main-logo
106 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*行者*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 行者, -行者-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
先行者
[先 行 者, xiān xíng zhě, ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ]forerunner#30985[Add to Longdo]
旅行者
[旅 行 者, lǚ xíng zhě, ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ]traveler#33550[Add to Longdo]
便车旅行者
[便 车 旅 行 者 / 便 車 旅 行 者, biàn chē lǚ xíng zhě, ㄅㄧㄢˋ ㄔㄜ ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ]hitch-hiker[Add to Longdo]
Longdo Approved JP-TH
旅行者
[りょこうしゃ, ryokousha](n)นักท่องเที่ยว
歩行者
[ほこうしゃ, hokousha](n)คนเดินถนน
EDICT JP-EN Dictionary
行者
[ぎょうじゃ, gyouja](n) ascetic; pilgrim; devotee[Add to Longdo]
遺言執行者
[ゆいごんしっこうしゃ, yuigonshikkousha](n) executor[Add to Longdo]
外国人旅行者
[がいこくじんりょこうしゃ, gaikokujinryokousha](n) foreign tourist[Add to Longdo]
苦行者
[くぎょうしゃ, kugyousha](n) an ascetic[Add to Longdo]
行者大蒜
[ぎょうじゃにんにく, gyoujaninniku](n) Alpine leek (edible plant, Allium victorialis var. platyphyllum)[Add to Longdo]
婚姻挙行者
[こんいんきょこうしゃ, kon'inkyokousha](n) marriage solemnizer; marriage celebrant[Add to Longdo]
山行者
[さんこうしゃ, sankousha](n) (See ハイカー, 登山者) mountain hiker; person engaging in walking activities in the mountains[Add to Longdo]
実行者
[じっこうしゃ, jikkousha](n) performer[Add to Longdo]
修行者
[しゅぎょうしゃ, shugyousha](n) { Buddh } practitioner of austerities[Add to Longdo]
代行者
[だいこうしゃ, daikousha](n) agent; proxy[Add to Longdo]
同行者
[どうこうしゃ, doukousha](n) fellow travellers; fellow travelers[Add to Longdo]
発行者
[はっこうしゃ, hakkousha](n) publisher[Add to Longdo]
歩行者
[ほこうしゃ, hokousha](n) pedestrian; walker; (P)[Add to Longdo]
歩行者天国
[ほこうしゃてんごく, hokoushatengoku](n) pedestrian mall; car-free mall; pedestrian paradise; (P)[Add to Longdo]
歩行者優先
[ほこうしゃゆうせん, hokoushayuusen](n) priority to pedestrians[Add to Longdo]
歩行者用の信号
[ほこうしゃようのしんごう, hokoushayounoshingou](n) (See 歩行者) (pedestrian) crosswalk signal[Add to Longdo]
旅行者
[りょこうしゃ, ryokousha](n) traveller; traveler[Add to Longdo]
旅行者下痢
[りょこうしゃげり, ryokoushageri](n) traveler's diarrhea; traveller's diarrhoea[Add to Longdo]
旅行者用小切手
[りょこうしゃようこぎって, ryokoushayoukogitte](n) (See トラベラーズチェック) traveler's check; traveller's cheque[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The editor and the publisher are both my cousins.
その編集者と発行者はふたりとも私のいとこです。
The traveler arrived in New York in the evening.
その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
Hawaii is a popular tourist resort.
ハワイは旅行者に人気の行楽地だ。
The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.
ハンドルがきかなくなった救急車が、危うく歩行者をひきそうになった。
Few of the trippers called in at the ghost town of New York.
ほとんどの旅行者はニューヨークのゴーストタウンに立ち寄らなかった。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
Our travel advice center caters for the independent traveler.
我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
We give foreign tourists the privilege of tax exemption.
外国人旅行者には免税の特権がある。
I'll find someone to fill in for you.
君の代行者を見つけよう。 [ M ]
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.
警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrians' crossing.
昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
Look out for pedestrians when you drive a car.
自動車を運転するときは、歩行者に気をつけなさい。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.
徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
They accorded a warm welcome to the traveler.
彼らはその旅行者をあたたかく歓迎した。
They approached the tourists and asked them for money.
彼らは旅行者に近付いていって金をくれと頼んだ。
She provided the traveler with food and clothing.
彼女は旅行者に衣料を与えた。
Strong measures should be taken against wrong doers.
非行者に対して強硬な対策を講じるべきだ。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
The travelers came from many lands.
旅行者達はいろいろな国からやって来た。
The travelers ferried across the river.
旅行者たちは、川を船で渡った。
The travelers put up at a seaside hotel.
旅行者たちは海岸のホテルにとまった。
I'm traveling, and I'd like to make an appointment.
旅行者ですが診察をお願いしたいのですが。
A company of tourists visited our town.
旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
旅行者の数が近年大きく増加した。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.
旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
The tourist were ripped off at the nightclub.
旅行者は、そのナイトクラブで（お金を）むしり取られた。
The tourist asked for lodging for the night.
旅行者は一夜の宿を求めた。
The tourists had to leave the town before dawn.
旅行者は夜明け前に離れなければならなかった。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.
旅行代理店の人は、旅行者用小切手を持っていってはどうかと提案した。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
St. Christopher's the patron saint of all travelers.
[CN]圣克里斯多福 是所有旅行者的守护神Midnight Cowboy (1969)
Am I: a) A helper b) A doer c) A planner d) A dreamer?
[JP]あなたのタイプは？ A 補助者　B 実行者 C 計画者　D 夢想家Speak (2004)
You're an enforcer.
[JP]執行者ねOutbreak (2013)
Who's the loner?
[CN]那獨行者是誰?Heat (1995)
I'm simply a fellow weary traveler.
[JP]ただの旅行者だDjango Unchained (2012)
Millions of copies are flown all over the world for future tourists who won't visit France without this bible that allows them to exchange their dollars, their pounds, their escudos, their roubles or any other currency for the fine specialties of French cuisine.
[JP]そして百万部ものそれが世界を飛び回る 未来の旅行者が フランスを訪れる時にはみなそれを手にするThe Wing or The Thigh? (1976)
When are they fucking going to develop button technology that will understand urgency? !
[JP]歩行者ボタンは緊急事態を いつ分かるようになる？Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
- Pedestrian?
[JP]- 歩行者？After (2014)
New York's a trip, huh?
[JP]ニューヨークの旅行者？Dark Shadows (2012)
"36 English tourists died.
[JP]36人の英旅行者が死亡1:00 p.m.-2:00 p.m. (2014)
_
[CN]還有任性的行者Opening Night (2015)
We're travelers. We've only recently returned.
[JP]旅行者だ　帰った来た処だSeason of the Witch (2011)
A time traveler?
[CN]時光旅行者？Galileo SP (2008)
May a traveler interrupt with his greetings?
[CN]容我这旅行者打扰，问候各位Quo Vadis (1951)
"THE DREADED HINDU CULT OF THIEVES THAT STRANGLE TRAVELERS
[JP]"カーリーへの生け贄として 旅行者を絞め殺す"Highway of Tears (2014)
How did a girl like you end up in law enforcement?
[JP]君みたいな娘がどうして法の執行者に？The Ghost Network (2008)
Keep your nose powdered, drive carefully and don't pick up any hitchhikers.
[CN]给鼻子补补粉，小心驾驶，不要让旅行者Raw Deal (1948)
They claim that 3 men traveling on this road were found hanging in the forest the next day.
[CN]据说有三个旅行者经过这条路 第二天人们发现他们三个人吊死在丛林深处Fantomas vs. Scotland Yard (1967)
"She was a tightrope walker?"
[CN]"她是一個繃索步行者嗎？"Passions (1994)
Samaritan is offering your Machine a second chance to save the lives of its human agents.
[CN]撒玛利亚人给了你的机器 第二次机会 放她的人类执行者一条生路Asylum (2015)
What I'm getting at, Gretchen, is even the best plan is only as good as the moving parts on the ground executing it.
[JP]グレトゲン、、、言いたい事は、 計画がどんなに完璧でも、 うまく行く為には、実行者による。Scylla (2008)
Itinerant time travelers.
[JP]時間旅行者さSecond Thoughts (2013)
♪ ♪
[CN]天之行者 暮暮 ==The 3rd Choir (2014)
The body was found by a tourist... and is believed to have been in the water for some time.
[JP]発見したのは旅行者で 遺体は死後しばらく海中にあったと思われますUnder the Skin (2013)
And the leader of the group was a storekeeper - a local storekeeper.
[CN]遊行者的帶頭人是一個店主 一家當地商店的店主WR: Mysteries of the Organism (1971)
A true practitioner of santeria
[CN]萨泰里阿教的执行者The Hot Chick (2002)
My next demonstration is something I learned from a yogi mystic in Dharamshala-- how to see by using your astral mind, not your physical senses.
[JP]次はダラムシャーラーのヨガ行者から 教えを請うた神秘の魔術 肉体では無く 星気体を通して　ものを見通す秘技をPink Champagne on Ice (2012)
well, i'm sure you got into law enforcement because you wanted to make a difference.
[JP]あなたは自分を証明するために 法の執行者になったんでしょうけどThe Same Old Story (2008)
Probate court failed to require a fidelity bond of the executor.
[JP]検認裁判所が執行者の 身分証を認めなくてCura Te Ipsum (2011)
Japan's first boardwalk?
[JP]（徹信） 日本初の 歩行者天国は？The Mamiya Brothers (2006)
You are a commercial traveller, I believe?
[CN]你现在是商业旅行者A Kind of Loving (1962)
Bertinelli's enforcer Nick Salvati-- yeah.
[JP]バーティネリの執行者 ニックサルバーティ-Muse of Fire (2012)
The one and only.
[JP]唯一の先行者だよShrek the Third (2007)
A hotel for pilgrims.
[CN]旅行者旅馆 [ Daniel ] A hotel for pilgrims. [ Chuckles ]I Married a Witch (1942)
"Okuribito"
[CN]入 殓 师 又名 送行者：Departures (2008)
My daughter.
[JP]. 旅行者だTransformers: Revenge of the Fallen (2009)
The rooftops, streets, temples, bikes, pedestrians, cats, passengers...they all said they'd been waiting for me, that they'd missed me, that order had been restored, and that my reign would last 1 0, 000 years.
[JP]屋根も　道も　お寺も 自転車も　歩行者も　猫も 乗客も皆　私を待っていたと言う 私に会いたかったと 秩序が取り戻されたとTokyo Fiancée (2014)
He came over on a tourist visa two years ago from Ireland.
[JP]彼は　２年前にアイルランドから 旅行者ビザでやって来たAt First Blush (2012)
The very same.
[CN]他们都怀疑步行者曾经存在过。 城堡里的每个人都怀疑一切。Dragonstone (2017)
A pilgrim? A trekker? A peregrino?
[JP]"巡礼者"？"旅行者"？The Way (2010)
You have a kingdom to run. So, wait... I'm really the only heir?
[JP]私が、唯一の先行者？Shrek the Third (2007)
Be a skywalker...
[CN]当梦的天行者Cape No. 7 (2008)
Wizards, mermaids... travelers, adventurers... magicians.
[JP]魔女　マーメイド 旅行者　冒険者 そしてマジシャンHugo (2011)
It seems a young traveler in search of gems was responsible.
[CN]好像是因为一个旅行者 要找宝石的关系Brave Story (2006)
P-I-L-G-R-I-M...
[CN]旅行者 P -I -LI Married a Witch (1942)
Until an enterprising business fellow decided that far from befitting the sending and receiving of mail it was perhaps better suited as a humble taproom where a weary traveler might get twatted.
[JP]進歩的な企業家が 遠くからの郵便の送受より 疲れた旅行者が酔っ払えるThe World's End (2013)
I checked Web sites for every tourist destination I could think of.
[JP]旅行者の行きそうな所を サイトで調べたんだがThe Next Three Days (2010)
My best guess is he stole information on a huge number of travelers...
[JP]推測では、彼が情報を盗んだようです 膨大な数の旅行者の...C.O.D. (2012)
He says you look like a tramp.
[CN]他说你看起来远行者Rififi (1955)
I thought it was a bit... pedestrian.
[JP]噛む人と言うか･･･ 歩行者After (2014)
COMPDICT JP-EN Dictionary
実行者
[じっこうしゃ, jikkousha]performer[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
旅行者
[りょこうしゃ, ryokousha]Reisender[Add to Longdo]
歩行者
[ほこうしゃ, hokousha]Fussgaenger[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer