left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*认真*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 认真, -认真-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
认真
[认 真 / 認 真, rèn zhēn, ㄖㄣˋ ㄓㄣ]earnest; serious; to take seriously; to take to heart#1052[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Chase and I have been going out for a while, and it's starting to get serious.
[CN]蔡斯和我，我们开始约会已经有段时间了 而我们开始认真地看待这个关系Day 3: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2003)
He cannot stay here. Clearly he has some serious issues.
[CN]很明显，他是认真的Elf (2003)
I never really noticed.
[CN]我没认真看过Mimic: Sentinel (2003)
- I am serious.
[CN]- 我也是认真的.Just Married (2003)
Are you serious?
[CN]你可是认真的?Ruby & Quentin (2003)
- This is serious.
[CN]- 我是很认真的!Just Married (2003)
Are you serious?
[CN]你是认真的吗?The Miracle of Bern (2003)
You're too serious about all this Lt., people should relax from time to time.
[CN]你对这一切太认真了吧，中尉 人应该时不时放松一下191 1/2 Crazy Cops (2003)
Seriously, I will--
[CN]认真的, 我要 --Just Married (2003)
Too many teachers can't take the pressure and quit
[CN]看过太多认真的老师 到最后弄得一鼻子灰 只是这样建议你Fireflies: River of Light (2003)
I am serious, and you know it.
[CN]我很认真，你心里明白The Animatrix (2003)
I'm serious, Tec.
[CN]我是认真地，tecMalibu's Most Wanted (2003)
And I'm looking for a new kind of love.
[CN]我想认真地重新谈恋爱Down with Love (2003)
Dance him around for three, four rounds, then go to work.
[CN]和他玩儿三到四个回合 然后再认真The Human Stain (2003)
Get serious, damn it!
[CN]你可否认真点？Heroic Duo (2003)
Seriously...
[CN]认真点，伙计 当然American Wedding (2003)
Hit me.
[CN]我是认真的。 我真的什么都感觉不到Thirteen (2003)
Listen closely to your teacher and study hard
[CN]好好听老师的话 认真念书Fireflies: River of Light (2003)
Y'all take this seriously!
[CN]你们都认真点！Malibu's Most Wanted (2003)
No, come on. Do it properly.
[CN]再来 认真一点Charlie's Angels: Full Throttle (2003)
No, look. I'm serious here.
[CN]我是认真的Love Actually (2003)
Are you serious?
[CN]你认真的吗The Cat in the Hat (2003)
Damn it, George, when are you gonna do something with your life?
[CN]可恶 乔治 你何时才能认真过活Scary Movie 3 (2003)
I'm serious. I don't know. I got lucky.
[CN]－我是认真的 －我不知道，运气吧Honey (2003)
Seriously, from...
[CN]认真地说, 我...Just Married (2003)
No, seriously, though, the pants without the pockets make you look better.
[CN]不，认真的，裤子没有口袋配你更合适 我试过打电话给你，但是。Thirteen (2003)
I meant everything I ever said to you.
[CN]我跟你所说的都是认真的Day 3: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2003)
Hey Prik. I'm gonna study real hard to get into 5th Grade.
[CN]嘿 普里斯 今天我决定要认真上课 那样子才能够升上五年级My Girl (2003)
And it might help get Dumars to take us serious-ly.
[CN]这样也许杜马斯也会把我们所见看得认真点Mimic: Sentinel (2003)
Look at it carefully! Such a nice sea view.
[CN]认真点看，海阔天空Heroic Duo (2003)
It's about to get serious, brah.
[CN]是认真考虑的时候了2 Fast 2 Furious (2003)
I thought you should know. It's getting serious.
[CN]我觉得你该知道，我们是认真的...Day 3: 2:00 p.m.-3:00 p.m. (2003)
No, I'm serious now.
[CN]收到　我是认真的2 Fast 2 Furious (2003)
Are you training these men?
[CN]你有认真训练他们吗？Silmido (2003)
Send a large wedding gift... or we won't call you back-- I'm serious.
[CN]快送一份大礼过来... 否则我们不会回电话 -- 我是认真的Just Married (2003)
I'm serious.
[CN]我是认真的。Tokyo Godfathers (2003)
Tony, these guys are serious.
[CN]托尼，这些人是认真的Day 3: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2003)
Kraven, I'm serious. I think they were following him.
[CN]克莱恩，我是认真的，我觉得他们在跟着他Underworld (2003)
Chase and I have been going out for a while and it's starting to get serious.
[CN]蔡斯和我，我们开始约会已经有段时间了... 而我们开始认真地看待这个关系。Day 3: 2:00 p.m.-3:00 p.m. (2003)
I mean it. Take care of it.
[CN]我认真的 要小心点Final Destination 2 (2003)
"And then, if we are true to plan Our statures touch the skies"
[CN]要是我们认真计划 我们将会矗立通天Seabiscuit (2003)
Think seriously about going full time
[CN]认真思考成为公司员工Fireflies: River of Light (2003)
- You serious?
[CN]-你是认真的?Matchstick Men (2003)
I'm not kidding, I'm being serious
[CN]别以为闹着玩，是认真的Good Times, Bed Times (2003)
- You can't be serious.
[CN]你不会是认真的吧Day 3: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2003)
I'm serious. I don't know. I got lucky.
[CN]－我是认真的 －我不知道，运气吧Honey (2003)
Seriously, Kate!
[CN]认真点, 凯特!Bringing Down the House (2003)
Seriously.
[CN]我很认真的The Rundown (2003)
- Of course I am. - You're crazy.
[CN]――我是认真的 ――你疯了The Dreamers (2003)
But Seriously...
[CN]但认真地说... ...Schultze Gets the Blues (2003)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ