left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
54 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*舵手*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 舵手, -舵手-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
舵手
[舵 手, duò shǒu, ㄉㄨㄛˋ ㄕㄡˇ]helmsman#22515[Add to Longdo]
大舵手
[大 舵 手, dà duò shǒu, ㄉㄚˋ ㄉㄨㄛˋ ㄕㄡˇ]the Great Helmsman (Mao Zedong)[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
舵手
[だしゅ, dashu](n) helmsman; coxswain[Add to Longdo]
操舵手
[そうだしゅ, soudashu](n) helmsman; coxswain[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Coxswain.
[CN]- 舵手（Coxswain，谐音）No Strings Attached (2011)
What's George Takei doing here?
[CN]George Takei怎么会在这儿? ("星际迷航"饰演舵手)The Hot Troll Deviation (2010)
"Should we make him the cox of the first 8,"
[CN]"我们应该让他做第一批的八个舵手之一"A Brief History of Time (1991)
- No, the coxswain is the setter of the pace, lads.
[CN]脏鸡鸡 不，舵手 是调整步调的人Without a Paddle: Nature's Calling (2009)
Wool Faramir is cockswain Martfiye collects poems
[CN]乌尔法拉是舵手 玛特菲耶是诗歌汇编的Crimson Rivers 2: Angels of the Apocalypse (2004)
And so it was that after weeks of training... with the hurricane season behind us, the Albatross took to the open sea.
[CN]我们集训了数周，风季也过去 信天翁号启航，我们对这舵手White Squall (1996)
The Quartermaster sees things before they happen.
[CN]那个舵手能预见未来Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
- Helm, mark a head every 10 degrees.
[CN]1040)\fs90\bord1\shad1\1cHF0F0F0 }舵手 每十度就说出来U-571 (2000)
Easy, sailor.
[CN]轻一点, 我的舵手.Van Wilder (2002)
If all our coxswains can remember left from right.
[CN]如果我们所有的舵手都能记住是从左向右Away All Boats (1956)
"I draw a stroke of the bow.
[CN]我画下船尾的舵手I'm Not There (2007)
Steersman, right.
[CN]舵手 右侧Ben-Hur (1959)
Helmsman, set a course!
[CN]舵手，设定一条航线Star Trek: Of Gods and Men (2007)
Helmsman, left to 140.
[CN]舵手，左舵幺四洞Part I (1988)
In college, uncle was the cox and Father was 5th oar.
[CN]大学时叔叔是舵手，父亲是第五桨手A Mother Should Be Loved (1934)
- Wheelhouse!
[CN]- 去舵手室!Dying Breed (2008)
Lieutenant...? Valeris, sir. We were told you needed a helmsman, so I volunteered.
[CN]韦利丽，我自荐做舵手的Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991)
That'll be all, Quartermaster.
[CN]退下吧，舵手Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
Helmsman, lay in a new course. Take us to Romulus. Warp eight.
[CN]舵手转航向，八级曲速去罗武伦Star Trek: Nemesis (2002)
Until you get another cox...
[CN]你有了舵手之前Hey Babu Riba (1985)
Oh, when are those coxswains ever going to learn?
[CN]哦 那些舵手什么时候才能学会啊Away All Boats (1956)
The Helmsman and the Armoury Officer are back on the Bridge.
[JP]操舵手と戦術士官はブリッジに戻っていますObserver Effect (2005)
If she escapes, all is lost. Quartermaster.
[CN]她要是逃了，什么都白搭，舵手Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
Helmsman!
[CN]舵手Pursuit of the Graf Spee (1956)
Helmsman Maalderink, the krauts know you were in the neighbourhood.
[CN]舵手马尔德因科先生 德国佬知道你当时在附近Black Book (2006)
Tillerman!
[CN]（渔夫） - 舵手Une Mère Que J'aimerais Baiser (2011)
Well, coxes can be adventurous.
[CN]有些舵手比较冒险A Brief History of Time (1991)
- Helm, come right 10 degrees.
[CN]1040)\fs90\bord1\shad1\1cHF0F0F0 }舵手 右转l0度U-571 (2000)
One up here. One down below with the standby helmsman.
[CN]一个放在这，另一个放在下面舵手用Pursuit of the Graf Spee (1956)
Coxswain, hard to port.
[CN]舵手，用力转舵Father Goose (1964)
And I see our countrymen must have a captain, a monarch of sorts.
[CN]我发现我们的国家需要一个舵手 要个国王式的人物To Kill a King (2003)
Quartermaster, get me six more pistols, remove the shot from all but two, but do not tell me which two.
[CN]舵手，给我六把手枪 四把卸掉子弹，两把上膛 别告诉我是哪两把Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
Ponyo, sit in front. I'll watch the fire.
[CN]波妞 坐前面点 我来做舵手Ponyo (2008)
The pilot's aboard, yo-heave-ho!
[CN]舵手上了船The Long Voyage Home (1940)
"Navigation depends on the helmsman, Revolution depends on Chairman Mao."
[CN]大海航行靠舵手 干革命靠的是毛泽东思想Chung Kuo - Cina (1972)
Tell you who did-- a coxswain for the Queen's Light Guards.
[CN]告诉你是谁干的 女王警卫队的舵手干的The Yanks in the U.K.: Parts 1 and 2 (2008)
The steering doesn't answer.
[CN]舵手没有响应Virus (1999)
Joe's gonna put holes in your boat and your cox, too.
[CN]喬要把你們的船鑿個眼兒， 還有你們的舵手Hey Babu Riba (1985)
Helmsman! Bring us about.
[CN]舵手 倒车后退Atlantis: The Lost Empire (2001)
That'll be all, Quartermaster.
[JP]もういいぞ　操舵手Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
Lieutenant, where's helmsmen McKenna?
[CN]中尉 McKenna舵手在哪？Star Trek (2009)
Helmsman, get back on the helm!
[JP]操舵手 かじを取れBattleship (2012)
Our Great Helmsman Chairman Mao.
[CN]伟大的舵手，毛主席教导我们说：King of Chess (1991)
Quartermaster!
[CN]舵手！Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
- I'm the coxswain.
[CN]我是舵手Without a Paddle: Nature's Calling (2009)
All right, sir. Coxswain, hard...
[CN]好吧，长官，舵手Father Goose (1964)
Quartermaster.
[CN]舵手Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
Time and tide wait for none. Quartermaster.
[CN]时间和潮汐都不等人，舵手Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
I was the helmsman every single time.
[CN]每個獎盃都經過我做舵手贏回來的Dragon Boat (2011)
I used to be helmsman on a big ship. Before the war.
[CN]战前 我当过一艘大船上的舵手Black Book (2006)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ