left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
63 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*認可*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 認可, -認可-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
认可
[认 可 / 認 可, rèn kě, ㄖㄣˋ ㄎㄜˇ]to approve; approval; acknowledgment; OK#3942[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
認可
[にんか, ninka](n, vs) approval; license; licence; permission; (P)#5077[Add to Longdo]
許認可
[きょにんか, kyoninka](n, vs) approval and authorization; permits and licences[Add to Longdo]
許認可権
[きょにんかけん, kyoninkaken](n) ministerial authority to grant permits and approvals[Add to Longdo]
最終認可
[さいしゅうにんか, saishuuninka](n) { comp } final approval[Add to Longdo]
認可証
[にんかしょう, ninkashou](n) license; licence; certificate; charter[Add to Longdo]
不認可
[ふにんか, funinka](n) disapproval; rejection[Add to Longdo]
無認可
[むにんか, muninka](adj-na) unapproved; lack of approval[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll never forget the protests when the transporter was first approved for bio-matter...
[JP]最初に転送装置が認可されたときの 反対派のことは忘れないよDaedalus (2005)
No, I'm not authorized.
[JP]認可されてないThe Conjuring (2013)
Remarkably, and to their praise, the community bankers association of Illinois, representing 515 member banks, has endorsed this Sovereignty proposal, a good step in the right direction.
[CN]值得注意的是，伊利諾伊州的社區銀行家協會 代表515家成員銀行，已經認可了Sovereignty的建議 這是一個良好的開端The Money Masters (1996)
Ordnance live and loaded. Awaiting drop authorisation.
[JP]兵器がロードされて 降下認可があるG.I. Joe: Retaliation (2013)
Stop it. Kerosene stove.
[CN]煤油爐，美國認可Heart of a Dog (1988)
He received a sword for valor, 3 approvals from the Field-Marshal, 2 from the Tsar, and 4 honorable mentions, all in writing.
[CN]他因為英勇獲得了一把劍， 從戰地將軍那裏獲得三次認可 從沙皇那裏獲得兩次認可， 在記錄中，被四次提到Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
- Approved what?
[CN]認可什麼？Johnny English Reborn (2011)
Hospital liability and disclaimer forms, and organ donor authorization.
[JP]病院の責任と注意書きフォーム そして臓器提供者認可50/50 (2011)
The Patent Office approved it yesterday.
[JP]昨日 特許庁から認可が出ましてEpisode #1.1 (2013)
You can always go back and file an appeal.
[JP]認可の再申請をしてもらうしかLife as a House (2001)
You win.
[JP]認可されるよThe Time Traveler's Wife (2009)
That's why, that's why he hesitated with official authorizations on behalf of our mission.
[JP]この任務を正式なものとして 認可したがらなかったからなDeal or No Deal (2008)
Real heroes don't need to be remembered or recognized.
[CN]真正的英雄不需要是 記住或認可。Non-Stop (2014)
On the contrary, I've always recognised him as having a talent for science.
[CN]正好相反，我總是認可他... 在科學方面有某種天賦Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
Christina, we're heading your way.
[CN]因此導師的認可將有助于父母The Voice (2011)
In fact, your acquisition by this program as well as the program itself has been reviewed and sanctioned by military court.
[JP]事実、このプログラムによってキミが得たものは プログラム自体と同様に 査察と認可が行われておるのだよ 軍法会議によってな.Source Code (2011)
How do they let this stuff on the market?
[JP]認可された薬品が？The East (2013)
And you're licensed to practice in the state of New York?
[JP]ニューヨーク州での 認可もあるんだね？Tower Heist (2011)
I'm placing $75, 000 in this briefcase for Mayor Carmine Polito to procure casino license and building permits for Atlantic City.
[JP]市のために カジノ認可を求める カーマイン市長への 75, 000ドルがありますAmerican Hustle (2013)
You want to talk about crazy mothers, Leonard's mom wouldn't give him any sort of approval growing up.
[CN]說到瘋狂的媽媽 Leonard的媽媽 從沒認可過他的成就The Engagement Reaction (2011)
Okay.
[CN]為得到他人的認可一起加油吧Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
Quit while you're ahead, Carl.
[JP]- 認可しない 進めるなAmerican Hustle (2013)
This apartment is sanctioned.
[JP]このアパートは認可されてるTransilience Thought Unifier Model-11 (2012)
Code accepted.
[JP]コード認可Elysium (2013)
After your last extension request... and your appeals to city council... was there an amended permit?
[JP]建築期限の延長を申請したあとに 市の担当の局から 修整認可を受けましたか？Life as a House (2001)
I consider you as a nobody?
[CN]我不認可你嗎Episode #1.7 (2014)
People used to shake their heads when we first started, but now they're getting it.
[CN]以前我們剛起步時別人還不甚看好 但現在他們都認可了Bloodhounds (2011)
Have you applied for it yet?
[JP]まだ認可されていないThe Time Traveler's Wife (2009)
They've had clinical trials and it's FDA approved.
[JP]ＦＤＡの認可も下りたLimitless (2011)
I want authorization to exhume John Scott's body.
[JP]ジョン・スコットの体を 掘り出す認可を下さいThe Transformation (2009)
They'd need a license to operate in Los Angeles, right?
[JP]L. A. では認可が必要な業種だSomeone's Watching Me! (1978)
We just need your consent.
[CN]就必須馬上做手朮 需要你的認可This Is How We Do It (2011)
WHAT SHE'S REALLY SAYING IS THAT NONE OF THIS IS OFFICIALLY SANCTIONED BY ANYONE.
[CN]她的意思是 這種監獄尚未獲得官方認可Escape Plan (2013)
You mean... you're gonna let them date just like that?
[CN]你是打算認可他們兩個了嗎Episode #1.8 (2010)
We've gotten every permit, been to every public hearing.
[JP]公聴会を全て通過し 必要な認可を受けていますVolcanalis (2013)
It wouldn't be on the market if it were life threatening, okay?
[JP]危険な薬品なら認可されないThe East (2013)
SO THE WORD "OFFICIAL" DOES NOT REALLY APPLY.
[CN]所以不必官方認可Escape Plan (2013)
Well, she doesn't have any tells to indicate that she's lying.
[JP]彼らは墓地として 認可を受けてますBones (2005)
If the wallets are trophies, he could be seeking recognition for his work.
[CN]如果錢包是戰利品 他可能在等著別人認可他的傑作Gatekeeper (2013)
Did you obtain proper authorization from school officials?
[JP]正式な認可は?Youth in Revolt (2009)
Ms. Taylor here has total authority to speak on his behalf.
[CN]我在科泰茲旅館見過威爾·德雷克先生了 這是法律認可的Be Our Guest (2016)
It was sanctioned.
[JP]認可済みだInternal Affairs (2008)
How about we accept the fact that it wasn't an easy thing to do at all?
[CN]我們能不能認可 這是一件很困難的事情Episode #5.13 (2013)
- I provided the same material to you. yet they couldn't spot the window dressing.
[JP]何だと あなた方にも同じ資料を提出した 融資部は３日もかけて認可したが 粉飾を見抜けなかったEpisode #1.1 (2013)
We recently received approval to begin shipping to the field.
[JP]すでに軍の認可も取得していますEagle Eye (2008)
They've had clinical trials and it's FDA approved.
[CN]通過了臨床試驗 并已被藥管局認可Limitless (2011)
Miss Grandin, when we accepted you, we were impressed you had excelled at your previous school.
[JP]グラディン、君を認可したのは 成績優秀だったからだTemple Grandin (2010)
He won't admit it.
[CN]但人們不認可他Crazy Heart (2009)
Spock, you have made a commitment to honor the Vulcan way.
[CN]Spock 你已經得到了瓦肯星的認可Star Trek (2009)
Because I might hurt your pride when I, whom you consider a nobody, took your place.
[CN]如果被這個完全不被你認可的我 佔據了你的位置 我怕你會覺得自尊很受傷 心情很糟糕Episode #1.7 (2014)
COMPDICT JP-EN Dictionary
最終認可
[さいしゅうにんか, saishuuninka]final approval[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
認可
[にんか, ninka]Genehmigung[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ