left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
46 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*耕耘*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 耕耘, -耕耘-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
耕耘
[耕 耘, gēng yún, ㄍㄥ ㄩㄣˊ]plowing and weeding; farm work; fig. to work or study diligently#14016[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
耕運機;耕耘機
[こううんき, kouunki](n) cultivator; farm tractor; tiller[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You know, Carm, we reap what we sow.
[CN]一分耕耘一分收獲Pax Soprana (1999)
You wouldn't believe the struggle.
[CN]辛苦的耕耘Dante's Peak (1997)
It feels good to be appreciated for my effort.
[CN]这是对我辛勤耕耘的褒奖Murtaugh (2009)
New machines are plowing Siberia's expanses!
[CN]新技術耕耘西伯利亞大地。Siberiade (1979)
Agriculture is like a tradition handed down... from generation to generation in sweat, graft and toil, because for humanity it is a prerequisite of survival.
[CN]农业就像代代相传的传统 人们辛苦挥汗耕耘 因为这对人的生存不可或缺Home (2009)
To give so much for almost always so little.
[CN]只问耕耘不问收获All About Eve (1950)
I've plowed my land and avoided politics.
[CN]我耕耘了我的土地，避免了政治Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
Go sow your seed!
[CN]去耕耘你们的种子吧！Cougar Club (2007)
You reap what you sow.
[CN]一分耕耘 一分收获When the Game Stands Tall (2014)
We do not gain anything for nothing.
[CN]一份耕耘, 一份收获Young Andersen (2005)
Until finally they dropped down and became one with the dust through which they trudged.
[CN]到最后 他们倒下了 成为他们曾耕耘的土地的一份子The Einstein Approximation (2010)
...how many people who labor in the same musical vineyards in which you toil...
[CN]那些和你在同一个音乐葡萄园中耕耘 的音乐人中，有多少...I'm Not There (2007)
What you give is what you get
[CN]一分耕耘 一分收获The Princess and the Frog (2009)
Like Solzhenitsyn laboring in Vermont, I shall beaver away in exile.
[CN]就像索尔仁尼琴在佛蒙特州辛勤劳作，我也将在放逐中努力耕耘Cloud Atlas (2012)
You were asleep in your tent, and these two big, lusty farm hands broke in and cultivated your friendship."
[CN]你们睡在你们帐篷里 那两双大耙子手摸进来耕耘你们的友谊"Carry On Camping (1969)
"Love life, get paid and then get laid. "
[CN]"热爱生命，一份耕耘一份收获"American Wedding (2003)
My native habitat is the theatre. In it, I toil not. Neither do I spin.
[CN]我以剧场为家 我并未辛苦耕耘和努力练舞All About Eve (1950)
And this pocket of sunlight freed humans from their toil on the land.
[CN]阳光照射区让人类不必辛勤耕耘Home (2009)
never buried in the compost of events.
[CN]从未被耕耘机碾平过 从未被堆肥淹没过How the West Was Won (1962)
Monster.
[CN]一分耕耘？The Wolverine (2013)
Let's clear the field behind the pot garden.
[CN]我们把瓜田后的土地耕耘一下The Yearling (1946)
Men like my father, who spent his whole life tilling the dirt just to die facedown in it.
[CN]像我爸爸一样 一辈子耕耘着那块土地 直到他化为那里的尘土Oz the Great and Powerful (2013)
Everything in life turns out as it should, you reap what you sow.
[CN]生命中的一切证明其本应如此 一分耕耘一分收获322 (1969)
I've been there. It's called paying your dues. Good things will happen.
[CN]我也经历过 这就叫一份耕耘，一份收获Transformers: Dark of the Moon (2011)
You reap what you sow.
[CN]一分耕耘一分收获Walk with Me (2012)
I work hard. I've studied herbs and medicines. I love my life.
[CN]我辛苦研读草药及医学 我耕耘种地，我喜欢这种生活Robin and Marian (1976)
Anyhow, I knuckled down to work... and opened a publishing company
[CN]我默默耕耘 开了一家出版公司So Young (2013)
I wasn't expecting much, maybe four percent better, tops, and I was taking it out for a test run.
[CN]我们已经准备好自治 We were ready to govern ourselves 建立一个属于我们的新国家 and start a new nation of our own, 但我们所建造的 耕耘的或者创造的一切 but everything we built, or mined or made, Paradigm Shift (2017)
As a man sows, so shall he reap.
[CN]一分耕耘，一分收获Chinese Zodiac (2012)
People that plod along without asking questions.
[CN]人民默默耕耘 不会提出疑问Saboteur (1942)
You're brought up to believe that you shall earn your living by the sweat of your brow.
[CN]从小到大，我们都相信一分耕耘一分收获Zeitgeist: Addendum (2008)
♪ if I might toil and strive and moil ♪
[CN]*假使当年 辛勤耕耘*Scabs (2012)
Cultivate it, and make the best of it.
[CN]我们该拿这生活作田耕耘 善加利用Fanny and Alexander (1982)
But the fruits of my loins are here for all to see.
[CN]但我辛勤耕耘的碩果任君觀賞The Black Seal (1983)
But it's hardly perfect. You have to work at it.
[CN]爱情很难完美，你得努力去耕耘Spider-Man 2 (2004)
Is it a criminal act to try to hang on to 15 years of hard work?
[CN]试图保住我们15年的辛勤耕耘的成果是犯罪吗？Save the Tiger (1973)
like plowing a scented field, and plow her I did.
[CN]好像在耕耘洒过香水的土地 我干了Just Cause (1995)
We made it a kind of game, clearing this place we got.
[CN]我们努力耕耘这片家园The Yearling (1946)
And his quiet contributions will be properly recorded in history books yet to be written.
[CN]他默默耕耘，一心为国 必会名留青史xXx: State of the Union (2005)
Maybe it's true that in life you reap what you sow.
[CN]生命中的"一分耕耘一分收获" 或许没错322 (1969)
For your new stage of life, this advice from an unknown poet:
[CN]...在劳伦斯伯格中学辛勤耕耘34年...Toni Erdmann (2016)
You select and plough the land, plant and grow your seeds
[CN]你选择种子，耕耘土地 种下并培育种子The Professor and His Beloved Equation (2006)
- We get a generator, get electricity, plant the fields.
[CN]嗯 我们有了发电机 发出了电力 耕耘了土地Z for Zachariah (2015)
True identity farming is an art that takes decades to set up.
[CN]真正的身份制作事业是一门艺术 你得花上好多年去耕耘At First Blush (2012)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ