有我要赢那些黑人的香烟用于交换或者保留...Rounders (1998)
He was doing a year for contempt... and had this wonderful system for doing the garlic.
[CN]他有一套切大蒜的诀窍Goodfellas (1990)
So the trick is take only good pictures
[CN]所以诀窍就是只拍好照片Pitfall (1948)
I gained experience in handling the machine.
[CN]我渐渐地熟悉驾驶时光机的诀窍The Time Machine (1960)
You gotta be natural. That's the trick.
[CN]你必须顺其自然 这个就是诀窍The Fox and the Hound (1981)
♫ It's all in the know-how
[CN]这都是诀窍Funny Face (1957)
# But I've got a knack #
[CN]但我有一个诀窍Trojan War (1997)
Okay.
[CN]这是 戏剧世界里 所有的法则 规矩 诀窍和比喻Episode #1.2 (2016)
Let me show you a trick.
[CN]我来教你一个诀窍Kids Return (1996)
I mean, I really appreciate your showing me the ropes this week...
[CN]我是说 我非常感谢你告诉我工作的诀窍Turner & Hooch (1989)
and aren't ashamed otherwise it's just another trick!
[CN]也不感到害羞 另外一个诀窍就是：Paprika (1991)
Once you get the knack of it, you need never look back. On you get, and away you go.
[CN]但是一旦掌握了诀窍 你就会不想放弃骑车了Blithe Spirit (1945)
What splendid little tricks and strategems... sprang from that lovely head of yours to allow you to breath... the clear polish air?
[CN]你可爱样子背后的脑袋里 有什么诀窍 令你可以呼吸波兰的清新空气Sophie's Choice (1982)
Tricks of the trade, my dear, tricks of the trade.
[CN]职业诀窍 我亲爱的 职业诀窍Curtains (1983)
♫ And once you know, oh how
[CN]一旦你有了诀窍Funny Face (1957)
What's the point of teaching if kids don't care about an education?
[CN]当孩子不在乎教育的时候， 教育他们的诀窍在哪里?Blackboard Jungle (1955)
That's the secret. See, milk-fed veal is pure white.
[CN]这就是诀窍 奶喂小牛的肉是纯白色的Casino (1995)
A whole trick of survival is immobility.
[CN]存活的唯一诀窍是不动The Laughing Woman (1969)
That is how a woman can defeat a man twice her size.
[CN]这就是一个女人击败比她壮一倍的男人的诀窍The New World (2015)
the trick is not to look down and... look!
[CN]我告诉你 诀窍就是别往下看... 迈克 瞧Ghoulies II (1987)
There must be rules.
[CN]那就是诀窍Last Year at Marienbad (1961)
The trick is to seem mysterious.
[CN]诀窍是 显得神秘。Hope Floats (1998)
I have a great knack for guessing what people do for a living.
[CN]猜别人是干什么生活的 我有诀窍.Mighty Aphrodite (1995)
I wish I knew your secret.
[CN]我想知道你的诀窍Marvin's Room (1996)
You must have a trick you practiced in front of the mirror when you were 15.
[CN]你15岁时 一定对着镜子练过什么诀窍Priceless (2006)
You got a fucking knack for that.
[CN]你有一个该死的诀窍。Palmetto (1998)
You got a tip.
[CN]你掌握诀窍了!Turner & Hooch (1989)
As the dry season takes hold, food becomes increasingly thin on the ground.
[CN]诀窍是尽可能飞在这位"大块头"的近前方Grasslands (2016)
- They're not tricks.
[CN]-他们不是诀窍。WarGames (1983)
I've seen your kind before- a little skill, a knack, style, but when the heat's on, you fold.
[CN]我见过你这种人 有点小技巧，小诀窍，有自己的风格 但一到比赛就不行了A Game of Pool (1961)
=Bearer bonds. One billion.=
[CN]这是我个人的诀窍Master (2016)
Darkling beetles race to the top of the dunes to reach the fog before it vanishes.
[CN]诀窍在于如何获取水分Deserts (2016)
- The point is to impress them.
[CN]诀窍是给他们留下深刻印象Moscow Does Not Believe in Tears (1980)
The trick is not to be around when they go off.
[CN]诀窍是 引爆时别接近它The Guns of Navarone (1961)
I got a tip.
[CN]我掌握诀窍了Turner & Hooch (1989)
If you wanna know the way To keep your man
[CN]所以如果你想知道诀窍保住你的男人Calamity Jane (1953)
- You're giving away all our best tricks.
[CN]-你正泄露我们的全部最好的诀窍。WarGames (1983)
-Tasty.
[CN]料理是有诀窍的First Dip in the Pool (2016)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ