left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
62 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*茬*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 茬, -茬-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[茬, chá, ㄔㄚˊ]opportunity; farmland after the harvest
Etymology: [pictophonetic] plant
Rank: 3790
KANJIDIC with AnimCJK
[茬] Meaning: harvest
On-yomi: シ, shi
Kun-yomi: しげ.る, shige.ru
Radical:艸,Decomposition:⿱艹在
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
茬
[茬, chá, ㄔㄚˊ]stubble land after crop has been taken; a second crop obtained by rotation of land; an opportunity#15696[Add to Longdo]
茬口
[茬 口, chá kǒu, ㄔㄚˊ ㄎㄡˇ]harvested land left for rotation; an opportunity#89898[Add to Longdo]
倒茬
[倒 茬, dǎo chá, ㄉㄠˇ ㄔㄚˊ]rotation of crops#126863[Add to Longdo]
换茬
[换 茬 / 換 茬, huàn chá, ㄏㄨㄢˋ ㄔㄚˊ]rotation of crops#194352[Add to Longdo]
二茬罪
[二 茬 罪, èr chá zuì, ㄦˋ ㄔㄚˊ ㄗㄨㄟˋ]suffer second persecution[Add to Longdo]
对茬儿
[对 茬 儿 / 對 茬 兒, duì chá r, ㄉㄨㄟˋ ㄔㄚˊ ㄦ˙]to agree with; of the same opinion; to coincide[Add to Longdo]
搭茬
[搭 茬, dā chá, ㄉㄚ ㄔㄚˊ]to respond[Add to Longdo]
搭茬儿
[搭 茬 儿 / 搭 茬 兒, dā chá r, ㄉㄚ ㄔㄚˊ ㄦ˙]erhua variant of 搭茬, to respond[Add to Longdo]
茬地
[茬 地, chá di, ㄔㄚˊ ㄉㄧ˙]stubble land after crop has been taken[Add to Longdo]
茬子
[茬 子, chá zi, ㄔㄚˊ ㄗ˙]stubble[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You pursue the ambiguity of an abandoned sunshade.
[CN]你要从丢掉了的遮阳伞里找茬你 先生，完全出现在画上了The Draughtsman's Contract (1982)
They like to give you a boot in the patoot for all your trouble.
[CN]没错。 可他们喜欢找你的茬The Waterboy (1998)
Is somebody messing with you?
[CN]有人找茬?Premium Rush (2012)
Fact is, we're not dealing with petty criminals or cheap thugs acting out their brutality.
[CN]我们所面对的并不是没事找茬的犯罪者 也不是以凶暴著称的暴走族Jin-Roh: The Wolf Brigade (1999)
They-They-They-They're, like, lookin' for a- for a fight.
[CN]他们，就象，故意找茬New York Stories (1989)
We've been hit by that guy five times, but I don't think he's coming back, thanks to my African connections.
[CN]那个人已经来找过五次茬了 但是 多谢我们的非洲小伙 他不会再来了Coming to America (1988)
The state of your beard demonstrates a considerable disruption to your routine.
[CN]你胡子拉茬的样子说明 你的日常习惯已经受到严重影响The Adventures of Sherlock Holmes (1984)
Sorry.
[CN]但你过来找他茬也太快了点Resurrection (2008)
I hate this kind of rubbish.
[CN]我讨厌这茬儿屎事儿Série noire (1979)
You're not starting that again? I never raped a minor...
[CN]你能不能别再提这茬了 我从没强奸过未成年少女Série noire (1979)
I knew a guywho stirred things when he was shit scared.
[CN]我认识一个人 他特别害怕时，就无端找茬Spur der Steine (1966)
Why do they pick on me all the time?
[CN]Why do they pick on me all the time? 莫尔也是。 为什么他们老是找我的茬？Strange Cargo (1940)
- Never mind about that, will ya?
[CN]别提那茬了, 好不?Phenomenon (1996)
- Why are you picking on me?
[CN]- 为什么你要找我的茬？Blackboard Jungle (1955)
We're none the less nice people here.
[CN]我们也不是善茬子 不管怎么说我们还是把事儿办了你得到了你要的Shaft (2000)
In the midst of miraculous happenings, I was wasting time looking for the truth, without even considering which the world has less of.
[CN]奇迹般的事件接连不断 我却浪费时间寻找真理 甚至都没想到 世上绝少这茬事儿Case for a Rookie Hangman (1970)
- I'm so sorry. - Problem, homeboy?
[CN]- 故意找茬?21 & Over (2013)
Stop whining... and go practice the violin.
[CN]别给我找茬... 快去练琴Music of the Heart (1999)
You surely don't think I told... the lieutenant about them just to get them in trouble, do you?
[CN]你当然不会 认为我跟... 警官谈他们是要给 他们找茬吧？Compulsion (1959)
What a great pipe you have.
[CN]真是不错的茬子La Vie de Bohème (1992)
But I don't know what Anna Jung will say.
[CN]总是在找茬。A Moment to Remember (2004)
Are you sure you want to go there?
[CN]你要提这茬?Sugar & Spice (2001)
Hear that?
[CN]- 看到没？ 他存心找茬！Manitou's Shoe (2001)
They were afraid to pick on anyone who'd fight back, so they used to start on the foreigners, the dagos.
[CN]又害怕找那些会还击的人的茬儿 所以他们总是先找外国人下手 那些意大利人，你知道我的意思Palermo or Wolfsburg (1980)
- Moron, I only wanted to see if you had stubble!
[CN]- 白痴 我只想看你是否有胡子茬!The Cousin (1974)
I'm not arguing with you, Kelly.
[CN]凯莉 我并不是在找你的茬Breakin' 2: Electric Boogaloo (1984)
What the hell is this? Troublemakers?
[CN]看这帮家伙 找茬的Easy Rider (1969)
Yes, it is that.
[CN]还真是 忘了这茬了A Long Way Down (2014)
Do what?
[CN]找什么茬？The Place Beyond the Pines (2012)
- And the Muslim?
[CN]- 那穆斯林这茬呢?The 112th Congress (2012)
It's an excuse, like to get away. I'd give everybody the money later, and that way I'd get out.
[CN]暂时忘了钱这茬，而赶紧Mean Streets (1973)
I haven't had a woman for so long. I just want to say sorry.
[CN]上一回都是我不好 只怪我太急茬了A Distant Cry from Spring (1980)
They were after me.
[CN]总找我的茬Curfew (2012)
How about I g¡ve you an excuse for closing down your club!
[CN]我找茬封掉你的夜总会如何？The Case of the Bloody Iris (1972)
If you think you have a case for reorganization, convince the judge.
[CN]- 你是个死人. 你找我茬 从70年代初开始 你就总跟我抬杠Heart and Souls (1993)
Don't spoil it.
[CN]如果你不找茬的话还好The Sleeping Tiger (1954)
With all those nags around me.
[CN]因为我周围找茬的太多了The Suspicious Death of a Minor (1975)
Yeah, it's easier to keep a low profile here, and there's less nags running around.
[CN]对 这里保持低调更容易 找茬的人更少The Suspicious Death of a Minor (1975)
- Right. Wanna make somethin' of it?
[CN]- 对啊，你找茬？Interesting (1982)
Your father wasn't finding fault with you.
[CN]你爸不是在找你的茬Long Day's Journey Into Night (1962)
They've been checked and passed. You can't nail me on that, McCord.
[CN]他们确认并通过了 你不能存心找茬 麦考德'G' Men (1935)
I hope that Serge is not dragging you into this again.
[CN]我希望Serge没又把你搅和到这茬事儿里Choice of Arms (1981)
But in all his marketing, my mother found fault with him.
[CN]可是在所有他的買賣裏... 我母親總找他的茬Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
Let's have a drink and forget about it.
[CN]好吧，我们喝一杯，把这茬忘了Mean Streets (1973)
- I'm not. I'm asking your name.
[CN]- 我没找你茬，我只是在问你名字Blackboard Jungle (1955)
Why?
[CN]找茬啊？Kung Fu Hustle (2004)
A wedgie is not a fight. Look, you remember that boy who was bothering you and you walloped him?
[CN]看 还记得那个被你揍了的 老是找你茬的男孩吗?What Good Are You? (2001)
Why do you let them bug her?
[CN]为什么你们找她的茬？Spur der Steine (1966)
If it's not one thing, it's another.
[CN]如果不是这茬儿事儿 就是别的什么事儿Série noire (1979)
His mates sent word that there'd be a rumble on Monday at the Marco Polo Bridge.
[CN]找人带话来要跟我们茬架 时间是礼拜一 地点约在卢沟桥In the Heat of the Sun (1994)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ