left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*脑海*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 脑海, -脑海-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
脑海
[脑 海 / 腦 海, nǎo hǎi, ㄋㄠˇ ㄏㄞˇ]the mind; the brain#7993[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hands over his eyes and at his throat, his head lowered
[CN]那个人闭着眼睛， 另一个站在左边 这总是出现在 我的脑海里Cold Water (1994)
Make her believe Till there ain't a doubt in her mind
[CN]让她相信 直到她脑海中 没有一丝怀疑Pure Country (1992)
"And the only word that came to mind was "harmony."
[CN]只有一个词浮现在脑海里 那就是'融洽'Dances with Wolves (1990)
This voice goes off inside my head, like a drill instructor.
[CN]我的脑海浮现一个声音 就像是训练教练Lethal Weapon 2 (1989)
And I blurted out... the first name that came to mind.
[CN]第一个跑进我脑海里的名字A Christmas Story (1983)
And will they come to me, these metaphors?
[CN]然后那些隐喻，他们就会浮现在我脑海里？The Postman (Il Postino) (1994)
Let him be written... in our hearts and our memories... forever.
[CN]让他名字永留... ...我们心中和脑海里Judge Dredd (1995)
- The voices in my head.
[CN]- 我脑海中的声音Delicatessen (1991)
It must be nice living inside your head with Peter Pan and the Easter Bunny.
[CN]脑海只有小飞侠和宾尼兔是好的The Bridges of Madison County (1995)
Since I looked at that loony old man
[CN]一个计划浮现我脑海Beauty and the Beast (1991)
- It crossed my mind.
[CN]- 它 越过我的脑海 。Forever Young (1992)
Because she scratched it out of my head when I was ailing.
[CN]因为她在我生病时 将忧郁从我脑海中刮除The Color Purple (1985)
It crosses your mind that you'll never see it again.
[CN]当它穿过你的脑海你就再也看不到了King of New York (1990)
I swear, it never entered my consciousness at the time.
[CN]我发誓 我脑海中从没这样想过Father of the Bride (1991)
Whatever's going through my head.
[CN]脑海中出现的任何事情See How They Fall (1994)
I know you remember Darlington Hall in its best days and that's how His Lordship deserves to be remembered.
[CN]我知道您脑海中的达林顿府是它最繁盛的时期 老爷也希望这样被铭记The Remains of the Day (1993)
I wonder why I didn't see it there before
[CN]我脑海中的恐惧感 已全消失Beauty and the Beast (1991)
Naturally, I try to reorient myself, come back to the task at hand, but the image remains.
[CN]很自然的，我要努力调整自己 重新回到手头上的任务 但那些影像仍逗留在脑海里Episode #2.20 (1991)
Now, he's thinkin' about what he done goin' over it and over it and over it in his head, every night thinkin' how smart he is for gettin' away with it.
[CN]现在, 他在想所干过的事 每天晚上 一次又一次在脑海里回想Kalifornia (1993)
The controlling figures are burned in my brain.
[CN]这些控制数字在我脑海里 留下了不可磨灭的印象Part VIII (1989)
- I don't think it's a case of undue influence.
[CN]我不觉得其中有不恰当的影响存在 在我脑海中的问题是Howards End (1992)
Now, what's the first question that comes to your mind?
[CN]现在，第一个出现在你脑海 里的问题是什么？Episode #2.12 (1991)
Would you mind passing along to your husband my apologies?
[CN]请问你脑海中穿过沿 你的丈夫我的道歉？Funny Farm (1988)
I don't know, you know, something's, like, crossed over in me.
[CN]我不知道 你知道 有一些事情 闪过我的脑海Thelma & Louise (1991)
That time is now a mist in my mind.
[CN]现在时间 雾在我的脑海里。Embrace of the Vampire (1995)
Not being able to go into a casino is just one thing... but being in this book etched your name into the brains of every cop and FBI agent.
[CN]不能进赌场只是其一... 这名单会将你的名字刻在 每一个联邦调查员的脑海里Casino (1995)
I can't seem to get his face out of my mind.
[CN]他的音容老在我脑海里In the Name of the Father (1993)
It crossed my mind she might still love me... in spite of everything.
[CN]我脑海里闪过这样的念头， 也许她还爱着我， 尽管发生了那些事。Bitter Moon (1992)
What's going through your head?
[CN]你脑海中想着什么？RoboCop 3 (1993)
- I'm on her mind, that's all.
[CN]- 我在她的脑海里Dead Again (1991)
Tracy's got some deep trauma buried inside of her head.
[CN]你知道吗 崔西脑海中埋藏着深沉的创伤Freddy's Dead: The Final Nightmare (1991)
Read them attentively and record them in their minds.
[CN]Aqrohm Baiqdh? 在他们的脑海中。Flowers in the Attic (1987)
I don't know exactly. It just came to me.
[CN]我也不太清楚 它就出现在我脑海里Episode #2.21 (1991)
Now, he's thinkin' about what he done goin' over it and over it and over it in his head, every night thinkin' how smart he is for gettin' away with it.
[CN]他在回忆过去 每晚在他脑海里 重复出现同一个景象 觉得他能够逃离一切 是多么聪明Kalifornia (1993)
Her eyes alone told the story of her age, staring from under her curls... with a questioning that would one day need an answer.
[CN]她的眼睛透露了年龄 她脑海里的疑问，终有一天是需要解答的Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles (1994)
Her image was constantly before him.
[CN]妻子的样子无法从他的脑海中消失Tous les matins du monde (1991)
I don't even know you... but you came into my mind.
[CN]我甚至都不甚了解你 但你就是出现在我的脑海The Player (1992)
I couldn't help it. It just popped in there.
[CN]我无法自拔 他就莫名其妙的出现在我脑海里Ghostbusters (1984)
I've been over it in my mind a million times and what I've come to is this.
[CN]我已经在脑海里反覆 挣扎过百万次了 所以我终于来了Episode #2.4 (1990)
A gaze, a cigarette holder, a green scarf a few happy days my memory re-runs in an uncertain order
[CN]一个凝望，一个像吸烟时轻吻 的嘴唇，一条绿色的丝巾... ... ...一些快乐的时光 在我的脑海中闪烁重演Le parfum d'Yvonne (1994)
I walked as I walked years before... when my mind swam with guilt at the thought of killing.
[CN]就像很多年以前那样 当时我的脑海充斥着杀戮后的罪恶感Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles (1994)
You know, certain words and phrases just keep drifting through my mind.
[CN]我脑海泛起一些字和词汇Thelma & Louise (1991)
It's no use to anybody in your head.
[CN]在你的脑海里 没有任何人能够用Amadeus (1984)
So I tended to think in pictures and diagrams that I could visualize in my head.
[CN]所以我更倾向于以图形和图表的形式 在脑海中进行思考A Brief History of Time (1991)
A dream ... or just a bunch of stuff stored up inside my mind.
[CN]像做梦... 一大堆片段挤进脑海Flatliners (1990)
Intuition.
[CN]在脑海里The Fabulous Baker Boys (1989)
Only you could have brought me out... in your mind.
[CN]只有你能带我出去 在你的脑海中Freddy's Dead: The Final Nightmare (1991)
Once again, night falls in my head.
[CN]我的脑海里再次 充满了绝望，忧郁Wings of Desire (1987)
He asked me to look at this mathematical problem and usually, when he gives a problem, he has a good idea of what the answer should be.
[CN]他让我看看这个数学问题 通常当他给出一个问题 他的脑海里 会有答案的大概样子A Brief History of Time (1991)
Deep in the recesses of my brain... a tiny red-hot little flame began to grow.
[CN]在我的脑海里什么地方 一个小小的炽热的火苗开始熊熊燃烧起来了A Christmas Story (1983)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ