62 ผลลัพธ์ สำหรับ

蓑

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 蓑, -蓑-

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi DictionaryMake-Me-a-Hanzi Dictionary

[蓑, suō, ㄙㄨㄛ]straw raincoat

Radical:艹,Decomposition:⿱艹[cǎo, ㄘㄠˇ]衰[shuāi, ㄕㄨㄞ]

Etymology: [pictophonetic] grass

Rank: 4481

KANJIDIC with stroke order from AnimCJKKANJIDIC with AnimCJK

蓑

[蓑] Meaning: straw raincoat

On-yomi: サ, サイ, sa, sai

Kun-yomi: みの, mino

Radical:艸,Decomposition:⿱艹衰

Variants: 簔, 簑

簑

[簑] Meaning: a coat raincoat

On-yomi: サ, サイ, sa, sai

Kun-yomi: みの, mino

Radical:竹,Decomposition:

Variants: 簔, 蓑, Rank: 2427

簔

[簔] Meaning: straw raincoat

On-yomi: サ, サイ, sa, sai

Kun-yomi: みの, mino

Radical:竹,Decomposition:

Variants: 蓑, 簑

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

蓑

[蓑, suō, ㄙㄨㄛ]rain coat made of straw etc#70896[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

蓑

[みの, mino](n) straw raincoat[Add to Longdo]

隠れ蓑;隠れみの

[かくれみの, kakuremino](n) (1) cover; front (e.g. for illegal activities); magic cloak of invisibility; (2) (uk) Dendropanax trifidus (species of flowering plant)[Add to Longdo]

腰蓑;腰簑

[こしみの, koshimino](n) straw skirt; grass skirt[Add to Longdo]

歯並蓑笠子

[はなみのかさご;ハナミノカサゴ, hanaminokasago ; hanaminokasago](n) (uk) red lionfish (Pterois volitans)[Add to Longdo]

蓑笠子

[みのかさご;ミノカサゴ, minokasago ; minokasago](n) (uk) luna lionfish (Pterois lunulata)[Add to Longdo]

蓑亀

[みのがめ, minogame](n) old turtle with seaweed growing on its back[Add to Longdo]

蓑虫

[みのむし, minomushi](n) bagworm[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

That one's not a cover. That's the real deal.

[JP]これは隠れ蓑ではないわ本物。The Accountant (2016)

- Indeed.

[JP]- 隠れ蓑のようね Ancient History (2013)

For many this is their first journey across the Himalayas.

[CN]许多蓑羽鹤都是第一次踏上穿越喜马拉雅的旅程 Mountains (2006)

It's a front for an N.S.A. listening post.

[JP]NSAの情報収集基地の隠れ蓑だ Road Trip (2014)

Cover would have been perfect.

[JP]完璧な隠れ蓑だ The Blind Banker (2010)

The police knew very well the... clinic was been used as a cover for the resistance.

[JP]警察は診療所が... レジスタンスの隠れ蓑と知っていたけど Night Train to Lisbon (2013)

What about his saddle and cloak?

[JP]なんて鞍と蓑も持ってこなかったのさ! だって...Princess Mononoke (1997)

So this Japanese houseboy. So sorry. Ooh, very sorry.

[CN]蓑衣只有小日本男仆很骚瑞，哦，灰常骚瑞 Pocketful of Miracles (1961)

They don't call Type-3302 a cloak of invisibility.

[CN]3302式可不叫"隐形蓑"Kôkaku kidôtai: Stand Alone Complex Solid State Society (2006)

Quite a brilliant cover, actually.

[JP]実際　極めて素晴らしい隠れ蓑だったよ Dirty Laundry (2013)

The crowd will provide cover.

[JP]大勢の人が隠れ蓑になります The Illustrated Woman (2015)

It is even very interesting message.

[CN]这是蓑 Ukradená vzducholod (1967)

Back in India, migrating demoiselle cranes have also gained from the kindness of the local people.

[CN]让我们回到印度迁徙中的蓑羽鹤也受到当地人民善意的帮助 Asia and Australia (2012)

Mino Nenki.

[CN]蓑念鬼 Shinobi: Heart Under Blade (2005)

On the Iga side, Yashamaru fell in the mountains of Ise; Mino Nenki also fell in the mountains of Ise;

[JP]蓑念鬼　同じく伊勢山中に討ち死に Shinobi: Heart Under Blade (2005)

The demoiselles begin to levitate upwards, as if by magic.

[CN]蓑羽鹤开始上浮就像魔术一样 Asia and Australia (2012)

But this one shows no sign of a shark bite, so it provides no clue as to how so many mantas survive these attacks, and time has run out.

[CN]到有毒的蓑鱼托妮知道他们找对位置了 Indian Ocean (2008)

But then it does afford one a certain cloak of invisibility.

[JP]だが　隠れ蓑としては　有効だ The Rat Race (2012)

Then he wouldn't have needed his dogs, but the dogs were good cover.

[JP]犬は必要ない訳だが隠れ蓑に出来る El Cucuy (2013)

It's camouflage.

[JP]隠れ蓑だよ World War Z (2013)

I mean, the bike thing's a great cover, right?

[JP]自転車便は良い隠れ蓑なんだ The Great Game (2010)

Mino Nenki, fallen in the mountaons of Ise.

[CN]蓑念鬼伊势山中战死 Shinobi: Heart Under Blade (2005)

The affair will be our cover going forward.

[JP]情交を隠れ蓑に出来る Q&A (2012)

It's autumn across the northern steppes of Asia and flocks of demoiselle cranes are heading south for the winter.

[CN]亚澳篇现在亚洲北方草原是秋季成群的蓑羽鹤飞往南方过冬 Asia and Australia (2012)

But each year over 50, 000 demoiselle cranes set out on one of the most challenging migrations on Earth.

[CN]可是，5万多只蓑羽鹤每年都会进行一场地球上最具挑战性的迁徙 Mountains (2006)

Turns out it's really a CIA front.

[JP]実は　それがCIAの隠れ蓑だとわかった The Woman (2013)

That would create a smokescreen concealing your very small spell from Davina.

[JP]いい隠れ蓑になるわ貴方の小さな呪文は隠れダヴィーナには気付かれない Tangled Up in Blue (2013)

- It was a front for drugs. - Why's he going on about racism?

[JP]それは麻薬取引の隠れ蓑さ今、彼は何故か人種差別を主張している Fresh Meat (2012)

Mino Nenki

[JP]みのねんき（蓑念鬼）Shinobi: Heart Under Blade (2005)

The downed cranes have survived the days of bad weather by raiding farmers' fields.

[CN]蓑羽鹤历经数日的恶劣天气还是靠掠食农田活了下来 Asia and Australia (2012)

I find it extremely offensive that you'd accuse me of hiding behind my pregnancy.

[JP]妊娠を隠れ蓑だと非難されるのは不快よ Chapter 12 (2013)

He's using her ID as a cover for criminal activity, right?

[JP]犯罪の隠れ蓑として使ってるんだ Identity Crisis (2012)

I would be remiss if I delved into our previous dealings, but suffice it to say that yours is one of several NSA fronts that I have identified in the last 18 months.

[JP]僕らが以前関わった件の詮索をしたなら僕の不注意になるがあえて言おう僕がこの１８ヶ月間に突き止めたNSAのいくつかの隠れ蓑の１つが君の会社だ All in the Family (2014)

- to commit his terrible crimes.

[JP]- 隠れ蓑にして楽しんだ。Hassun (2014)

He owns many small businesses, cleverly hidden within shell corporations all over the world.

[JP]中小企業を幾つも経営世界各地のフロント企業を上手く隠れ蓑に Serpent's Tooth (2011)

A lot of them were on Kellogg's client list. It is a perfect cover.

[JP]彼らを顧客に出来れば完璧な隠れ蓑に成る 3.0 (2012)

Cook used his mining empire as a cover to control the Asian franchise.

[JP]クックは鉱工業を隠れ蓑にしてアジアをコントロールしてた Mechanic: Resurrection (2016)

Whereas, in truth, the gallery in which we stand is much more likely a money-laundering front.

[JP]つけてあるんだところが実際は僕らがいるこのギャラリーはマネーロンダリングの隠れ蓑ってとこだよ Internal Audit (2013)

"The lucky ones ate raincoats, the unlucky ones ate stones"

[CN]可以说有毛的吃到棕蓑没毛的吃到石头 Dust in the Wind (1986)

Abe, I think we got lose of this truck.

[JP]俺たちは隠れ蓑を失ったのか？Hellboy II: The Golden Army (2008)

The corporation has, three times, been investigated by the DEA, who have long suspected it is a front for... the Robles cartel.

[JP]その会社は　ロウブルス・カルテルの隠れ蓑じゃないかという疑惑がずっと持たれていて The Marchioness (2013)

The thieves intend to use the storm as a cover and strike when security is at dangerously depleted levels.

[JP]嵐を隠れ蓑に使って警備のレベルが下がった時に　襲うつもりだ Snow Angels (2013)

Don't you think it's kind of a clich\ to have your character alone, staring into the serene wilderness?

[CN]-你难道不觉得你难道不觉得孤舟蓑笠翁独钓寒江雪 Cover Story (2007)

Kyo-Fie's "Cloak of Invisibility," huh'?

[CN]这么说... ... （京RAY制"隐形蓑"：Kôkaku kidôtai: Stand Alone Complex Solid State Society (2006)

We think this Mr. X is an intelligent and disciplined businessman, mostly likely using a legitimate front as cover.

[JP]このミスターⅩは　知性があり規律正しいビジネスマンで隠れ蓑として合法的な活動の場を持ってる White Lines (2014)

Said he was fronting for a biker named... Tiny.

[JP]彼は　タイニーとか言うバイカーの隠れ蓑になってたって言ってた Red Sauce (2009)

I mean, he doesn't care about the traffic. It's a front. All of it.

[JP]彼は実際の利益なんて気にしてないこれは隠れ蓑、全部そう The Accountant (2016)

Since exposed by The Sentinel as a CIA front.

[JP]CIAの隠れ蓑だと　映画「陰謀の星条旗」で暴露されてからは We Are Everyone (2013)

There is that Vietnamese place on 23rd, but I think you said it was a front for songbird smuggling.

[JP]２３番地のベトナム料理があるけど小鳥の密輸入の隠れ蓑だと言ってましたよね M. (2013)

The request to commit Hara-kiri with a bamboo sword is mocked while your house is praised for hosting such a ritualistic suicide.

[JP]世聞竇は竹光竇切腹を申し出たラ貝士をあさけ笑い切巳せた井伊家をさ宣ガ武士と蓑めそや荳 Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

蓑

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*蓑*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

蓑