57 ผลลัพธ์ สำหรับ

衣裳

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 衣裳, -衣裳-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

衣裳

[衣裳, yī shang, ㄧㄕㄤ˙]clothes#21461[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

衣装(P);衣裳

[いしょう, ishou](n) clothing; costume; outfit; garment; dress; (P)#4404[Add to Longdo]

花嫁衣裳;花嫁衣装

[はなよめいしょう, hanayomeishou](n) bridal costume; wedding dress[Add to Longdo]

借り衣装;借り衣裳(iK)

[かりいしょう, kariishou](n) borrowed clothes[Add to Longdo]

馬子にも衣装;馬子にも衣裳

[まごにもいしょう, magonimoishou](exp) anybody can look good with the right clothes (lit[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

A sweet disorder in the dress conceals a wanton heart.

#A: 衣裳のあでやかな乱れは秘かに猥らな心をそそる。

#B: 衣裳乃{ の } 艶やか{ あでやかな } 乱れは秘かに猥ら心(こころ) を唆る{ そそる }

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Those are my clothes!

[CN]我才不管谁的衣裳呢 In the Heat of the Sun (1994)

"Uncle Niknak's winter wardrobe."

[CN]...力勒叔的科季衣裳. ，The Addams Family (1991)

I thought I'd better get some English tongs, I looked comical enough without wearing these foreign clothes the whole time.

[CN]我觉得我还是得穿上英国的服装一直穿着这身外国衣裳让我看上去很滑稽 The Crooked Man (1984)

Good opera, however, is not so simple.

[CN]衣裳好穿，戏活难做！Farewell My Concubine (1993)

What do you think? It's not too "not me," is it?

[JP]馬子にも衣裳に見えません？Synchronicity (2014)

And I have 18 layers of clothes on.

[JP]僕は18の衣裳をまとってる Crazy, Stupid, Love. (2011)

Let me ask a question. How much you got for clothes?

[JP]質問だ衣裳にいくら使える?Crazy, Stupid, Love. (2011)

There's fire under that dress.

[CN]她衣裳下有熊熊欲火 Scent of a Woman (1992)

I'm just one of the Master's robes.

[CN]还不是老爷身上的一件衣裳 Raise the Red Lantern (1991)

You can wear it when you're older.

[CN]这种衣裳，长大了再穿吧。Black Snow (1990)

Thank you Wood for getting these costumes from Mistress Lena.

[JP]レナ女王様から衣裳ゲットしてくれてありがと Leather Bears (2013)

- I sell clothes at a market.

[CN]- 没工作，卖衣裳的。Black Snow (1990)

You look so dignified and stunning in any style of clothing.

[CN]甭管穿什么衣裳，什么款式只要一上身 Farewell My Concubine (1993)

This is silk from Suzhou. Have some dresses made with it.

[CN]这块苏州真丝，给你裁件衣裳 Raise the Red Lantern (1991)

"Uncle Niknak's summer wardrobe."

[CN]...力勒叔的夏季衣裳. ，The Addams Family (1991)

- Oh, yeah. It's rich.

[CN]- 哦，喜欢，这衣裳真漂亮 Pocketful of Miracles (1961)

The victim was still in her costume, which suggests she was abducted directly from the theatre.

[JP]衣裳のままだったのは直接―― 劇場で拉致されたことを示唆してるはずだ The Raven (2012)

And changed new clothes for me.

[CN]還給我換了新衣裳 Threshold of Spring (1963)

Every night you ride into my dreams on your scooter, dressed as a bride

[JP]知ってるかい君は毎日花嫁衣裳で... スクーターに乗って僕の夢に出てくる 3 Idiots (2009)

I could lose a lot of respect.

[CN]玩艺儿要是不灵，新衣裳...Farewell My Concubine (1993)

[ train rumbling over tracks ] [ christopher ]: I bet the house is huge.

[JP]広い家なら衣裳とピアノつきの Flowers in the Attic (2014)

She took care of it... I remember it clearly.

[CN]我清楚记得她很爱护这衣裳 Wild Strawberries (1957)

We're three across the bed, not a stitch of clothes on.

[CN]三个成人一张床一件衣裳也没穿 Scent of a Woman (1992)

# Though you're just a diamond in the rough, Bert

[CN]-正在消失你是裹在破旧衣裳里的钻石 Mary Poppins (1964)

They want to schedule a costume fitting for this commercial I'm doing next week.

[JP]来週のCM撮影の為の衣裳合わせの予定の件で Bear in a Panic (2013)

Come off it. That doesn't work.

[CN]你最好去换件衣裳 All I Wanna Do (1998)

I want silk dresses and fine carriages and a man to smell good.

[CN]我要穿丝绸衣裳，坐华丽马车和一个味道高尚的男人 How the West Was Won (1962)

Are those Mommy's clothes?

[CN]姨娘，你怎么穿我阿妈的衣裳？Shanghai Triad (1995)

Oi. What's ze Wolf doing in my costume?

[JP]おいウルフが俺の衣裳着てるぞ?Son of Rambow (2007)

Little Nicky and myself, we just came from Horne's Department Store where Nicky was fitted for a new wardrobe.

[CN]小尼克和我，刚从荷恩百货店回来尼克在那儿买了整整一橱合身的新衣裳 Episode #2.11 (1990)

Father, I've decided to change my costume for the ball tomorrow.

[JP]お父様明日の舞踏会衣裳を変えるわ The Raven (2012)

It can shelter, clothe and feed a band of good, determined men...

[CN]可以给我们掩护可以给我们衣裳可以给我们食物...The Adventures of Robin Hood (1938)

With your patronage, the children will have new clothes to wear.

[CN]您抬举抬举呢孩子们年下就穿上新衣裳了 Farewell My Concubine (1993)

Please enter. - Mistress, what's with your clothes?

[CN]吆当家的今天改穿番邦的衣裳了 Dragon Inn (1992)

You two, get two bags of clothes ready.

[CN]你们俩把那两包衣裳给我弄回来。Black Snow (1990)

Friend, if you don't want fresh blood to stain your clothes... it's not too late to leave even now

[CN]朋友，要是你不想让鲜血染污了你的衣裳现在快走还来得及 The Avenging Eagle (1978)

- Let's talk in my dressing room.

[JP]- 僕の衣裳部屋で話そう The Muppets (2011)

Every night you ride into my dreams on a scooter, dressed as a bride

[JP]君は毎日花嫁衣裳でスクーターに乗って... 僕の夢に出てくる 3 Idiots (2009)

I'm impressed you can sew.

[CN]好感动，你会缝衣裳 The English Patient (1996)

These will make the prettiest clothes I've ever had.

[CN]我可以缝制出最漂亮的衣裳 The Sound of Music (1965)

Even these old clothes have to be a case

[CN]這麼幾件破衣裳都要過過堂 Jue biu yat juk (1990)

I can feel your soft shoulders through the dress.

[CN]我透過這衣裳觸摸你柔軟的肩 The Simple-Minded Murderer (1982)

Get undressed.

[CN]褪去衣裳吧 Truth Be Told (2001)

She always seemed to be in white and her arms were full of flowers.

[CN]她一向喜欢穿白色的衣裳怀里还抱着鲜花 Mrs Dalloway (1997)

clothes for four seasons, he's sold them all

[CN]四季衣裳都卖光 Tai Chi II (1996)

You know, the - the big father and mother mountain with their white snow hats.

[CN]你看那对夫妇山已经批上了白色衣裳 The Lady Vanishes (1938)

Washing clothes?

[CN]洗衣裳呀？Hong Kong, Hong Kong (1983)

No, now that your clothes are on their way back to their cupboard... perhaps we could take a walk?

[CN]来，来，反正要等你的衣裳要一件件放回柜子一起散个步不好？Appointment with Death (1988)

I can't wear these awful saris any more

[CN]我再也不穿這種衣裳 The Cloud-Capped Star (1960)

Well, she usually wears gray.

[CN]她常穿灰色衣裳 Well, she usually wears gray.Roman Holiday (1953)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

衣裳

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*衣裳*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

衣裳