53 ผลลัพธ์ สำหรับ

荒诞

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 荒诞, -荒诞-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

荒诞

[荒诞 / 荒誕, huāng dàn, ㄏㄨㄤㄉㄢˋ]beyond belief; incredible; preposterous; fantastic#25535[Add to Longdo]

荒诞不经

[荒诞不经 / 荒誕不經, huāng dàn bù jīng, ㄏㄨㄤㄉㄢˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ]absurd; preposterous; ridiculous#84251[Add to Longdo]

荒诞无稽

[荒诞无稽 / 荒誕無稽, huāng dàn wú jī, ㄏㄨㄤㄉㄢˋ ㄨˊ ㄐㄧ]ridiculous; unbelievable; absurd#148292[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Sounds ridiculous, but it happened.

[CN]听上去很荒诞不过还就是发生了 Flags of our Fathers (2006)

That's ridiculous. That's so fucking stupid!

[CN]真是荒诞之极别他妈犯傻啦！Between Love & Goodbye (2008)

It seems a bit far-fetched, that there's a gold mine in London somewhere.

[CN]也许会有些荒诞据说伦敦某个地方有金矿 Gold Mine (2005)

I think you'd better stop listening to old wives' tales.

[CN]我想你最好不要再去听那些荒诞的事 Cubeº: Cube Zero (2004)

I don't know. I just feel kind of weird after what it turned into.

[CN]我不清楚，变成现在这样我只是感觉有点儿荒诞 Sports Medicine (2005)

" For life is quite absurd "

[CN]"因为生命是如此荒诞"Life of Brian (1979)

This is so lame! How is this gonna help you get over her?

[CN]这太荒诞了，你怎么能相信 Hatchet (2006)

It's so disgusting, absurd, we shouldn't have accepted it.

[CN]这很荒诞，我们为什么要接受呢 8½ (1963)

I never seduced anyone, any woman.

[CN]真是荒诞我没有诱惑任何一个女人 Romance (1999)

That's actually the fine line of this type of acting, is....

[CN]太好了，荒诞剧 Walk Hard: The Dewey Cox Story (2007)

It's bad enough that you've wasted your time with this absurd acting business.

[CN]你把时间浪费在... 这个荒诞的演出上，已经够糟了 Dead Poets Society (1989)

This is absurd.

[CN]这太荒诞了 The Black Cat (1981)

Under the great leadership of Your Majesty how come such ridiculous thing happens?

[CN]在皇上的英明领导之下怎么会发生这么无知荒诞之事？Forbidden City Cop (1996)

Sometimes, before falling asleep, she imagines herself in arousing situations.

[CN]有时在睡前她会掉进最荒诞的异想世界 A Very Long Engagement (2004)

- That's happening.

[CN]这很荒诞 Thursday (1998)

His words twist and grind and hammer out a story for the brain but his guitar and voice go straight for your heart.

[CN]他的说词荒诞，琐碎，将记忆砸成碎片 ... ...而他的吉他和唱声足以直穿你的心扉。Prozac Nation (2001)

You are not going around telling my family this ridiculous story...

[CN]你别跟我家人说那荒诞故事 The Preacher's Wife (1996)

This situation in the bunker was a fantastic one.

[CN]地堡里的这种局面很荒诞 Nemesis: Germany - February-May 1945 (1974)

It's just that... the idea of an urban legend serial killer... it's a stretch.

[CN]-我没有此意但这个都市传奇杀手的说法... 太荒诞了 Urban Legend (1998)

Only the insurance companies called the trial grotesque...

[CN]只有保险公司说这审判太荒诞了...Inspector Bellamy (2009)

Like Hegel. Logic from absurd premises.

[CN]就像黑格尔一样, 从荒诞的前提推出逻辑 The Man from Earth (2007)

- That's what's going on.

[CN]- 荒诞至极 The Ruins (2008)

And so the guards will take over after one of the strangest offensive series I've ever seen.

[CN]在看过这么一系列荒诞的进攻后现在轮到狱警队来进攻了 The Longest Yard (2005)

We have never lost a Caesar. That remark was insubordinate and in bad taste!

[CN]完全是荒诞无稽之谈 Cleopatra (1963)

Your daughter's vegetarian and you're serving meat. Fantastic!

[CN]你的女儿是素食主义者, 而你上了一道肉食, 多荒诞啊!Show Me Love (1998)

You know, I distracted myself with ridiculous things, youth, parties, lingerie.

[CN]我被一些荒诞可笑的事情弄得心烦意乱年轻人政党女性内衣设计 Miss Pettigrew Lives for a Day (2008)

Could it be about the triumph of irrationality and the power that's in that?

[CN]会不会是说荒诞的胜利以及其内在的巨大力量 The Next Three Days (2010)

In the morning the whole thing seemed ridiculous... like one of those dramas that you dream up in the dark.

[CN]一到白天这些想法显得全不切实际... 就像胡编乱造的那种荒诞剧 Appointment with Death (1988)

Just an unbelievably horrible story, Bob.

[CN]只是个荒诞的恐怖小说，鲍伯 In the Mouth of Madness (1994)

Your readers expect grotesqueries and cheap thrills.

[CN]你的读者不过是期待那些荒诞无稽而又廉价的恐怖故事罢了 1408 (2007)

It's ridiculous.

[CN]荒诞不经 Vampyres (1974)

Ridiculous.

[CN]荒诞极了 Red Hair and Silver Tape (2008)

It's absurd.

[CN]太荒诞了 Il prato macchiato di rosso (1973)

The answers were absurd, incomprehensible, illogical, random, the sort of thing that a lunatic would write.

[CN]他们的答案是荒诞的，不可理解的无逻辑的，随机的就像个疯子写的一样 The Oxford Murders (2008)

It was a freak show for tourists and curiosity seekers.

[CN]这是给游客和猎奇者看的荒诞表演 Quills (2000)

Just when you thought plausible deniability was gonna save your ass.

[CN]你还以为这些荒诞的推诿之词能唬得过所有的人 Chapter Seventeen 'Company Man' (2007)

It is so fantastic and so utterly beyond the bounds of anyone's imagination... (WOMAN EX CLAIMS )

[CN]简直是太荒诞了完全是异想天开 The Hoax (2006)

And by all means... welcome to America.

[CN]不管想玩荒诞不经的还是其它什么当然当然欢迎来到美国 Childish Things (2005)

You were freaking out.

[CN]你真是荒诞.The Blair Witch Project (1999)

We're not in some tenth-rate melodrama.

[CN]哼这可不是在那儿演荒诞剧 Mephisto (1981)

This is a police matter. We do not need private detectives and their wild theories.

[CN]这是警察的事・我们不需要私家侦探和他们荒诞的看法 The Girl Who Played with Fire (2009)

That's the most ridiculous thing I've ever heard. I sent him an official document.

[CN]这真是荒诞不经我发给他一份正式的文档 The Constant Gardener (2005)

I had some twisted-ass dreams about that dude being killed.

[CN]我做了个荒诞的梦，梦中你被杀了 Harsh Times (2005)

Mr. Blazanov, the tall-tale conversation, and-and tales and good nature.

[CN]布拉诺夫先生荒诞不经的故事还有传说和善良的本性 Childish Things (2005)

"No, you didn't screw it up."

[CN]小品，独角戏，荒诞剧 Walk Hard: The Dewey Cox Story (2007)

Well, it's a bullshit story you hear on every campus in the northeast.

[CN]-每间大学都有荒诞的故事 Urban Legend (1998)

Well, look at the popular myths surrounding the Kennedy assassination in a few short years.

[CN]想想围绕着肯尼迪遇刺后短短几年内风靡一时的荒诞说法 The Man from Earth (2007)

I just wanted out of this absurd story.

[CN]我只想逃离这荒诞的故事 The Possessed (1965)

- You're starting to freak everybody out.

[CN]-你开始让每个人觉得你很荒诞。Solstice (2008)

That's kafkaesque.

[CN]真荒诞 Kafkaesque (2010)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

荒诞

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*荒诞*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

荒诞