left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
60 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*考察*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 考察, -考察-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
考察
[考 察, kǎo chá, ㄎㄠˇ ㄔㄚˊ]to inspect; on-the-spot investigation#2658[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
考察
[こうさつ, kousatsu](n, vs) consideration; inquiry; enquiry; investigation; study; (P)#6657[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
We will begin by considering the concept of "quota".
「割り当て」という概念を考察することから始めよう。
You must view the matter from different angles.
あなたはそのことをいろいろと違った角度から考察しなければならない。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.
このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
It is very important to consider the cultural background of the family.
その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
I would like to consider the implications we can draw from the application of Emmet's theory to chemistry.
化学にエメット理論を応用する事の意味を考察したい。
I gave careful consideration to the problem.
私はその問題を慎重に考察した。
No speculation has taken place concerning the motives.
動機についてはまったく考察されていない。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Any idea what could cause an effect like this?
[JP]何が、このような効果をもたらすか、考察は？FZZT (2013)
So I start thinking about this little empire of his.
[CN]于是我开始考察他这个小小的商业帝国Bug (2011)
Did you sign my permission slip for the field trip this week?
[CN]你在我这周的考察旅行同意书上签字了么Abducted: Part I (2013)
My class was supposed to go on a field trip.
[CN]我的类应该去实地考察。Playing for Keeps (2012)
- He give you money for the field trip?
[CN]校外考察的钱他给你了吗 { \3cH202020 }Did he give you money for the field trip?Pilot (2011)
Right. We appreciate your thoughts, Miss Goldman.
[JP]ご考察に感謝します ゴールドマンさんEye in the Sky (2015)
Study those photographs, Mr. Palmer. Tell me what you see.
[JP]写真についての考察を 話してくれたまえLost & Found (2007)
"leading that field trip of very special young students,
[CN]"领导的实地考察 很特别的青年学生，Are You Here (2013)
According to my field-trip research,
[CN]我分别去考察过Don't Go Breaking My Heart (2011)
To oversee the economic self-sufficiency program.
[CN]她过来考察我们村子 自给自足的经济发展模式Mekong Hotel (2012)
They constantly scrutinize your talent.
[CN]他们会不断考察你的才能A Late Quartet (2012)
I scouted each and every one of you.
[CN]我考察过你们每一个人Freaks and Geeks (2013)
...That we're looking at Egypt, Istanbul.
[CN]就说我们在考察埃及，伊斯坦布尔Argo (2012)
I know this might sound crazy, but imagine that it's 1932 and we're in Germany.
[JP]積極的に考察、調査したからこそだと思います。 馬鹿馬鹿しいかもしれませんが、 1932年のドイツで、今後10年間にThrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Invoke the three month probationary period, tell Esther Dunwoody that you changed your mind?
[CN]要求3个月的考察期， 告诉埃丝特・邓伍迪你改主意了？The Lost Child (2012)
Time for a field trip.
[CN]該實地考察了I Know What You Did Last Summer (2013)
And how should I look at this?
[JP]どうやって考察しろと？Pilot (2013)
Came by to check out the competition, huh?
[CN]来考察对手是吗？Wreck-It Ralph (2012)
It's an exploratory trip.
[CN]就是个考察旅行Saving Mr. Banks (2013)
We should go there on a field Trip.
[CN]我们应该在实地考察去那里。Molly Maxwell (2013)
Hey, they made it through the location scout.
[CN]他们完成外景考察了Argo (2012)
♪ Everybody knows
[JP]報告書"USADA考察と決議"、スポーツ ドーピングのもっとも包括的な研究、は この映画の制作に有益だった ♪みんな分かってるのさThe Program (2015)
My son... He's out there.
[CN]我的儿子在那里进行了实地考察。Ring of Fire (2012)
And was the death of your men part of that exploration?
[CN]那手下丧生也算在考察的一部分了?The Serpent (2013)
I've examined all the bachelors here... and found you all wanting.
[CN]公司裡的單身男士我都粗略考察了一遍 但沒有一位符合我要求的Key of Life (2012)
They don't even want me consulting on cases.
[JP]事件の考察にも関わるなってNothing As It Seems (2012)
Kleinfeltarianism.
[JP]クラインフェルター主義 【壊れた世界についてのある男の考察】We Are Everyone (2013)
Haven't brought a candidate this far into the training process.
[CN]还没有哪个被考察的能到这一步Safety Not Guaranteed (2012)
A mature investigation into the nature of violence.
[JP]本能的な暴力への考察だなMe and Earl and the Dying Girl (2015)
This is a scientific expedition...
[CN]这是一趟科学考察Kon-Tiki (2012)
I can walk through a plan in my mind, examining every beam and every rivet.
[JP]頭を真っ白にして歩く 全ての光線、目釘も考察したTemple Grandin (2010)
Thought about it over much time.
[JP]多くの時間をかけて考察しSilence (2016)
Adaptive Control in an Unknown Environment of an Autonomous Bipedal Robot ]
[CN]（新海风适应未知环境的控制考察） （草稿）Robo Jî (2012)
Well, it's hard to explain, but some of the cases we've been working on recently have...
[JP]説明が難しいのですが 最近の事例の考察により...To Protect and Serve Man (2012)
Cops are gonna jam us up. No field trip.
[CN]警察来了会碍事的 实地考察旅行就没戏了The Chaperone (2011)
Geography field trip.
[CN]地理系学生实地考察船The Pirates! Band of Misfits (2012)
Well within the probationary period, then?
[CN]那就是还在考察期内了？The Lost Child (2012)
Got another field trip in you?
[CN]一起再去实地考察一番吗Bug (2011)
Same triangle described in every city by the same geographical abduction points.
[JP]誘拐現場を地理的に考察すると 全ての都市で同じ三角形を描きますLa Llorona (2012)
We're taking a field trip.
[CN]我们去实地考察The Perfect Mark (2013)
I'm sorry, Mr. Harkins is out of country on a location scout. May I take a message?
[CN]对不起，哈金斯先生现在出国 考察外景了，需要留言吗？Argo (2012)
Would any of you consider Crazy on You to be a sad song?
[JP]君たちの誰かと考察したいのだが 「クレージ・オン・ユー」は悲しい歌なのかな？Demolition (2015)
They're a Canadian film crew on a location scout for a science-fiction movie.
[CN]他们是一支加拿大摄制组 去考察一部科幻电影的外景Argo (2012)
TONY: "The Minister of Culture and Guidance has approved your location scout.
[CN]"文化及伊斯兰教令部部长 批准你的外景考察"Argo (2012)
It's heartbreaking when you see animals in distress like this because we're not allowed to interfere
[CN]这很让人心碎，当你看到... 像这样绝望无助的野生动物 特别是，我们不允许干预自然规律 (纯科学考察为目的，不允许直接/间接干扰当地生态环境)Antarctica: A Year on Ice (2013)
- That gives the White House too much time to vet somebody.
[CN]白宫已经有太多时间 来考察了Chapter 10 (2013)
I think our killer believes she's La Llorona.
[JP]この殺人犯を考察すると 彼女は"泣き女"ですLa Llorona (2012)
You would've thought I was applying for the CIA the way you looked at me.
[CN]你看我的样子 让我觉得 是中情局在考察我The Normal Heart (2014)
An exploratory meeting might be in order.
[CN]我们考察一下也未尝不可吧The Serpent (2013)
I was not aware those with your level of insight needed any more reflection.
[JP]あなたほどの優秀な方がまだ 考察を必要とするとはTrompe L'Oeil (2016)
JDDICT JP-DE Dictionary
考察
[こうさつ, kousatsu]Betrachtung, Ueberlegung[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ