บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
83
ผลลัพธ์ สำหรับ
*警報*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
警報
,
-警報-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
警报
[
警
报
/
警
報
,
jǐng bào
,
ㄐㄧㄥˇ ㄅㄠˋ
]
(fire) alarm; alert signal; alarm; alert; warning
#12806
[Add to Longdo]
警报器
[
警
报
器
/
警
報
器
,
jǐng bào qì
,
ㄐㄧㄥˇ ㄅㄠˋ ㄑㄧˋ
]
siren
#50352
[Add to Longdo]
跑警报
[
跑
警
报
/
跑
警
報
,
pǎo jǐng bào
,
ㄆㄠˇ ㄐㄧㄥˇ ㄅㄠˋ
]
to run for shelter
#256751
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
警報
[けいほう, keihou]
(n) alarm; warning; (P)
#10191
[Add to Longdo]
ウイルス警報
[ウイルスけいほう, uirusu keihou]
(n) { comp } virus alert
[Add to Longdo]
ガス漏れ警報器
[ガスもれけいほうき, gasu morekeihouki]
(n) gas leak sensor
[Add to Longdo]
煙警報器
[えんけいほうき, enkeihouki]
(n) (See 火災報知機) smoke alarm; smoke sensor
[Add to Longdo]
火災警報
[かさいけいほう, kasaikeihou]
(n) fire alarm
[Add to Longdo]
火災警報器
[かさいけいほうき, kasaikeihouki]
(n) fire alarm or sensor
[Add to Longdo]
格納メッセージ警報
[かくのうメッセージけいほう, kakunou messe-ji keihou]
(n) { comp } stored message alert; MS
[Add to Longdo]
空襲警報
[くうしゅうけいほう, kuushuukeihou]
(n) air-raid alarm
[Add to Longdo]
警戒警報
[けいかいけいほう, keikaikeihou]
(n) air-raid siren
[Add to Longdo]
警報メッセージ
[けいほうメッセージ, keihou messe-ji]
(n) { comp } warning message
[Add to Longdo]
警報音
[けいほうおん, keihouon]
(n) warning sound
[Add to Longdo]
警報器;警報機
[けいほうき, keihouki]
(n) alarm (fire, burglar, etc.); sensor
[Add to Longdo]
警報抽象操作
[けいほうちゅうしょうそうさ, keihouchuushousousa]
(n) { comp } alert abstract-operation
[Add to Longdo]
自動警報
[じどうけいほう, jidoukeihou]
(n) { comp } auto-alert
[Add to Longdo]
大津波警報
[おおつなみけいほう, ootsunamikeihou]
(n) (See 津波警報・つなみけいほう) major tsunami warning
[Add to Longdo]
津波警報
[つなみけいほう, tsunamikeihou]
(n) tsunami warning
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
2階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The alarm sent everyone rushing out of the room.
その警報で皆部屋から飛び出した。
The coast was warned against a tsunami.
沿岸地帯には津波警報が出た。
The fire alarm rang.
火災警報が鳴った。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.
警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
A storm warning is out now.
今暴風雨警報がでている。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The tidal wave warning has been canceled.
津波警報は解除された。
All of a sudden the fire alarm went off.
突然火災警報機が鳴った。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Radiological alarm!
[JP]
放射能警報
33 (2004)
I didn't say the alarm would be off.
[CN]
我沒說警報不會響。
Half Baked (1998)
We are currently experiencing a fire alarm.
[CN]
現在響起火警警報
Heat (1995)
We have an emergency alert... in Detention Block AA-23.
[JP]
監房エリアAA -23に 非常警報を発令しました
Star Wars: A New Hope (1977)
"What if a burglar got to it and turned off the alarm?" No.
[CN]
"如果盜賊把警報關了怎麼辦?"
How to Steal a Million (1966)
They hit the hold-up alarms, I gotta get out before the cops show.
[JP]
やっつけ仕事のように聞こえるが 警報が鳴らされて... ...警察が来る前に逃げなきゃならない そうだろ?
Heat (1995)
Will activate the scylla alarms."
[JP]
スキラーの警報が作動する。
The Legend (2008)
Is there anything inside? No.
[CN]
沒什麼 哪是模擬警報
The Wall (1983)
-Get dressed now!
[JP]
警報が鳴ってるわ
Life as a House (2001)
No alarm.
[JP]
警報機は無い
Sin City (2005)
-Security breach. Probably a phone threat.
[CN]
安全警報,可能恐嚇電話
Spartan (2004)
One: The alarm system was out of order for the first time in two years.
[JP]
快調だった警報装置の故障
Soylent Green (1973)
Which is the first warning - a cold which is no mere matter of degrees Fahrenheit... but a draining of warmth from the vital centers of the living.
[CN]
這是第一次警報... 一種無關於華攝氏度的寒冷... 而是一種從生者的生命中樞 流逝的溫度
The Uninvited (1944)
The window - maybe there's an alarm. The window.
[JP]
窓だ 警報機があるだろう
Sin City (2005)
Establish a perimeter. Set up a class-A alert.
[JP]
では、周辺の確保と クラスA警報を準備してくれ
Forbidden Planet (1956)
The alarm bells woke up the Minister of the Interior.
[CN]
警報把內政部長都吵醒了.
How to Steal a Million (1966)
If anything crosses this point, the alarms go off - -
[CN]
任何東西越過這一點... 警報器就會響
K-20: The Fiend with Twenty Faces (2008)
Keep the scanners on. Don't go anyplace without a bodyguard.
[JP]
警報機を忘れず 外出は護衛をつけろ
Soylent Green (1973)
Because those beams create a circuit around the 'Venus' and anything that breaks the circuit, instant alarm!
[CN]
因為這些光束 在維納斯周圍形成回路... 只要切斷了這個回路, 就會響警報!
How to Steal a Million (1966)
This is an alarm.
[JP]
警報だ。
The Legend (2008)
Without setting off the alarm.
[JP]
警報が作動する。 .
The Legend (2008)
Fire on the port hangar deck. Away the fire and rescue team...
[JP]
緊急警報 ハンガーデッキで火災発生
Act of Contrition (2004)
And put locks on their doors, alarms in their houses, and gates around the neighbourhoods.
[CN]
安全鎖,警報裝置,隔離籬笆。
Bowling for Columbine (2002)
And that siren means you go.
[CN]
警報聲意味著要你離開
The End of the Affair (1999)
Attention.
[CN]
注意了 現在是紅色警報
The Wall (1983)
Cabin alert in the cortex... I'm on my way
[CN]
核心區域有警報發出,我馬上去。
Sky Blue (2003)
-The M.A. alert is completed?
[JP]
- A・M警報は完了したか?
Forbidden Planet (1956)
There's no bomb in here. It was a false alarm. There's no bomb in here.
[CN]
這個警報錯了,這兒沒炸彈!
Mary (2005)
There is mutiny in the anarchists' dormitory.
[CN]
警報! 有人逃獄! 警報!
The Wall (1983)
Taiwan is in the grips of panic over the widespread drought.
[CN]
{ \fnSimHei\fs16\bord1\shad1\pos(200, 288) }乾旱的嚴重性己經全台發慌 { \fnSimHei\fs16\bord1\shad1\pos(200, 288) }早就拉警報的翡翠水庫下午宣佈
The Wayward Cloud (2005)
Intruder alert.
[JP]
侵入者警報
These Are the Voyages... (2005)
Alarm for test.
[JP]
試射する、警報を鳴らせ
Forbidden Planet (1956)
Red alert.
[CN]
紅色警報
Guns & Talks (2001)
Set off the alarm
[JP]
警報を作動させるか
The Legend (2008)
I said all systems have been alerted to your presence, sir.
[JP]
全システムに警報が 出ているのですよ 船長
Star Wars: A New Hope (1977)
The air-raid sirens were on.
[CN]
空襲警報響著
Music Box (1989)
- 211 alarm. Armored car.
[JP]
- 武装車から 211 警報
Heat (1995)
Unit scanner and alarm, the best there is. We should have more guards.
[JP]
警報装置は高級品ですが 警備員の数が・・・
Soylent Green (1973)
Yeah, if I move more than 100 feet from that telephone, an alarm sounds.
[CN]
如果我離開那個電話100英尺遠 警報器就會響
Every Day a Little Death (2005)
One alarm after another.
[CN]
警報一個接一個.
How to Steal a Million (1966)
But we've had a report of a gas leak nearby.
[JP]
実は このすぐ近くで ガス漏れ警報が鳴りましてね
The Magic Hour (2008)
A burglar alarm especially designed to give me heartburn.
[CN]
設計這個盜竊警報 純粹是為了拿我開涮.
How to Steal a Million (1966)
Alright. Good. Didn't you hear the warning?
[CN]
你沒聽到警報嗎?
Mary (2005)
Attention.
[CN]
注意了! 注意警報!
The Wall (1983)
- No electricity, no alarms.
[JP]
- 電気がなければ警報も作動しない
The Matrix Reloaded (2003)
KlDNAPALERT listen TO THE radio
[CN]
綁架警報, 請隨時注意廣播
Room of Death (2007)
Atención, caballeros y damas, este edificio est? en fuego.
[JP]
皆さま、火事の警報です
Fin del camino (2007)
What we need is at precisely the right moment some trusted member of the museum staff has to obligingly switch off the alarm system.
[CN]
我們需要一個值得信賴的 博物館工作人員... 能夠在特定的時間... 切斷警報系統.
How to Steal a Million (1966)
No alarm?
[JP]
警報は?
In a Mirror, Darkly (2005)
Radiological alarm.
[JP]
放射線警報です
Episode #1.1 (2003)
Japanese-English:
COMPDICT
Dictionary
COMPDICT JP-EN Dictionary
格納メッセージ警報
[かくのうメッセージけいほう, kakunou messe-ji keihou]
stored message alert, MS
[Add to Longdo]
警報抽象操作
[けいほうちゅうしょうそうさ, keihouchuushousousa]
alert abstract-operation
[Add to Longdo]
自動警報
[じどうけいほう, jidoukeihou]
auto-alert
[Add to Longdo]
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
警報
[けいほう, keihou]
Alarm, Warnung
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ