บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

52 ผลลัพธ์ สำหรับ

胆量

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 胆量, -胆量-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[胆量 / 膽量, dǎn liàng, ㄉㄢˇ ㄌㄧㄤˋ]nerve#19060[Add to Longdo]

[有胆量 / 有膽量, yǒu dǎn liàng, ㄧㄡˇ ㄉㄢˇ ㄌㄧㄤˋ]courageous[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

[CN]胆量?On the Waterfront (1954)

Come here and repeat that if you dare!

[CN]如果你有胆量就来当着我的面说 Kapò (1960)

Well suppose that all the years you lived with him... you thought he had heart...

[CN]如果你和他住在一起的时候... 你以为他有感情有胆量...The Big Night (1951)

After all, you're responsible for this. I wouldn't have had the nerve.

[CN]所有的一切，都是你的功劳我不会有如此的胆量 The Damned Don't Cry (1950)

You got moxie, Erie. Get yourself a suit.

[CN]艾瑞，你很有胆量自己拿套衣服 The Sting (1973)

I knew he had the guts, but I never--

[CN]我知道他有胆量可是...On the Waterfront (1954)

I'd have it out, if you had the nerve to go through with it.

[CN]我要抒发出来如果你有胆量的话 The Sleeping Tiger (1954)

His collateral is in his hands, in his heart, in his guts. -In his right as a citizen. -Nobody's denying him his rights.

[CN]他的"抵押"就在他手里，在他心里，在他胆量里，在他作为一个公民的权利里。The Best Years of Our Lives (1946)

Mike, that's bullshit.

[CN]那下一次你有什么要说的有胆量在会议中说出来 The Statue (2017)

You don't know that become an elder brother really sufficient courage

[CN]你们不知道，成哥真够胆量 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }You don't know that become an elder brother really sufficient courage Sing gei cha low (1974)

You have the guts, boy?

[CN]孩子，你有没有胆量，孩子 Psycho (1960)

Well, maybe. But I'd hate to be doin' it. Takes more nerve than I got.

[CN]可能，但我讨厌帮忙，我没那个胆量 The Grapes of Wrath (1940)

But what I lack is the guts.

[CN]可是我却缺乏胆量 The Good, the Bad and the Ugly (1966)

You don't have the nerve to pull the trigger while I'm looking you in the eye.

[CN]我看着你的眼睛时你没有胆量扣动扳机 The Treasure of the Sierra Madre (1948)

Kovac, now you're talking my language.

[CN]考威现在你才有胆量玩 Lifeboat (1944)

And to prove your valor, you invite...

[CN]证明你的胆量... 你邀请...The Discreet Charm of the Bourgeoisie (1972)

[CN]有胆量啊值得尊敬 Kong: Skull Island (2017)

It takes more guts than there is in 50 salesmen.

[CN]所需得胆量超过五十元得价值 Double Indemnity (1944)

I am afraid of what I have done. Look on it again I dare not.

[CN]我不敢回想刚才所干的事更没有胆量再去看它一眼 Macbeth (1971)

You must have a brass neck.

[CN]你一定很有胆量 The Young, the Evil and the Savage (1968)

Or do I have to tell her 'cause you don't have the guts?

[CN]或者要我自己告诉她，孩子因为你没有这胆量 Psycho (1960)

He didn't have your insides.

[CN]He didn't have your insides. 他没有你强壮，不如你有胆量 Strange Cargo (1940)

Crassus does seem to dwindle in the mind, but--

[CN]确实是让我的胆量变得比较大 Spartacus (1960)

She's so sincere, and so very involved within her group.

[CN]-哦那可当然了我不认为我有那胆量你放弃了 Scenes from a Marriage (1973)

Guess you don't have the guts.

[CN]我猜你没有那种胆量 Violent Saturday (1955)

Suppose a Cates or a Darwin had the audacity to think that God might whisper to him, that an un-Brady thought might still be holy.

[CN]假设说科特斯或者达尔文有胆量说上帝也对他说话了告诉他不支持布拉迪的想法 Inherit the Wind (1960)

Didn't have the nerve, did you Bigelow?

[CN]没有胆量吗, 是不是比奇洛?D.O.A. (1949)

I know what we could do and I know what I'd like to do, but do you think we dare do it?

[CN]我知道我们该干什么也知道我喜欢干点什么但你认为我们有胆量去做吗?Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes (1965)

Who dares do more is none.

[CN]没有人比我有更大的胆量 Macbeth (1971)

You became a priest because you were too much of a coward to do what I do.

[CN]你之所以会去做神父是因为你懦弱没胆量 The Good, the Bad and the Ugly (1966)

There's your big scene, if you have the pluck to take it.

[CN]这是你的大舞台，如果你有胆量去演。Stage Fright (1950)

Look like the innocent flower, but be the serpent under't.

[CN]这个可靠的仆人可以替我们传达消息；要是你有胆量为了你自己的好处而行事，那么不久大概就会听到你的女主人的命令。Great Performances (1971)

I haven't got the stomach to face your mother.

[CN]我没有胆量去面对你的母亲 Underworld U.S.A. (1961)

We'll see how your nerves stand up under fire.

[CN]我们来看看你是否有胆量奔赴火线 'G' Men (1935)

"And to prove your valor,

[CN]证明你们的胆量 The Discreet Charm of the Bourgeoisie (1972)

Why don't you come and get it, baby?

[CN]有胆量便过来吧！In the Heat of the Night (1967)

You think bad thoughts about me... and maybe some man in this room... some man with guts... somebody who's so sick to death of living in this kind of place and willing to take a chance will sneak up behind you

[CN]你在恶毒地念着我也许在这房里会有人... 有胆量的人...It's a Good Life (1961)

You got any idea how many guys will get killed on those ships... if we haven't got the guts to try and stop them?

[CN]你知道如果我们没有胆量阻止他们船上会死多少人？Too Late the Hero (1970)

-You got plenty of guts.

[CN]- 你非常有胆量。The Best Years of Our Lives (1946)

I wish I had the guts.

[CN]我也希望我有此胆量 Serpico (1973)

A man of vision and guts.

[CN]一个有眼光，有胆量的人 The Godfather: Part II (1974)

..mongrels, spaniels, curs, shoughs, water-rugs, demi-wolves are called all by the name of dogs.

[CN]谁有胆量，出来，我可以向他、向你、向每一个人证明 - 我要维护我的不可动摇的忠心和荣誉。 - 来，传令官！Great Performances (1971)

I don't have the guts.

[CN]我没有胆量？Mean Streets (1973)

All I had was guts. I traded them for money and influence.

[CN]我有的只是胆量我用它换来钱和势 The Big Combo (1955)

It don't take no nerve to do somethin' ain't nothin' else you can do.

[CN]不是胆量的问题，是没的选择 The Grapes of Wrath (1940)

Rhodes has the audacity to tear our copy up in front of the audience.

[CN]罗德斯有胆量当着观众的面撕掉我们的复印件 A Face in the Crowd (1957)

It's up to you people to have nerve enough to not give it up.

[CN]而这儿取决于你们自己能否有胆量永不放弃 Shane (1953)

She's got many splendid traits that you lack. She's brave.

[CN]她很值得你拜倒她很有胆量 Lake of the Dead (1958)

She's simple isn't capable of that sort of thing.

[CN]她没有胆量做那种事情 The Dark Mirror (1946)

I wouldn't have the nerve to bother you if I wanted to invest a mere dribble.

[CN]如果我只想投点小钱我不会有胆量麻烦您 What Ever Happened to Aunt Alice? (1969)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ