left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
41 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*解脱*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 解脱, -解脱-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
解脱
[解 脱 / 解 脫, jiě tuō, ㄐㄧㄝˇ ㄊㄨㄛ]relief; free oneself; liberate; emancipate; be free; be relieved#10631[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
解脱
[げだつ, gedatsu](n, vs) being liberated from earthly desires and the woes of man; (reaching) nirvana; moksha; mukti[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I invited it.
[CN](我是在寻找解脱)Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles (1994)
I've become free and you can't stand it.
[CN]我解脱，自由了，而你无法忍受The Fly (1986)
On heaven as it is on earth... free us.
[CN]天堂和人间一样。 解脱我们吧。Nazarin (1959)
And when it's done, we'll both be free.
[CN]等全部结束，我们就都能解脱Vertigo (1958)
And when you're truly present, that's nirvana.
[JP]その時こそ 解脱の境地だMartha Marcy May Marlene (2011)
Put them out of their misery.
[CN]让人解脱痛苦Love Is My Profession (1958)
No...
[CN]不... 不是解脱...An Affair of Love (1999)
Lucy's leaving you and that lets me out.
[CN]露西要离开你，我可以解脱了Storm Warning (1951)
Where are you?
[CN]红魔 ♬抑或解脱♬♬This might pass♬ 你在哪Anslo Garrick (No. 16): Conclusion (2013)
Good riddance.
[CN]一大解脱Quai des Orfèvres (1947)
It'll relieve you of a responsibility you don't like.
[CN]这也让你从你不愿负的责任中解脱出来The Treasure of the Sierra Madre (1948)
- How?
[CN]-如何解脱Friends with Kids (2011)
What a relief to get away from the jungle fight.
[CN]摆脱生死攸关的搏斗是一种多么幸福的解脱啊!Monsieur Verdoux (1947)
I'm a man who wants to ease ... you misery
[CN]我是跟你一样的灵魂 我想把你从痛苦中解脱出来Death in the Garden (1956)
I'll bet you're relieved. I am.
[CN]你也能解脱了Shadow of a Doubt (1943)
That's a relief.
[CN]这是一种解脱。Summer of Blood (2014)
Well he got his release from a bottle.
[CN]最终... ...他在一个瓶子上得到了解脱The Spiral Staircase (1946)
Because I am!
[CN]因为我确实解脱了 我最大的遗憾就是Take Me Home Tonight (2011)
__
[CN]那也算解脱吧 That's a kind of peace, too.Brian Finch's Black Op (2015)
# Release! #
[CN]解脱The Man Who Knew Too Much (1956)
Well, you saw what I had to do to break free.
[CN]你都看到了我是怎样才得以解脱的 Well, you saw what I had to do to break free.Poker Night (2014)
'Kicking Bird' has released her.
[CN]踢鸟让她解脱了Dances with Wolves (1990)
Oh, I am relieved.
[CN]噢 解脱了Shadow of a Doubt (1943)
You too now.
[CN]早点解脱Love Crime (2010)
all of it.
[CN]解脱出来 { \3cH202020 }Of Toledo.English, Fitz or Percy (2005)
It will never be off my conscience, Mr. Barrett.
[CN]贝瑞特先生，我的良心永远也不会得到解脱Angel Face (1953)
# Finding release
[CN]寻找解脱The Man Who Knew Too Much (1956)
Might have put me out of my misery.
[CN]或许可以解脱我的痛苦Abraham Lincoln: Vampire Hunter (2012)
But you do want to get us out?
[CN]但你也想我们可以解脱？Stage Fright (1950)
Deliver me from L.L. Bean.
[CN]从服装公司解脱后Beetlejuice (1988)
Put me out of my misery, please.
[CN]让我解脱吧，求你了September Dawn (2007)
After all, I brought her a happy release with one bullet.
[CN]毕竟 我用一颗子弹让她解脱了The Trouble with Harry (1955)
- Yes. Wouldn't it be a break for you, if I did kick off.
[CN]我死了的话 对你来说是个解脱吧Detour (1945)
# Release #
[CN]解脱The Man Who Knew Too Much (1956)
You brought me peace, Cambreau, and rest.
[CN]You brought me peace, Cambreau, and rest. 坎布鲁，你给我带来安宁和解脱Strange Cargo (1940)
That's a relief!
[CN]那可解脱了！Law of Desire (1987)
We set her free.
[CN]她得到解脱了，The Ring (2002)
Something else... why are souls released from purgatory when you give priests money?
[CN]还有， 为什么灵魂能从炼狱解脱？ 在付钱给牧师之后Nazarin (1959)
He's better off now, out of his trouble.
[CN]如果我记得的话 他现在已经解脱了Lifeboat (1944)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ