left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
123 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*衝突*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 衝突, -衝突-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
冲突
[冲 突 / 衝 突, chōng tū, ㄔㄨㄥ ㄊㄨ]conflict; to conflict; clash of opposing forces; collision (of interests); contention#2925[Add to Longdo]
小冲突
[小 冲 突 / 小 衝 突, xiǎo chōng tū, ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨㄥ ㄊㄨ]skirmish[Add to Longdo]
警民冲突
[警 民 冲 突 / 警 民 衝 突, jǐng mín chōng tū, ㄐㄧㄥˇ ㄇㄧㄣˊ ㄔㄨㄥ ㄊㄨ]a clash between the police and the people[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
衝突
[しょうとつ, shoutotsu]การปะทะกัน, การประสานงา
EDICT JP-EN Dictionary
衝突
[しょうとつ, shoutotsu](n, vs) collision; conflict; (P)#1942[Add to Longdo]
キャリア検地多重アクセス衝突回避ネットワーク
[キャリアけんちたじゅうアクセスしょうとつかいひネットワーク, kyaria kenchitajuu akusesu shoutotsukaihi nettowa-ku](n) { comp } carrier sense multiple access with collision avoidance network; CSMA; CA network[Add to Longdo]
キャリア検地多重アクセス衝突検出ネットワーク
[キャリアけんちたじゅうアクセスしょうとつけんしゅつネットワーク, kyaria kenchitajuu akusesu shoutotsukenshutsu nettowa-ku](n) { comp } carrier sense multiple access with collision detection network; CSMA; CD network[Add to Longdo]
ヘッド衝突
[ヘッドしょうとつ, heddo shoutotsu](n) { comp } head crash[Add to Longdo]
海上衝突予防法
[かいじょうしょうとつよぼうほう, kaijoushoutotsuyobouhou](n) Act on Preventing Collisions at Sea (1892)[Add to Longdo]
強制衝突
[きょうせいしょうとつ, kyouseishoutotsu](n) { comp } collision enforcement[Add to Longdo]
空中衝突
[くうちゅうしょうとつ, kuuchuushoutotsu](n) midair collision[Add to Longdo]
衝突器
[しょうとつき, shoutotsuki](n) (See コライダー) collider[Add to Longdo]
衝突型加速器
[しょうとつがたかそくき, shoutotsugatakasokuki](n) colliding-beam accelerator; (particle) collider accelerator[Add to Longdo]
衝突検出
[しょうとつけんしゅつ, shoutotsukenshutsu](n) { comp } collision detection; CD[Add to Longdo]
衝突痕
[しょうとつこん, shoutotsukon](n) impact mark[Add to Longdo]
正面衝突
[しょうめんしょうとつ, shoumenshoutotsu](n, vs, adj-no) head-on collision[Add to Longdo]
大型ハドロン衝突型加速器
[おおがたハドロンしょうとつがたかそくき, oogata hadoron shoutotsugatakasokuki](n) Large Hadron Collider; LHC[Add to Longdo]
二重衝突;２重衝突
[にじゅうしょうとつ, nijuushoutotsu](n) double collision[Add to Longdo]
非弾性衝突
[ひだんせいしょうとつ, hidanseishoutotsu](n) inelastic collision[Add to Longdo]
武力衝突
[ぶりょくしょうとつ, buryokushoutotsu](n) military conflict; armed conflict[Add to Longdo]
文明の衝突
[ぶんめいのしょうとつ, bunmeinoshoutotsu](n) clash of civilizations[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
There was a violent clash of opinions between the two leaders.
２人の指導者の間には激しい意見の衝突があった。
The two cars collided with a crash.
２台の車は激しい音を立てて衝突した。
The gasoline truck ran into the gate and blew up.
ガソリンを積んだトラックが門に衝突して爆発した。
There was a great conflict between religion and science.
かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
His story of the collision agrees with mine.
その衝突について彼が言う事はぼくのと一致する。 [ M ]
A conflict of opinions arose over the matter.
その問題で意見の衝突が起きた。
The truck bumped into a car.
トラックが自動車に衝突した。
In the collision with a Volvo, our car naturally got the worse of it.
ボルボ衝突したので、うちの車の方が当然ひどい目にあった。
The car crashed because the driver was careless.
運転手が不注意だったので車は衝突した。
Some satellites have exploded or collided.
衛星の中には爆発したものや衝突した物もある。
Our interests conflict with theirs.
我々の利害は彼らの利害と衝突する。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.
牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
The police are investigating the cause of the crash.
警察がその衝突事故の原因を調査している。
There was a multiple collision on the highway.
高速道路では多数の衝突があった。
There was a smash-up out on Route 66 today.
今日ルート６６で衝突事故があったんだ。
Our bus collided with a truck.
私たちのバスがトラックと衝突した。
Riding my bicycle, the boy ran into a big rock.
私の自転車に乗っていて、その少年は大きな岩と衝突した。
I wouldn't ever want to cross him.
私は絶対に彼と衝突したくありません。
The bike was mangled in its collision with the truck.
自転車はトラックに衝突してめちゃめちゃになった。
The cars collided head on.
自動車が正面衝突した。
The car collided with a truck.
車がトラックに衝突した。
He would still be alive if he had worn his seat belt when seat when his car.
車が衝突したときシートベルトをしていたら、彼は今でも生きているだろう。
The car ran into a tree.
車が木に衝突した。
There were three deaths in the car crash.
車の衝突事故で死者が三名でた。
The car ran into a guard-rail.
車はガードレールに衝突した。
The car crashed into the guard-rail and rolled down the hill.
車はガードレールに衝突して、丘を転げ落ちて行った。
I'll never forget the sound the crash made.
衝突した時の音、忘れられないよ。
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.
衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。
He recalled that a collision had been avoided by sheer luck.
衝突を避けられたのは運がよかっただけ、と彼は回想した。
Two passenger trains crashed in Shanghai.
上海で二つの旅客列車が衝突した。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Adolescents often quarrel with their parents.
青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
The boats collided head on.
船が正面衝突をした。
Two trucks bumped together.
二台のトラックが衝突した。
The two cars almost met head-on on the way.
二台の車は道路で正面衝突するところだった。
Japanese and American interests clashed on this point.
日米の利害がこの点で衝突した。
His bike ran into a guard-rail.
彼のバイクはガードレールに衝突した。
His car collided with a train.
彼の乗った自動車が電車に衝突した。
He seems to be always in conflict with someone.
彼はいつも誰かと衝突しているようだ。
He affirmed that he saw the crash.
彼はその衝突を見たと断言した。
He disagreed with his father.
彼は父と意見が衝突した。
The taxi collided head-on with a dumpster truck and was badly crushed.
ダンプカーと正面衝突したタクシーはぐしゃぐしゃになった。
"Take a look at this." "Eh?" "There's an impact mark on the right-hand side of the bumper."
「これを見て」「え？」「バンパーの右側に衝突痕があるわ」 [ F ]
The Aegis collision - why couldn't it have been avoided?
イージス衝突 ? なぜ避けられなかったか。
This problem is the clash of the idol's and obsessive fan's egos.
この問題は、アイドルのエゴとヲタのエゴの衝突だ。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But as long as it doesn't interfere with our treatment, anything that helps my patient have a better outlook, a better comfort, is fine by me.
[CN]只要不和我們的治療衝突 任何有助於病人的態度 並減緩病痛的方法 我都不會有異議A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
Impact warning 30 west. 45 east.
[JP]衝突 警報！ 西３０度、東４５度2012 (2009)
It documents the angle of impact and the numerous injuries sustained by both cindy and arthur.
[JP]衝突の角度や ２人の ケガの様子が書かれていますSort of Like a Family (2007)
Unless the conflict inside her is stopped... it may even affect her reason.
[CN]我只能說 除非她思想的衝突沒有了... 否則還是會影響她的理智The Uninvited (1944)
Who's going to pay for this? I spilled beer when the car smashed into me.
[JP]衝突してビールがこぼれた 服の洗濯代は？Back to the Future (1985)
The mid-ship anchor support is hit.
[JP]中央部のアンカーサポートに 衝突！2012 (2009)
14 months after the escape, in a confrontation with a group of Anti-Semites, Leon was murdered by his countrymen because he was a Jew.
[CN]在他逃出去14個月後，在一場和一個反猶團伙的衝突中， 里昂被他的同胞所殺，因為他是一個猶太人Escape from Sobibor (1987)
General Harpe was brought in to replace Model and bring a swift end to this confrontation.
[CN]哈普將軍接替了穆德元帥 快速解決此次衝突Valkyrie (2008)
Tell me something. What is the Defense Subcommittee's budget for covert ops against the Communists in Afghanistan? - All in?
[CN]阿富汗的衝突是經常發生嗎Charlie Wilson's War (2007)
Between socialism and physical love there can be no conflict.
[CN]社會主義和肉體性愛之間 是沒有衝突的WR: Mysteries of the Organism (1971)
In time, the Knights Templar were drawn into this conflict.
[CN]期間，聖殿騎士團 也被捲入了這場衝突之中Ironclad (2011)
The thing blasted through an unused subway tunnel into a gas main.
[JP]使用されていない地下鉄のトンネルから ガス管に衝突したThe Arrival (2008)
One thing that people talk about all the time these days is conflicts of values across cultures, and often people think they're kind of inevitably irreconcilable... and that they're the root of all the difficulties in the world.
[CN]One thing that people talk about all the time these days is conflicts of values across cultures, 人們當下一直談論的其中之一是文化價值的衝突 and often people think they're kind of inevitably irreconcilable... 而經常地人們認為它們是不可避免地不可調和Examined Life (2008)
Maybe he wouldn't have killed my mom in the car crash.
[JP]お袋も衝突で事故死などすることはなかったLife as a House (2001)
Northwest D.C.
[JP]信号無視による衝突事故ですEagle Eye (2008)
/B-1, stand on my /target. 30 seconds...
[JP]Ｂ -１まもなく標的に接近 衝突まで３０秒Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
What are the odds of an asteroid making impact in Manhattan?
[JP]マンハッタンに衝突する可能性は?The Day the Earth Stood Still (2008)
I'm proposing no strife and no worries.
[CN]我所提議的, (沒有衝突, 無需顧慮)Hands Over the City (1963)
Many died in skirmishes between separatists and officers of the law.
[CN]許多人在分裂黨派與 政府的衝突中喪生Salvatore Giuliano (1962)
Distance to impact 50 meters.
[JP]衝突まで ５０ｍ2012 (2009)
But they bring certain modes of conflict resolution from all the way back in the old country.
[CN]但事實上卻是他們一直在 提供衝突的解決之道 在我們這個古老國家中 扮演安定的角色Unidentified Black Males (2004)
Over the next 30 months, the Terraforming Project has 14 comets set to collide with Mars.
[JP]今後30ヶ月の テラフォーム計画では 14回の彗星衝突が計画されているTerra Prime (2005)
We've got five assaults, seven robberies, and I'm still counting. - You're still young.
[CN]我們受理了五個衝突案 和七個搶劫案 我還在看呢Adam's Rib (1949)
Depression, strife, riots, murder.
[CN]事實上，他會得利 沮喪，衝突，暴亂，謀殺， 所有這類恐懼Waking Life (2001)
Oh, my god, they're on a collision course.
[JP]衝突するぞDay 7: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2009)
And there are three factors that are causing this collision, and the first is population.
[JP]文明と地球との衝突を起こす 三つの要因があります 第一は人口ですAn Inconvenient Truth (2006)
I don't want trouble while we're at odds with the Russians.
[CN]雖然我們在和俄國衝突， 我可不想惹麻煩Hey Babu Riba (1985)
I've come here to tell you... that this conflict between our peoples does not have to continue.
[JP]あなたと話す為に ここに来ました 私たち人間と衝突を続ける 必要ないということをFlesh and Bone (2004)
At the time, our schedules just didn't work out.
[CN]那是因為行程衝突了Episode #1.16 (2010)
I went to Russia to avoid fighting with you, don't you know?
[CN]{ \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }我離開中國 不就是為了避免正面衝突?The Soong Sisters (1997)
Celeste fought me. Cobb had her all messed up, too.
[JP]セレステと衝突した コブは彼女を混乱させたGifted (2007)
The moment the car hits the donkey the entire village comes running out screaming and shouting...
[JP]車がロバに衝突するやいなや... .... 全村から走って出てくるKabul Express (2006)
we think when he made his approach over the north pole, our gravitational field screwed up his telemetry.
[JP]彼はおそらく２，３００年前に氷と衝突した 我々は１９３４年にこの施設に運び込んだTransformers (2007)
Object impact in 7.
[JP]衝突まで 7The Day the Earth Stood Still (2008)
Clashed with each other
[CN]因此發生了衝突Hong Kong Nocturne (1967)
A friend of mine has made a terrific movie about the need for American aid to Afghanistan.
[CN]他們為阿富汗拍攝了衝突的鏡頭Charlie Wilson's War (2007)
Try not to fight with the concertmaster, okay?
[CN]那個 這樣說真不好意思 拜託了 不要和樂團首席發生衝突 或者頂撞他Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
I saw those ships smash on the rocks.
[JP]多くの船が岩に衝突するのを見た300 (2006)
The time has come for others to consider... their own response to the tragic conflict of loyalties... with which I have myself wrestled for perhaps too long.
[CN]現在輪到其他人來考慮... 他們該如何面對 忠誠造成的衝突 我本人已經鬥爭了太久The Iron Lady (2011)
In the context of market making, that is not a conflict.
[CN]在市場交易環境下 這不是利益衝突Inside Job (2010)
- Collision imminent.
[JP]- 左舷に衝突するぞ - あと３０メートルTransformers: Revenge of the Fallen (2009)
The collision left us with one good orbital maneuvering engine and it's leaking fuel.
[JP]〈アイコン〉との衝突の影響で 軌道制御エンジンが 1基しか作動していない 燃料も漏れているSpace Cowboys (2000)
Is there not a conflict when you sell something to somebody and then are determined to bet against that same security, and you don't disclose that to the person you're selling it to?
[CN]當你向某人銷售某種東西 - -然後對同一份證券做相反的投保 - 卻不向買家透露 你不覺得這是利益衝突麼？Inside Job (2010)
are armed and dangerous. They were last seen, in Lashre and Schurmann.
[CN]當地發生劫案 有爆發武裝衝突的可能Fast Track: No Limits (2008)
But don't you think we'retaking this class warfare thing a little too far?
[CN]可你不覺得 我們把這場階級 衝突弄得有點過火了嗎The Wild Brunch (2007)
INTERVIEWER: Does Harvard require disclosures of financial conflict of interest?
[CN]哈佛要求公開利益衝突情況麼？Inside Job (2010)
I�m sorry. That�s probably a conflict of interest or something.
[CN]對不起，這大概屬於利益衝突之類的吧The Descendants (2011)
In a freak accident, a helicopter lost altitude, veered into a tunnel, and collided with a high-speed train.
[JP]不慮の事故、ヘリコプター 失った高度では、トンネル内に方向転換しました - -と 高速列車と衝突したMission: Impossible (1996)
He ran into somebody's car?
[JP]車と衝突を？The Fabulous Baker Boys (1989)
Man collisional arm are 500 feet.
[JP]衝突警報. . 取り舵いっぱい.Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
COMPDICT JP-EN Dictionary
キャリア検地多重アクセス衝突回避ネットワーク
[きゃりあけんちたじゅうアクセスしょうとつかいひネットワーク, kyariakenchitajuu akusesu shoutotsukaihi nettowa-ku]carrier sense multiple access with collision avoidance network, CSMA, CA network (abbr.)[Add to Longdo]
キャリア検地多重アクセス衝突検出ネットワーク
[きゃりあけんちたじゅうアクセスしょうとつけんしゅつネットワーク, kyariakenchitajuu akusesu shoutotsukenshutsu nettowa-ku]carrier sense multiple access with collision detection network, CSMA, CD network (abbr.)[Add to Longdo]
ヘッド衝突
[ヘッドしょうとつ, heddo shoutotsu]head crash[Add to Longdo]
強制衝突
[きょうせいしょうとつ, kyouseishoutotsu]collision enforcement[Add to Longdo]
衝突
[しょうとつ, shoutotsu]collision[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
正面衝突
[しょうめんしょうとつ, shoumenshoutotsu]Frontalzusammenstoss[Add to Longdo]
衝突
[しょうとつ, shoutotsu]Zusammenstoss[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ