บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
15
ผลลัพธ์ สำหรับ
*計らい*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
計らい
,
-計らい-
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
計らい
[はからい, hakarai]
(n) arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition
[Add to Longdo]
見計らい送本
[みはからいそうほん, mihakaraisouhon]
(n) { comp } sending on approval; sending on approbation
[Add to Longdo]
取り計らい(P);取計らい
[とりはからい, torihakarai]
(n) arrangement; (P)
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
See that dinner is ready by ten.
10時までに夕食の準備をしておくように取り計らいなさい。
I'll see to it that you have a raise after the first year.
1年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
Everything came out satisfactory through your good offices.
あなたのお計らいで上手くいきました。
I will see to it that everything is ready for your departure.
あなたの出発の準備がすべて整うよう取り計らいます。
Those goods are on approval.
これらの品物は見計らい品です。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.
苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
I will see to it that you meet her at the party.
私があなたがパーティーで彼女に会えるように取り計らいます。
Leave it to me; I will to it.
私にそれをまかせなさい。うまく取り計らいましょう。
Leave it to me; I'll see to it that you get a full refund.
私にまかせなさい。全額返してもらえるように取り計らいますよ。
I will see to it that you meet her at the party.
私はあなたがパーティーで彼女に会えるように取り計らいます。
I will see to it that you meet her at the party.
私はパーティーで彼女に会えるように取り計らいます。
Japanese-English:
COMPDICT
Dictionary
COMPDICT JP-EN Dictionary
見計らい送本
[みはからいそうほん, mihakaraisouhon]
sending on approval, sending on approbation
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ