บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
52
ผลลัพธ์ สำหรับ
*自来水*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
自来水
,
-自来水-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
自来水
[
自
来
水
/
自
來
水
,
zì lái shuǐ
,
ㄗˋ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄟˇ
]
running water; tap water
#8500
[Add to Longdo]
自来水管
[
自
来
水
管
/
自
來
水
管
,
zì lái shuǐ guǎn
,
ㄗˋ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄢˇ
]
water mains; service pipe; tap-water pipe
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I usually take tap water 'cause the fluoride keeps your teeth from rotting.
[CN]
我一般喝自来水, 因为自来水中的氟防止牙烂掉.
Small Time Crooks (2000)
I thought that that was odd... that he asked me for sugar water and not lemonade or ice water... or regular water... tap water.
[CN]
...他要糖水而不是... ...水或自来水... ...水或冰水
Men in Black (1997)
"You'll have running water." But--
[CN]
"你们会有自来水。"可是――
The Postman (Il Postino) (1994)
Takes just about a fountain pen to get yourself robbed.
[CN]
现在这年头,就算是拥有一只自来水笔 都可能被抢呢
I'm Not There (2007)
We'll start at one facility.
[CN]
...在自来水厂工程开始三班倒
Spur der Steine (1966)
No electricity, no phone... no running water
[CN]
没电 、 没电话 、 没自来水
Nell (1994)
When do we...? Aren't we supposed to carry the stuff to the watershed area...?
[CN]
不是应该带到自来水厂...
A Scanner Darkly (2006)
Tap water is tank water... tank water is rain water, the rain is all part of this attack.
[CN]
自来水是蓄水池的水... 蓄水池的水是雨水, 雨就是这次侵袭的主要部分。
Undead (2003)
That's strange. Why is he dressed like a warlock?
[CN]
去自来水厂穿得像魔术师似的,不会很奇怪吗?
Cowboy Bebop: The Movie (2001)
His first job is in a water supply company.
[CN]
他的第一份工作是在自来水厂
The White Balloon (1995)
No work, hardly any running water, few sewers.
[CN]
没有工作 几乎没有自来水,下水道都屈指可数
Palermo or Wolfsburg (1980)
What is more, they were able to capture most of Singapore's water supplies with ease.
[CN]
更重要的是, 他们能轻松的夺取 新加坡的大多数自来水水源
Banzai! Japan: 1931-1942 (1973)
Don't think because I grew up without running water I am simple, General.
[CN]
别以为我从小没自来水喝 就是个笨蛋
Black Hawk Down (2001)
All the pipes are broken.
[CN]
自来水管都破了
Paisan (1946)
At the waterworks.
[CN]
那是自来水厂
Cowboy Bebop: The Movie (2001)
Drugs in the water supply is step B.
[CN]
在自来水厂下毒是第二步骤
A Scanner Darkly (2006)
The village has running water now, so no one needs a well.
[CN]
村里有了自来水,井就荒了
The Road Home (1999)
You used tap water and you didn't even taste it to make sure there wasn't too much chlorine.
[CN]
你用自来水做 但你甚至从没有尝过它 以确定里面没有过量的氯元素
Facing Windows (2003)
We got beer, we got some tap water.
[CN]
我们有啤酒 还有自来水
Catch and Release (2006)
ISSP are headed for the waterworks.
[CN]
ISSP好象去自来水厂了
Cowboy Bebop: The Movie (2001)
It's a reservoir pen. It contains its own ink.
[CN]
这是自来水笔,本身带有墨水
Topsy-Turvy (1999)
Can we afford a mineral water?
[CN]
要矿泉水还是自来水?
The Idiots (1998)
It's tap water.
[CN]
这是自来水
The Exorcist (1973)
The roads are uneven, the lights are dim, and the tap water's mucky.
[CN]
马路不平,电灯不亮 自来水也不清
Chat sup yee ga fong hak (1973)
There's no way that's a drug company.
[CN]
跟我们所想的一样 那不是一般的自来水场
Cowboy Bebop: The Movie (2001)
Like, uh, we, uh, cooked with regular water, tap water.
[CN]
各占一半比例吧 比如说 呃 我们用普通的水和自来水做饭
A Civil Action (1998)
- Just a little tap water ?
[CN]
- 只要一点自来水 ?
Mighty Aphrodite (1995)
- There's no tap in the bathroom
[CN]
-没有自来水的浴室...
Garam Masala (2005)
City waterworks?
[CN]
自来水厂?
Cowboy Bebop: The Movie (2001)
Get rid of all the utilities - gas, water electric, nuclear...
[CN]
切断一切资源 瓦斯、自来水、电力、核能...
Live Free or Die Hard (2007)
There are also people... who grew up without indoor plumbing but you would know even less about them.
[CN]
也有小时候家里没有自来水的人... 但你更不会认识他们
Eloise (2002)
So the tap was still running when you found her.
[CN]
你发现她时 自来水就一直流着
Blood: The Last Vampire (2000)
- Pretty good fountain pen, too, huh?
[CN]
- 很不错的自来水笔,恩?
The Blue Dahlia (1946)
Tap water contamination. You thinking pseudomonas infection?
[CN]
自来水污染 你觉得是假单胞菌传染?
Maternity (2004)
Notify the water company. There's gotta be a way to isolate it.
[CN]
通知自来水公司 一定有办法隔离
Batman Begins (2005)
My angel isn't drinking from the tap!
[CN]
我的宝贝可不要喝自来水!
Tokyo Godfathers (2003)
I got running water! I got...
[CN]
我那有自来水,还有...
Children of Men (2006)
There was tap water in his lungs?
[CN]
是自来水罗? 没错
Striptease (1996)
- Not so good, sir. I'm a plumber now, it's not my line.
[CN]
不如意,装装自来水管子
The Wild Geese (1978)
From the tap water?
[CN]
从自来水里提炼的?
Civic Duty (2006)
I'm actually extracting it from the tap water.
[CN]
实际上我正尝试把它从自来水里提取出来
Civic Duty (2006)
You put out your cigarette under the tap water.
[CN]
然后你用自来水把烟灭掉
Facing Windows (2003)
-A water main broke.
[CN]
那是自来水管破裂 我知道
Conspiracy Theory (1997)
You mean we'll have washtubs with running water?
[CN]
这里有洗衣房和自来水?
The Grapes of Wrath (1940)
Oh, my God, my tap costume's gone.
[CN]
哦,我的上帝, 我的自来水服装不见了。
Drop Dead Gorgeous (1999)
Hear that noise? It's running water.
[CN]
听到那些噪音了吗,那是自来水的声音
The Stendhal Syndrome (1996)
- Tap water okay?
[CN]
- 自来水好吗?
Vice Versa (1988)
You don 't want to drink the tap water.
[CN]
你不会喝自来水的。
Undead (2003)
They promised us running water... on the island two years ago, too.
[CN]
两年前,他们也承诺我们... 这岛上会有自来水
The Postman (Il Postino) (1994)
If it's tap water, let it run at least 20 seconds.
[CN]
如果是自来水,先放掉20秒再装!
The In-Laws (2003)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ