บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
16
ผลลัพธ์ สำหรับ
*萎靡不振*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
萎靡不振
,
-萎靡不振-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
萎靡不振
[
萎
靡
不
振
,
wěi mǐ bù zhèn
,
ㄨㄟˇ ㄇㄧˇ ㄅㄨˋ ㄓㄣˋ
]
dispirited and listless (成语 saw); downcast
#45722
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And your eyes always look sad... the way they droop off to the side.
[CN]
你的眼神总那么抑郁... . 总是萎靡不振。
The Good Girl (2002)
Something to cheer you all up
[CN]
一扫你们萎靡不振的情绪
So Young (2013)
Downcast with failure and tormented by desire I decided to take an action.
[CN]
因失败的萎靡不振 和性欲的困扰,我决定采取行动
Happy End (1967)
You know, Yellow has inseminated over 1, 000 foals in his lifetime, which might explain his current exhaustion.
[CN]
要知道,它曾经繁衍了上千匹小马驹 也许这就是它今天如此萎靡不振的原因吧
Adventureland (2009)
And I kind of crawled into the hole that seems to be my life at the moment.
[CN]
从那时起 我就萎靡不振 直到今天
Pistol Whipped (2008)
He's been a bit depressed.
[CN]
他一直萎靡不振
Running to Stand Still (2004)
After the bitter defeat Arthur inflicted upon me,
[CN]
上次失利之后,我到处漂泊,一度地萎靡不振,感到绝望
Arthur and the Revenge of Maltazard (2009)
Afterward, I lust got pretty screwed up for a while- drugs, alcohol... whatever I could put into me.
[CN]
在那之后 我有段时间萎靡不振 吸毒 酗酒... 什么样的恶习我都有
Mirrors 2 (2010)
- I've covered for you while you've been going through this, but enough.
[CN]
你这段萎靡不振的日子 我一直在帮你掩护 够了
Parenthood (2012)
One guy has a drug problem, another suffers from depression, another guy is bipolar.
[CN]
一个可能有药物问题... 另一个可能萎靡不振 还有一个可能变态
The 33 (2015)
Just feel good lately.
[CN]
只是最近整个人感觉很好 Just feel good lately. 总不能一直萎靡不振 是吧?
The Legend of Marcos Ramos (2015)
The President wants to nominate a multi-billionaire in a struggling economy?
[CN]
现在的经济如此萎靡不振 总统却想提名一个亿万富翁?
Chapter 12 (2013)
I really had no energy left wanting everyday to pass quickly.
[CN]
但是我還是萎靡不振 每天衹希望時間快點過去
Snakes and Earrings (2008)
Cyber malaise.
[CN]
网络萎靡不振。
Return to Nuke 'Em High Volume 1 (2013)
Yes, she behaved well towards her mother-in-law simply because of you... until she found out that your spirit was broken.
[CN]
没错,她恭顺婆婆,那完全是为了你... 却发现你已极度萎靡不振
Appointment with Death (1988)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ