บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
51
ผลลัพธ์ สำหรับ
*衰落*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
衰落
,
-衰落-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
衰落
[
衰
落
,
shuāi luò
,
ㄕㄨㄞ ㄌㄨㄛˋ
]
to decline; to deteriorate
#21158
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'd like one report on the rise and one on the decline.
[CN]
我要关于兴盛和衰落的报告各一份
The Lizzie McGuire Movie (2003)
But women's rise to power has always been linked to decline.
[CN]
但女人的权力上升和衰落是联系 在一起
The Decline of the American Empire (1986)
We've been wathcing its decline for decades and now the end is upon us and it's all our own fault, our own fault.
[CN]
多年来我们一直看着它的衰落 现在是结束的时候 都是我们自己的错,我们自己的过错
Zone of the Dead (2009)
We are tired of The decline of Argentina
[CN]
我痛惜阿根廷衰落
Evita (1996)
He was forced to undergo a treaty with the British and the from 1798 onwards, so, he was relieved of his powers from maintaining his territory.
[CN]
他就失去了对领土的统治权 随着莫卧尔势力在印度北部日益衰落
Freedom (2007)
In winter, when the earth decays, and the cars have decayed... and these guys are decaying, you know?
[CN]
在冬天,当土地衰落时 汽车也衰落 这些人也在衰落
American Movie (1999)
You're the most exciting thing that's happened here since St. John's sermon on the fall of Babylon.
[CN]
自聖約翰開始對「巴比倫的衰落」進行布道以來 你的到來就成為這裏最有趣之事
Jane Eyre (2011)
Well, at the moment, her mind is in an eclipse.
[CN]
此刻 她神经衰落
The Wrong Man (1956)
It's known as a famous local product but hardly anyone grows it.
[CN]
其实也不啦只是名字响亮罢了 因为红花的制品在很久以前就已经衰落了 像我的田里 就没有种红花
Only Yesterday (1991)
The report is interesting because it compares the deliberate money contraction by the National Bankers after the Civil War, to the Fall of the Roman Empire.
[CN]
這個報告的有趣之處在於它比較了 南北戰爭后國家銀行家們有意收縮貨幣 和羅馬帝國的衰落
The Money Masters (1996)
As for Giuseppe Baldini the acquisition of Grenouille miraculously transformed his dwindling business even surpassing its former glory,
[CN]
至于巴尔迪尼 他本渐衰落的商店,竟奇迹般地复苏了 甚至超越了当年全盛时期的景况
Perfume: The Story of a Murderer (2006)
I don't ever want to be "less than."
[CN]
我决不想衰落
Head Cases (2004)
Quartered in Kyoto's Mibu area this group of masterless samurai was charged with keeping the peace as the Shogun's power ebbed.
[CN]
驻扎在京都的壬生地区... 这些脱藩的武士们, 被组织起来保卫京都的和平... 当时,幕府的势力已经衰落
When the Last Sword Is Drawn (2002)
All right. All right, I'll tell you. Something's going down.
[CN]
好好,我告诉你,有些东西该衰落了
Analyze That (2002)
It's my premise that the concept of personal happiness... permeates the literature of a nation or civilization... as its influence wanes.
[CN]
渗透到民族文化或文明中的 个人幸福观念衰落的影响 这我的前提
The Decline of the American Empire (1986)
No one knows him
[CN]
如果我的父亲是一个 衰落部落的王子呢?
Mother Joan of the Angels (1961)
You begin to slip.
[CN]
就是你开始衰落
Head Cases (2004)
The magnificent facade of the empire, however, could not conceal the seeds of decay, the unhealthy dependence of the economy on slaves, the disparity between rich and poor.
[CN]
然而 宏伟其外 衰落其中 经济不健康地依赖奴隶
Capitalism: A Love Story (2009)
The decline of what?
[CN]
衰落?
Man of the House (2005)
[ Grunts, Groans ]
[CN]
这些小丑们衰落的很快
Heart and Souls (1993)
Ditzy Mitzi's is only hangin' on by a thread.
[CN]
那好像是,闹市区最时髦的地方 蒂茨・密茨的舞蹈学校日渐衰落
Shall We Dance (2004)
As manufacturing declined, other industries rose.
[CN]
製造業衰落 卻催生了其他產業
Inside Job (2010)
)
[CN]
老实说 西汉姆联队衰落就是实力不好 'Let's be honest.
Gold Finger (2012)
- A trifle coarser than of old, but still.
[CN]
- 雖然有一點兒衰落, 但仍看得出來
Tess (1979)
And when they are weak and torn...
[CN]
等他们衰落败亡之时
El Cid (1961)
I read "The Decline and Fall of the Roman Empire".
[CN]
我读"的衰落和 秋天的罗马帝国"的。
40 Carats (1973)
"The glorious day was in its last decline.
[CN]
荣耀的日子存在于最后的衰落中
Howards End (1992)
About five straight seasons losing regular seasons, the franchise's worse such stretch since the '50s.
[CN]
连续5个赛季都失掉了常规赛 从50年代开始特权的 恶化加剧了衰落的速度
I Now Pronounce You Chuck & Larry (2007)
How? Social disintegration, decay of the elites, you know.
[CN]
社会瓦解,中坚分子衰落
The Decline of the American Empire (1986)
Gibbon's "Decline and Fall of the Roman Empire" might be one.
[CN]
吉本的《罗马帝国的衰落与灭亡》应该算一个
The Sunset Limited (2011)
Midnight baths! The decline of Rome!
[CN]
午夜的沐浴罗马的衰落
Diabolique (1955)
As the middle class falls further and further behind, there is a political urge to respond by making it easier to get credit.
[CN]
中產階級的日益衰落 對尋求政策改革的訴求越強烈 即可以更容易的獲得貸款
Inside Job (2010)
After the fall of Communism and before the horrors of terrorism, there was a brief interlude when the nation was preoccupied by cocksucking.
[CN]
在共产主义衰落后 恐怖主义来袭前 穿插了人们津津乐道的总统口交事件
The Human Stain (2003)
There seems to be a mysterious link between her illness and the Nothing.
[CN]
在王后的衰落与虚无之间 似乎有个微妙的关连
The NeverEnding Story (1984)
And these once-proud stones, these ruined and shattered temples bear witness to the civilization that flourished and then died here.
[CN]
这些一度引以为傲的石头石块 毁坏了的庙宇 都见证了文明的兴起和衰落
The Guns of Navarone (1961)
The industrial plant was worn out. The transport system was worn out.
[CN]
交通系统疲劳不堪工业衰落
From War to Peace: Professor Stephen Ambrose (2001)
And I tried to live up to the promise that I made to the fans that we were not going to make a movie that we did not think was going to be good,
[CN]
系列在衰落 我试图履行我对粉丝的承诺, 我们不会去拍
Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
Back up!
[CN]
衰落
Campfire Tales (1997)
The Roman Republic fell for many reasons, but three seem to resonate today
[CN]
罗马的衰落有很多的原因 但其中有三个是公认的
I.O.U.S.A. (2008)
Some advocate silver, it being more abundant than gold and therefore more difficult to corner.
[CN]
所有這些手段都曾在古羅馬時代被大量運用 並且最終促成了羅馬帝國的衰落
Money as Debt (2006)
Of course it's run down, but there's nothing wrong with it that money can't fix.
[CN]
虽然那里有些衰落了 但也没有什么用钱无法解决的问题
Episode #2.6 (2011)
- The decline of Western civilization.
[CN]
衰落的西方文明
Pilot (2011)
A civilization's decline is as inevitable as old age.
[CN]
文明的衰落就像年龄一样 是不可避免的
The Decline of the American Empire (1986)
For Denny Crane to slip, it would diminish my legacy.
[CN]
Denny crane衰落 这会有损我的传说
Head Cases (2004)
Well, it wouldn't be the first time in history, and it certainly wouldn't be the last, that an empire lost its way because of over-consumption, extravagance, bad leadership and unwise foreign wars.
[CN]
哪里出了差错? 为什麽阿克巴死後王朝会衰落? 为什麽理性时代没有来临?
The Meeting of Two Oceans (2007)
IT recession affects also open source.
[CN]
IT业的衰落也影响到了开源
The Code (2001)
Chewing gum is the most significant factor in the decline of Western civilization.
[CN]
嚼口香糖是西方社会衰落的一个标志.
Man of the House (2005)
The worst thing is if we don't get that train here, this village will waste away.
[CN]
最糟的是 如果不通火车 这个村子会日渐衰落
Suzaku (1997)
Decrepit families imply deficient willpower and decadent conduct.
[CN]
衰落的世家總是意味著缺乏毅力 和荒唐的行為
Tess (1979)
The man I hated most and in those mad days when the Shogun fell, my comrade in 'the wolves of Mibu'.
[CN]
这个我最恨的人... ...还有那些在幕府衰落的 狂乱岁月里,和我一起战斗的... "壬生狼"
When the Last Sword Is Drawn (2002)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ