บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
49
ผลลัพธ์ สำหรับ
*自始至终*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
自始至终
,
-自始至终-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
自始至终
[
自
始
至
终
/
自
始
至
終
,
zì shǐ zhì zhōng
,
ㄗˋ ㄕˇ ㄓˋ ㄓㄨㄥ
]
from start to finish
#19822
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I shall adore thee from now until forever more!
[CN]
我将自始至终永远敬拜您!
Good Luck Chuck (2007)
They come in and out screaming in Chinese all the time, in Japanese, I don't know.
[CN]
他们自始至终一直在用中文尖叫 或许是日语 我不知道 我也不懂
[ Rec ] (2007)
This might be the first and last time you ever see your boyfriend on stage... especially in a musical.
[CN]
自始至终在看你的情人表演 尤其是在音乐喜剧里表演
Mallrats (1995)
To the end.
[CN]
自始至终
Beowulf (2007)
The teeny-tiny one, hidden inside all the others.
[CN]
最微小的 自始至终藏在其他所有娃娃里面的她
Russian Dolls (2005)
That way, you'll both be satisfied and interested in what each other is doing throughout.
[CN]
那样的话你们都会感到满意 自始至终会对对方的行为感兴趣
The Lovers' Guide (1991)
I've known it all along.
[CN]
我自始至终都知道
Separate Tables (1958)
- Yeah, all the way, okay?
[CN]
- 是的, 自始至终, 好吗?
Rounders (1998)
So you see, you're a part of it all, Maurice, just as you're a part of me, and we both are a part of God.
[CN]
逼得我们不得不分离 你自始至终都有份莫瑞斯 就像你是我的一部份 我们都是上帝的一部份一样
The End of the Affair (1955)
I believe I have acted in accordance with that ideal ever since I took office.
[CN]
我自始至终,就是这样思考和行动的 (亲中改革派的航空自卫军的战机)
Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
I knew it all the time.
[CN]
我自始至终都知道
Wall Street (1987)
He knew about it all along.
[CN]
他自始至终都清楚的
Walled In (2009)
I never pretended to be somebody else. It's been me all along.
[CN]
我没有假扮其他人,自始至终就是我自己
A Cinderella Story (2004)
So important to remember that that dove was in his suit the whole time.
[CN]
大家千万要记住 那只鸽子自始至终都在他的衣服里
Blades of Glory (2007)
This is 91 1 Emergency... dispatch ready to patch you through, officer.
[CN]
这是911 紧急事件 ... 发送准备修补 自始至终的你,官员。
How to Rob a Bank (and 10 Tips to Actually Get Away with It) (2007)
panicked traders worked through lunch hours in a desperate but losing attempt to keep up with tickers that rolled up an all-time high volume.
[CN]
惊慌失措的经纪人们放弃了午休时间 绝望而徒劳地工作着 股票行情自动收录机 自始至终在高速运转
Episode #1.5 (2007)
I'll be the one blowing kisses from the top
[CN]
我才是自始至终的赢家
Dirty Dancing: Havana Nights (2004)
Yeah. Well, I guess charisma and eyeliner go a long way.
[CN]
我猜是超凡魅力的缘故吧 还有就是我自始至终都没有管他
The Butterfly Effect (2004)
So you knew from the beginning that you're a light?
[CN]
你自始至终都知道自己是个灯么?
I'm a Cyborg, But That's OK (2006)
I'll back you up to the hilt, but I can't guarantee he's going to go down.
[CN]
我会自始至终地支持你, 不过我无法保证 这次能把他整跨
When the Sky Falls (2000)
All the time.
[CN]
自始至终.
Stir of Echoes (1999)
The whole process, from start to finish, is subject to an airtight security system.
[CN]
整个过程自始至终... 都在严密的安全系统下进行
Diamonds Are Forever (1971)
The Great Serbia, all the way to the Pacific!
[CN]
伟大的塞尔维亚, 自始至终都是和平的!
No Man's Land (2001)
I shall always love you, but I've known all along that Rebecca would win in the end.
[CN]
我会永远爱你 但我自始至终都知道丽贝卡最终会赢
Rebecca (1940)
There is no fire. Someone's setting off false alarms randomly throughout the complex.
[CN]
根本没有火 有人经常发假警报 自始至终都很复杂
Knight of the Living Dead (2008)
And all the while the people were forgotten.
[CN]
然而自始至终,他却忽略了人民
Gladiator (2000)
All that ever was.
[CN]
自始至终
Sweet Mud (2006)
No choice. But he resisted, every step of the way.
[CN]
但他自始至终都不愿意合作
Trapped in Paradise (1994)
It starts on the playground, and it never stops.
[CN]
自始至终 从未停止
Attack of the Xenophobes (2007)
Miss Bond was in on it all along.
[CN]
Bond小姐自始至终也是参与其中的.
Kit Kittredge: An American Girl (2008)
I've only ever served you, my lord.
[CN]
我只想... 自始至终只想服侍您 皇上
The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
It turned out to be Julia all along.
[CN]
自始至终都是Julia陪着我
Julie & Julia (2009)
He's been after something else all along:
[CN]
这背后,原来他自始至终 想要的是:
Episode #2.20 (1991)
Forever and ever!
[CN]
自始至终永远的!
Jab We Met (2007)
I never wanted the abortion in the first place.
[CN]
我自始至终都不希望做这个手术
The Gang Finds a Dumpster Baby (2007)
And all the while, You hear voices
[CN]
而自始至终.
Episode #1.5 (2007)
I want what I've always wanted-
[CN]
我想要我自始至终都想要的
Not While I'm Around (2007)
Throughout, those lawyers are reading and re-reading, looking for red flags, anything that feels uncorroborated.
[CN]
自始至终,那些律师都会一读再读 寻找地雷,寻找任何让人觉得未证实的东西
Shattered Glass (2003)
All that ever was
[CN]
自始至终
Sweet Mud (2006)
Right from the start. been friends forever
[CN]
#自始至终 一生朋友#
Brother Bear 2 (2006)
If you follow inter-subjectivity to itsNnatural end aren't you asking who's the patientNand who's the doctor?
[CN]
自始至终,都循着互为主体性去走 不就是在问谁是病人? 谁是医生?
Basic Instinct 2 (2006)
All the way, Rene, all the way.
[CN]
自始至终,丽纳,自始至终.
Undead (2003)
First and always, I am a Necromonger commander.
[CN]
自始至终,我都是死亡使者的指挥官
The Chronicles of Riddick (2004)
I'm sorry, but it's absolutely reckless... for a government to be telling us we're safe... when the scientific community can't necessarily detect all the ways... this disease can be contracted or transmitted.
[CN]
抱歉 但这绝对是不顾后果的 政府一直告诉我们是安全的 在科学界不能自始至终的检测的情况下
'Til We Meat Again (2005)
and to the last bended their light... on me.
[CN]
他的眼睛 自始至终地看着我
Hamlet (1948)
You knew all along that you was buildin' a toy airplane!
[CN]
你知道你自始至终在做一架玩具飞机
Flight of the Phoenix (2004)
And between you and me, that is saying something.
[CN]
你我很默契 自始至终都很默契
Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
All the time, I knew he was married.
[CN]
我自始至终都知道他已结婚
Lifeboat (1944)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ