main-logo
63 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*規律*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 規律, -規律-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
规律
[规 律 / 規 律, guī lǜ, ㄍㄨㄟ ㄌㄩˋ]rule (e.g. of science); law of behavior; regular pattern; rhythm; discipline#2488[Add to Longdo]
规律性
[规 律 性 / 規 律 性, guī lǜ xìng, ㄍㄨㄟ ㄌㄩˋ ㄒㄧㄥˋ]regular#22080[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
規律(P);紀律
[きりつ, kiritsu](n) (1) order; observance; discipline; (2) rules; law; regulations; (P)#17691[Add to Longdo]
規律正しい
[きりつただしい, kiritsutadashii](adj-i) well-ordered; systematic[Add to Longdo]
不規律
[ふきりつ, fukiritsu](adj-na, n) irregular; undisciplined; disorganized; disorganised; slipshod[Add to Longdo]
無規律
[むきりつ, mukiritsu](adj-na, n) lawless; unregulated[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Bumblebee has held command, despite his complete and total lack of anything resembling warrior discipline.
[JP]バンブルビーは統括部隊を把握してる 彼の意に反して 特に何もする事がなかったので 戦士の規律に似てるTransformers: Age of Extinction (2014)
Since these laws are trustworthy, they enable technological achievements.
[CN]現在，這些規律，因為它們是如此可信 它們可以造就難以置信的科技成果Waking Life (2001)
Breathing is shallow but regular. Blood pressure is 85/50. I'll get him on the monitor.
[CN]呼吸淺但規律 血壓80/50Under a Cloud (2013)
Isn't it true that by allowing their relationship to continue... in violation of regulations... you may have made it possible for two Cylon collaborators... to compromise the safety and security of this ship?
[JP]事実でしょうか？ 彼らの関係を続ける事を認めいてた... 規律違反を承知の上...Litmus (2004)
Transformation requires extreme physical and mental discipline.
[JP]変換は、極端必要です 物理的および精神的な規律。Pom Poko (1994)
This is not by heavenly blessings nor natural causes.
[CN]這個不就是天理 不就是自然規律嗎 這個不就是天理 不就是自然規律嗎Queen In-hyun's Man (2012)
There's the discipline, which is what you're referring to.
[JP]君が言ってるのが 規律のことなら...Inside Llewyn Davis (2013)
Life out of death. I bet there's a pattern.
[CN]由死亡得生命 這肯定是有規律的All the Time in the World (2013)
You gotta take your meds, you gotta eat, you gotta pace yourself...
[CN]按時吃藥 按點吃飯 生活規律I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me (2009)
You don't have the discipline.
[JP]- 君等には規律がないThe Bear and the Maiden Fair (2013)
He sees it as an unforgivable vileness.
[CN]288) }看作是一條自然規律，而是一個不可原諒的損害Francisca (1981)
'Cause the school environment, it's very structured... and it's very, um, artificial in a way.
[CN]因為學校的環境 十分規律... 從某方面來說 十分不自然Wordplay (2006)
Of course, I only refer to the very rare species... not conforming to the laws of hibernation.
[CN]當然 我僅僅指這個十分稀罕的物種... ...這並不符合冬眠的一般規律The Fearless Vampire Killers (1967)
with injury incident, it only made sense that she would follow the pattern, so I called treatment facilities and shelters in surrounding areas until I found the right place.
[CN]她有理由會符合這一規律 因此我詢問了這附近的療養所與收容站 就找來了這裏Bloodhounds (2011)
Chemical, electrical, and so on.
[CN]還有化學和電的規律等等Waking Life (2001)
He needs discipline. Misunderstand me, I am very fond of him.
[JP]少年には規律が必要なのだ 私は彼を大切に思ってるFresh Meat (2012)
At least I got persistence. The law of averages, lucky number seven.
[CN]按照規律 幸運數字是7Peekaboo (2009)
As long as the letters come regularly there's no problem.
[CN]從他規律的來信看， 沒什麼問題Fateless (2005)
When I realized they were never going to take me back home and that I'd have to make my own way, so I taught myself some discipline.
[JP]両親が家に連れ戻さなくなったときに 自分の道を行かなきゃって 規律を自分に言い聞かせたわStay with Me (2008)
Though mislead, I must accurately grasp the celestial formula, and achieve a perfect vision of the Heavens.
[CN]雖然困惑不解 但仍必須正確掌握日轉星移的規律 實現對天地的明察Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)
I must say, ever since you started having regular intercourse, your mind has lost its keen edge.
[CN]我必須指出 自從你有規律的性生活 你腦子就不對勁了The Wildebeest Implementation (2011)
Plus the regular high-school curriculum, of course.
[JP]物事の成り立ちと規律を学びます もちろん　それに加えて 普通の高校のカリキュラムもありますBlood Brothers (2009)
You should teach your airman some manners and discipline.
[JP]飛行士に マナーと規律を教えるべきだInto the White (2012)
Ned, see to it that your daughter is disciplined.
[JP]ネッド、娘さんには 規律を教え込んでくれThe Kingsroad (2011)
I couldn't care less about nature's laws!
[CN]我才不管什麼自然規律呢Madame Rosa (1977)
Well, he's in charge of enforcing discipline within the Ghouls.
[JP]彼は　グールズで規律を 守らせる役割ですBlack Cherry (2012)
Why did you allow the relationship to continue... knowing it was against regulations?
[JP]なぜ関係の継続を許したのですか... 規律違反はご存じでしょう？Litmus (2004)
Exemplary record, a couple of commendations, no real discipline problems.
[JP]２, ３回表彰されていて 何の規律違反もありませんThe Great Red Dragon (2013)
They lack discipline and courage.
[JP]彼らには規律も 勇気もないTroy (2004)
Everything about Frank's life seems unpretentious, orderly and legitimate.
[CN]Frank向來低調, 看起來奉公守法, 行事很有規律American Gangster (2007)
Broke the monthly pattern, which wasn't about the moon, of course.
[CN]打破了你的一月一殺的規律 當然你的規律跟月亮完全無關Red Moon (2010)
He disobeyed army discipline and disgraced our entire regiment.
[JP]彼は軍隊規律に背いて 我々の連隊の名誉を汚したAssembly (2007)
I'm telling you. You should have done law.
[CN]告訴你吧，規律不是一成不變的A Report on the Party and Guests (1966)
You can believe rain falls downward. It's a law of nature.
[CN]- 可以相信雨向下落, 這是自然規律Hail Mary (1985)
Order, discipline, chain of command.
[JP]命令と規律 指揮系統だよThe Imitation Game (2014)
It's the rule about nature.
[CN]這是大自然規律A Tale of Ululu's Wonderful Forest (2009)
These cameras are for disciplinary purposes only.
[JP]このカメラは　規律目的だけのものですSomething Rotten in Redmund (2012)
Martin's an A student and has no history of disciplinary action at school.
[JP]マーティンは　優等生で 学校内で　規律上の 問題を起こしたことも無いSomething Rotten in Redmund (2012)
lt`s in the order of things.
[CN]這就是它的規律The Fearless Vampire Killers (1967)
Eating is a law of nature.
[CN]吃飯是自然規律Madame Rosa (1977)
And I know that might seem like overkill, but I guarantee regular surveillance will deter even the most determined criminal.
[CN]我知道這看起來有些誇張 但是有規律的防範能控制 哪怕是有預謀的犯罪Come in, Stranger (2004)
That's physics. It's inevitable.
[CN]那是物理規律 不可避免的Tropic Thunder (2008)
What you want to do isn't natural, Shane.
[CN]Shane 你企圖做的事不符合自然規律Stand by Me (2013)
- And everyone knows, fun rules.
[CN]當然，每個人都知道這樂趣的規律Waking Life (2001)
Besides, army regulations-- a soldier never lets a brother go into battle alone.
[JP]その上　軍隊の規律では - 兵士は兄弟に 決して1人で戦いに行かせないSacrifice (2013)
As the governor of the Commonwealth of Massachusetts, I am confident each and every one of you will serve with distinction, honor and integrity.
[JP]「マサチューセッツ州の知事として、 私は君たち一人一人が．．． ．．．規律と名誉と知性をもって、 職務に励むことを確信しています」The Departed (2006)
Well, then, that's the natural order of things.
[CN]那是萬物的自然規律Endless Wonder (2012)
"Angel of God, my guardian dear, to whom God's love brought me here, ever this day be at my side, to light, to rule and guide."
[JP]"天にまします　われらの父よ 願わくは我らに御慈悲をそそぎ給え 我らと共に暗き夜でさえ 厳格に規律を守り給え"The Magdalene Sisters (2002)
The regularity of it— the fact that it's always there for you— is very, very appealing.
[CN]游戲的規律就是 在你身邊的事實 非常非常的吸引人Wordplay (2006)
Anti-Semitism ... is a violation of the party convention.
[JP]反ユダヤ主義は・・ 団体規律の違反だDefiance (2008)
JDDICT JP-DE Dictionary
規律
[きりつ, kiritsu]Regel, Vorschrift[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer