left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

ads-lg

ads

ads-m

51 ผลลัพธ์ สำหรับ

腔调

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 腔调, -腔调-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[腔调 / 腔調, qiāng diào, ㄑㄧㄤㄉㄧㄠˋ]accent#26398[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You don't have to do the old adenoidal glottal stop and carry on for our benefit.

[CN]也不必用那特别腔调说话 A Hard Day's Night (1964)

Counselor, watch your tone and your sarcasm.

[CN]控方律师注意你讽刺的语气腔调 Nine Hours (2010)

Giving 'em eargasms with my mellow accent

[CN]# 老练的腔调让她们高潮迭起 #Pitch Perfect (2012)

Making a dash for it might seem far-fetched, but I don't like Werner's new tune.

[CN]可能突然要参加进去是显得不太自然不过，我真的不喜欢沃纳说话的这种新腔调 Part II (1988)

I will not listen to the "It's too late" excuse in that gloomy fatalistic tone.

[CN]我不想听"太晚了"这种悲观宿命腔调的借口 The Granddaughter's Model (1971)

Don't take that tone with me.

[CN]别用那种腔调跟我说话。4 Months, 3 Weeks and 2 Days (2007)

- Watch your motherfucking tone...

[CN]- 看看你那不要脸的腔调 Hustle & Flow (2005)

I'm lookin' for Diana Ross, but I'll accept any voice in the English tongue.

[CN]我在找寻戴安娜 -罗丝不过, 只要是英国腔调, 我都可以接受.Phenomenon (1996)

This American lawyer?

[CN]这种美式律师的腔调?The Death Zone (2011)

[CN]- 哪能保证安全？ - 您这是什么腔调 The State Counsellor (2005)

How's the linguist doing with my accent?

[CN]语言专家能分辨出我的腔调吗？Ransom (1996)

Don't say it like that, Leonard.

[CN]别用这腔调说 Leonard The Terminator Decoupling (2009)

You can cut out that midshipman-crap, you're talking to your old man.

[CN]别拿大兵的腔调, 你在跟你老子说话 Midway (1976)

But there was no note of pity in your ridicule of me just now.

[CN]但你刚刚对我的嘲弄没有同情腔调 Summer of '42 (1971)

If you have a test on it, rent the movie, but make sure it's the original not the Demi Moore version where she talks in a fake British accent and takes a lot of baths.

[CN]如果你想知道更多就去租片子来看，记得要看原版的而不是黛米摩尔的版本她装成英国腔调的那个然后还拼命洗澡的那版本 Easy A (2010)

♪ But if it's loudly sung and in a foreign tongue

[CN]如果用老外腔调大声唱 The Phantom of the Opera at the Royal Albert Hall (2011)

The accent you've tried so desperately to shed pure West Virginia.

[CN]你极力想摆脱乡音，地道的西维吉尼亚州腔调 The Silence of the Lambs (1991)

[CN]一样的腔调 Midnight Chronicles (2009)

- Are you a Russian?

[CN]听听那腔调不是从俄国来的吧?U Turn (1997)

The way they announce it on the radio, and it's really...

[CN]就像他们在广播里喊的那种腔调...Adventureland (2009)

What, is that your adult voice?

[CN]大人那些腔调？Hall Pass (2011)

How come you don't have an accent?

[CN]你怎么可能一点腔调都没有?The Bubble (2006)

But your accent is really horrible.

[CN]但是你的腔调简直是恐怖 The Young Lions (1958)

You know, I don't like the tone of your voice.

[CN]你知道吗我不喜欢你的腔调 - 不喜欢？Beyond the Valley of the Dolls (1970)

To go through Yamana, my greatest concern is your speech.

[CN]我们最担心公主说话的腔调 The Hidden Fortress (1958)

This seems to be a narrative - of "unfortunately's." Yes.

[CN]似乎总有一股"不幸"的腔调 Long Way Home (2012)

How dare you use such language to me?

[CN]你怎么胆敢用这种腔调和我说话？Part IV (1988)

That bee sting language was really working for you on a sympathetic level.

[CN]- 哦，先生被蜜蜂蜇了以后你的说话腔调很让人同情 Bedtime Stories (2008)

♪ Röslein auf der heiden ♪ ♪ You know, as a rule, Americans speak German with a very bad accent.

[CN]知道吗，美国人说德语腔调总是很怪 The Young Lions (1958)

- Hey, hey, don't sound like a fag, either, man.

[CN]- 嘿，嘿别用你的民工腔调说，伙计 Harsh Times (2005)

Mr. Drover, do not take that tone with me. Thank you very much!

[CN]Drover先生你别用那腔调跟我说话非常感谢!Australia (2008)

You're not even worthy.

[CN]自己不看看什么腔调 Return Ticket (2011)

Yeah. Yeah, that's it. How was my accent?

[CN]对没错我腔调对吗 Atlantis: The Lost Empire (2001)

Only now do I see these intonations, speech, plasticity, biting nails nervously - we're all acting out Andrey Tarkovsky.

[CN]我现在还清晰地记得他的腔调, 言语, 演技的可塑性, 紧张地咬着指甲的动作 - 我们都在模仿着安德烈 -塔尔夫斯基 The Sacrifice (1986)

- Don't take that tone with you, huh?

[CN]- 别用那种腔调跟我说话嗯?Australia (2008)

- I don't want a "told you so" speech now.

[CN]-我不喜欢你说话的这种腔调 Episode #1.4 (2003)

What--? Why are you doing that accent?

[CN]你干嘛用那个腔调说话？Fun with Dick and Jane (2005)

They have the bread and butter of all valedictorians.

[CN]这可是毕业班代表演讲的必备腔调 The Twilight Saga: Eclipse (2010)

I resent your tone, Mrs. Condomine. I really do.

[CN]我真的不喜欢你的腔调康德明夫人．我真的不喜欢 Blithe Spirit (1945)

The offended husband, as in Molière.

[CN]你那腔调就像莫里哀笔下那受气的丈夫 Mephisto (1981)

Don't raise your voice on your mother.

[CN]{ \fn华文仿宋\fs16\1cHD1D1D1 }别对你妈妈用这种腔调 Vesna na Zarechnoy ulitse (1956)

When it comes time for battle, the man's Michael Bay- all style, no substance.

[CN]真正打起来的时候，这家伙就像迈克尔・贝，腔调十足，没有实质 Fanboys (2009)

Remember? We watched them all in order, and then... Lily spoke in that weird english accent for, like, the next month?

[CN]我们一起按顺序看了然后接下来的一个月 Lily一嘴的英式怪腔调 Intervention (2008)

Figured once she could imitate French, she'd have no trouble imitating English.

[CN]当她能学会法语腔调学会英语就不难了 Breakfast at Tiffany's (1961)

Ya gotta embrace the cliches, Jess.

[CN]你就是得套用这些腔调啊 Jess The Twilight Saga: Eclipse (2010)

You know you would!

[CN]你就这副腔调你就这副腔调 Harsh Times (2005)

Yeah I'm going to fuck your brains out

[CN]我会干到你眼珠子爆出来我不喜欢这种腔调 Hollywood Chainsaw Hookers (1988)

- Drop the tough-ass biker routine before I get angry.

[CN]- 趁我还没发火，收起你的飞车党腔调吧 Fanboys (2009)

His Moravian yodeling really pissed me off.

[CN]他的摩尔维亚腔调真的让我很讨厌.Dark Blue World (2001)

Our forebears and fathers of Venice, Trieste in my case, all spoke Goethe's sweet tongue as their second language.

[CN]我们在威尼斯的列祖列宗我的在的里雅斯特他们都把歌德的优美腔调当作第二语言 Anima persa (1977)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

premium