left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
cta
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*虚实*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 虚实, -虚实-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
虚实
[虚 实 / 虛 實, xū shí, ㄒㄩ ㄕˊ]what is true and what is false; (to get to know) the real situation#24168[Add to Longdo]
虚虚实实
[虚 虚 实 实 / 虛 虛 實 實, xū xū shí shí, ㄒㄩ ㄒㄩ ㄕˊ ㄕˊ]hard to tell if it's real or sham#68552[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The world of the imagination and the real world blends so that they cannot distinguish the difference.
[CN]想像的世界与真实的混然为一 所以他们分不清虚实Shadow People (2013)
Wisdom... would have us send a probing force to confirm it is not a trap.
[CN]明智之举是... 先派人... 探虚实，确保不是陷阱300: Rise of an Empire (2014)
I and Liuniang shall probe into the real facts there!
[CN]由我偕六娘去探虚实Legendary Amazons (2011)
The code is too hard to break.
[CN]别探我虚实Episode #1.14 (2016)
"Dear Lu, I'm doing well. I must not lose heart ...
[CN]第三条，虚虚实实Rommel (2012)
I don't fit in down there. People look at me, size me up.
[CN]我根本不适合那里 人们看见我总要探探我的虚实Shaft (2000)
But only if I were sure.
[CN]但除非让我一探虚实Sex and the Single Girl (1964)
We'll go to Edmond's. We'll feel it out.
[CN]我们去找Edmond 探探虚实Potlatch (2009)
Who could send information for me
[CN]可随时通报虚实White Vengeance (2011)
Double bluff.
[CN]虚实并用的骗术 Double bluff.Episode #1.2 (2015)
It's all riddles and games, smoke and mirrors, double bluff.
[CN]这都是谜题把戏 烟幕弹和镜花水月 就是虚实并用的骗术 It's all riddles and games, smoke and mirrors, double bluff.Episode #1.2 (2015)
I want to feel them out first.
[CN]我想先探探他们的虚实Cold in July (2014)
They sent a doctor to see what they could find out about our lord.
[CN]那大夫是来查探将军虚实的Kagemusha (1980)
"If I do not read a vivid accounting of this convergence
[CN]届时若文章无法完美虚实结合The Raven (2012)
How can we tell the difference?
[CN]你怎能分辨虚实? How can we tell the difference?The Hunt for Red October (1990)
Sre you a spy here? Speak up
[CN]你是不是来本村试探虚实？Ling huan xian sheng (1987)
Probing for weakness.
[CN]来打探虚实是吗Full Measure (2010)
I can't trust my own mind. They've gotten in my mind. I can't tell what's real.
[CN]我不信任自己，我分不清虚实Impostor (2001)
And set down as best thou art experienced, since thou knows thy country's strength and weakness, thine own ways, whether to knock against the gates of Rome, or rudely visit them in parts remote to fright them, ere destroy.
[CN]你既然对于自己国中的虚实了如指掌 就可以凭着你自己的经验 决定进军的方策 或者直接向罗马本城进攻Coriolanus (2011)
There is some fiction in your truth and some truth in your fiction.
[CN]"你这番话虚虚实实 实实虚虚"The Animatrix (2003)
What's all this "is" "isn't"?
[CN]什么"虚虚实实"的?Like Stars on Earth (2007)
I'd seek audience with Utter, verify my thinking.
[CN]我要找亚特打探虚实E.B. Was Left Out (2005)
This place,
[CN]我分不清楚虚实了Riverworld (2010)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ