left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
52 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*至当*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 至当, -至当-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
至当
[至 当 / 至 當, zhì dāng, ㄓˋ ㄉㄤ]most suitable; extremely appropriate[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
至当
[しとう, shitou](adj-na, n) just; fair; proper[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They're making you sell products even when you're not there.
[CN]他们让你卖产品 甚至当你不存在。Pootie Tang (2001)
You can feel the soul of that dark water even as you arrive on the other side.
[CN]甚至当你到达桥的另一端时 你仍能感觉到那暗水的灵魂Elizabethtown (2005)
You know, Stephen, you always did smirk even when you were a child.
[CN]你知道, Stephen, 你总是傻笑.. ...甚至当你还是个孩子时The Spiral Staircase (1946)
Someone who fights for a box of tampons and fights for a horse's feelings and even fights for a box of cake mix when a friend in the middle of a cue-Ponzi panic, asks her to.
[CN]会为了一盒卫生棉条 或一匹马的感受而奋战 甚至当有朋友深陷折价券不能自拔时And the Secret Ingredient (2012)
Wait exactly when the others They will be tired to wait.
[CN]"甚至当其他人都厌倦了等待 等待"Red Star: The Soviet Union - 1941-1943 (1974)
Whatever you might think, I never took Guillaume seriously, even if I was a little bit in love with him.
[CN]随便你会想什么 我从来就没有拿纪尧姆当回事儿 甚至当我有一点点的爱上他Suzanne's Career (1963)
I can't bear it when even you...
[CN]我不能 忍受它甚至当你...Long Day's Journey Into Night (1962)
Yet, even as we are filled with sadness for the loss of our beloved Louella we are also here to celebrate what she gave us.
[CN]是啊, 甚至当我们因为失去我们 热爱的罗依那而悲痛万分时... ...我们也在这里庆祝她所给予我们的.Gracie's Choice (2004)
Even when you're on your four-wheeler.
[CN]甚至当你踩四轮时Fly Away Home (1996)
Even when you sleep.
[CN]甚至当你睡觉时America America (1963)
She yells at me even when she's gone.
[CN]她骂我，甚至当她走了。Honey, We Shrunk Ourselves! (1997)
Even when you're sleeping, it would be making money for you.
[CN]甚至当你睡觉时 它也会为你赚钱The Prowler (1951)
Even when I forget to ask you how your day was?
[CN]甚至当我忘了问你 你的一天是怎么回事？Me and You and Everyone We Know (2005)
I want you to have your own thoughts and ideas and feelings... even when I hold you in my arms.
[CN]我要的是真正的你 有思想感觉 甚至当我拥你入怀时A Room with a View (1985)
Even when I'm the number-one pop star!
[CN]甚至当我是歌手 在世界上最有名的！The Five of Us (2004)
And even when we do have sex ... it's-it's like she's not adventurous anymore.
[CN]甚至当我们做爱时... 就像她不觉得刺激了一样Trust the Man (2005)
An ambassador and foreign minister, forced to flee and die in China.
[CN]最后甚至当上了外交部长 结果他竟然不得不离开德国John Rabe (2009)
Even as the first Wehrmacht waves were overrunning the American positions along the Ardennes, talk at Allied headquarters back at Versailles was focused more on the news of band leader Glenn Miller's death than of the possibility of the biggest German offensive in the west since 1940.
[CN]甚至当德国国防军的第一攻击波 正沿着阿登地区蹂躏美军阵地时, 在位于(法国)凡尔赛的盟军总部里 谈论的话题 还更多地集中在(爵士)乐队领袖格伦·米勒之死上 而不在(这是)自1940年以来 德军最大的攻势的可能性上Pincers: August 1944-March 1945 (1974)
You berieve in true rove and happy endings even while the world around you spirals downward.
[CN]你们总是相信恐怖故事一定有快乐结局 甚至当你们周围的世界开始往下坠落Team America: World Police (2004)
It waits exactly that they do not arrive Letters of far for you.
[CN]"甚至当远方不再有信寄到你这里 等待"Red Star: The Soviet Union - 1941-1943 (1974)
Even when you rode Old Thunder, everybody knew it.
[CN]甚至当你骑了老雷 每个人都知道The Big Country (1958)
Exactly when we went down a hill, we knew that we would have that to go up another one.
[CN]甚至当你走下坡路时, 你也知道你必须再上坡, It's a Lovely Day Tomorrow: Burma - 1942-1944 (1974)
Even when people say terrible things...
[CN]甚至当人们说可怕的事情 Even when people say terrible things...The Trials of Cate McCall (2013)
Even with her eyes shut, she seems to be watching you like an evil spirit.
[CN]甚至当她的眼睛闭着时, 似乎都在像恶魔一样的看着你The Spiral Staircase (1946)
Laurel deserves someone special, and so do you.
[JP]ローレルは 特別な誰かにふさわしい そうするのが至当だMuse of Fire (2012)
I exercise everyday... follow the rules of good health.
[CN]我每天运动 甚至当营养师帮别人 规划健康的饮食和生活The Coffin (2008)
And even when you get exactly what you want, you still suffer because you can't hold onto it forever.
[CN]甚至当你得到了你想要的 你还是难受 因为你不能永远拥有Peaceful Warrior (2006)
Now! Even while you are talking.
[CN]现在, 甚至当你说话的时候Mujhse Shaadi Karogi (2004)
Göring, a few months later, claimed that his aircraft could supply the Eastern Front even when a whole army was cut oft at Stalingrad.
[CN]戈林, 几个月后, 宣称他的飞机能为东线空运补给 甚至当一整支集团军在斯大林格勒被包围Inside the Reich: Germany - 1940-1944 (1974)
I even fined a dollar if I say the word "fuck".
[CN]他甚至当我说"操", 就要罚我一块Welcome to the Rileys (2010)
Your mom can be very fair and even-headed, which is cool, right?
[CN]你的妈妈可以很公平 甚至当家的， 这是很酷，对吧？Wendigo (2001)
- And that shows there's no nothing, even when you die.
[CN]- 那表明没有虚无那么回事，甚至当你要死的时候I Heart Huckabees (2004)
The workers, way unconscious for the hunger, they kept the plants functioning, exactly when the bombs already they had destroyed the roofs.
[CN]饿得七荤八素的工人们 仍使军工厂继续保持运转, 甚至当炮弹撕扯掉厂房屋顶之时Red Star: The Soviet Union - 1941-1943 (1974)
Even when you didn't believe in yourself.
[CN]甚至当你连你自己都不相信的时候Identity (2010)
He's the one who was behind all this dirty business, even back then.
[CN]他是一个谁是这一切背后肮脏的交易，甚至当时的情况。Kajinek (2010)
even when they're going out with someone as awesome as Allegra Cole?
[CN]甚至当他们走出去 有人Allegra的科尔真棒？Hitch (2005)
A dumbhead. Ever since I was a kid.
[CN]一个笨蛋 甚至当我还是个孩子时House of Strangers (1949)
Even as I try to help John find firm ground in this new world, the battlefield shifts beneath our feet.
[CN]甚至当我在努力为约翰 在这新世界里寻求一处栖身之所时 我们脚下的战场也改变了Gnothi Seauton (2008)
One's even been made a Kapo. The woman on block 10.
[CN]在10号营里 有一个甚至当上了盖世太保Kapò (1960)
Wait exactly when my mother E my son to think that I died.
[CN]"甚至当我的母亲和儿子以为我不在(人世)了,Red Star: The Soviet Union - 1941-1943 (1974)
Even when you were six you couldn't share.
[CN]甚至当你六岁的时候, 你都不与人分享。 Even when you were six you couldn't share.Tower Heist (2011)
Otherwise, the camera would have been smashed or confiscated.
[CN]不然的话 日军会没收甚至当场砸毁Nanking (2007)
Even when you're scary. [ chuckles ]
[CN]你人很好 甚至当你看上去很可怕的时候Chapter Twenty-Two 'Landslide' (2007)
Even when I tried to.
[CN]总是对我来说，狂欢 甚至当我寻求死亡。The Five of Us (2004)
Sometimes it's OK not to know what you're doing while you're doing it.
[CN]NewsfIash。 有时候不知道该怎么办 甚至当你在做什么。The First $20 Million Is Always the Hardest (2002)
EVEN WITH WILL GONE, EVEN WHEN YOU REMARRY...
[CN]即使将消失， 甚至当你复婚...A Dangerous Place (2012)
(narrator) Even while Molotov was still in Berlin,
[CN]甚至当莫洛托夫还在柏林的时候, Barbarossa: June-December 1941 (1973)
Even when it's hard, even when you want to be anywhere but there even when you feel like he doesn't need you, trust me, he does.
[CN]即使它是很难的，即使你想成为的任何地方，但那里... ... 甚至当你觉得，像他不会需要你，相信我，他会。Playing for Keeps (2012)
So that when "Nightmare on Elm Street" the original made a healthy profit it wasn't really a profit that went into Bob's pockets, nor did it really help his studio.
[CN]以至当《猛鬼街噩梦》获得巨额利润时 它不只是进入了鲍勃个人的口袋 也不是帮助他的公司Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
Yet even as Stalin's defence commissar shook hands with Hitler's military attaché in Moscow, three million German troops were moving up to the border.
[CN]但甚至当斯大林的国防人民委员(铁木辛哥) 还在和希特勒的驻莫斯科武官握手的时候, 三百万德国部队正前移到边界Barbarossa: June-December 1941 (1973)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ