บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
52
ผลลัพธ์ สำหรับ
*老手*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
老手
,
-老手-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
老手
[
老
手
,
lǎo shǒu
,
ㄌㄠˇ ㄕㄡˇ
]
experienced person; an old hand at sth
#32817
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
老手
[ろうしゅ, roushu]
(n) veteran; past master
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All of his taps are heavy, stable... and accurate this is a veteran
[CN]
下的每一个码都很稳重 很准确 是个老手
The Silent War (2012)
These guys definitely knew what they were doing.
[CN]
这些家伙绝对是行家老手
Fallout (2013)
He was a 20-year veteran.
[CN]
他是一个有20年经验的老手
Wanted (2013)
Classy guy.
[CN]
典型的老手
Spotlight (2015)
You've done all this before, right?
[CN]
老手了吧?
Wolf and Cub (2012)
How is that a professional job?
[CN]
你看他怎么会是个老手呢,就是新手啊!
Running Man (2013)
Quite emotional for an old hand.
[CN]
看来你是一个情绪变化很快的老手了.
9-Month Stretch (2013)
- Michael... I've done this before.
[CN]
迈克尔 我在这方面是老手了
Alexandra (2011)
THAT'S THE LAST TIME I'LL EVER HAVE SEX WITH A VETERAN AGAIN.
[CN]
这是最后一次,我会永远 再次发生性关系的老手。
Not Cool (2014)
Criminal mastermind, no?
[CN]
犯罪老手 不是吗?
Slack Water (2012)
And for team Shakira, Nashville veteran, Tawnya Reynolds, faced off against pop rocker, Mark Andrew.
[CN]
而Shakira队 纳什维尔老手 Tawnya Reynolds对战 流行摇滚歌手Mark Andrew
The Battles Part 2 (2013)
Not bad. If you weren't such a double-dealing asshole, I could almost like you.
[CN]
老手啊,这几句话说的 真他妈像样啊
Safe (2012)
We can all see that. But he is a veteran of 100 battles.
[CN]
我们都看的出来,但他是参加过百余次战斗的老手
Unbowed, Unbent, Unbroken (2015)
Hm, he longs to call you brother, and join you as gladiator.
[CN]
试炼 最终考验 我们必须面对一个老手
Past Transgressions (2011)
Sharks don't apologize.
[CN]
坑人老手都不道歉 -监测器
Puttin' on the Ritz (2013)
That, uh, came from a pro, so to speak.
[CN]
说起来 这个应该是老手才能想到的
I Never (2012)
I thought he was a trained professional.
[CN]
原本以为他是老手
The Wings of the Kirin (2011)
I'm amazed that someone who has been in politics this long takes all the petty stuff so personally.
[CN]
我很惊讶他这样的政坛老手 也会把这些琐碎的小事 放在心上
Game Change (2012)
One day, you're gonna be the old dirtbag.
[CN]
总有一天 你会变成情场老手的
Safety Not Guaranteed (2012)
You want to sell yourself, you're the -- you're the pro here.
[CN]
你想出卖自己 这方面你是老手
Blackbird (2014)
We might be looking at a pro.
[CN]
我們可能在查一個老手
Under a Cloud (2013)
It's like an all-star team; it's got senior members from various Eurasian criminal groups.
[CN]
類似全明星隊 有來自歐亞犯罪組織的老手
Omni (2013)
Instead of using radicalized zealots willing to die for a cause, they could use pros.
[CN]
他們可以使用專業老手 從而棄用為襲擊獻身的狂熱追隨者
Omni (2013)
We need a veteran to handle this.
[CN]
我们需要的老手来应对这事
On the Job (2013)
My parents will only let me play for an hour A day. That's your problem right there.
[CN]
问题就在这里, 我其实是老手
Home Alone: The Holiday Heist (2012)
- Penny. You're an expert on trading sexual favors for gain. Walk him through this.
[CN]
Penny 你是援助交际的老手了 辅导他一下
The Benefactor Factor (2011)
Shakira picked Nashville veteran, Tawnya Reynolds.
[CN]
Shakira选择纳什维尔老手Tawnya Reynolds
The Battles Part 2 (2013)
And then you just one foot, two... [ laughs ] You're like a pro.
[CN]
然后你一个脚,两个... ... [ 笑 ]你像个老手。
Embrace of the Vampire (2013)
I want it low-tech, old trade craft.
[CN]
我需要传统的老手法
Cleanskin (2012)
I can do this all day, Krabs.
[CN]
这我可是老手,老螃蟹
The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water (2015)
Teddy knew where his mother kept the jewels and when his father would be gone.
[CN]
因此我们发现老手的犯罪手法
The Road Home (2014)
Next time, you'll be a pro.
[CN]
下次 你就是老手了
Inside the Bubble (2014)
You rolling with the pros. Just follow our lead.
[CN]
我们是21点老手 跟着我们
Think Like a Man Too (2014)
These cliffs can be treacherous, as Kolya, the expert egg collector, knows only too well.
[CN]
这些悬崖可能会非常危险 鸟蛋收集老手考亚 对此再清楚不过
The Last Frontier (2011)
Kate, your man was taken out by a professional.
[CN]
Kate 杀你手下的是个老手
7:00 p.m.-8:00 p.m. (2014)
I told you he was a pro
[CN]
我不是讲过有点老手的味道嘛?
Running Man (2013)
And Don Valentine recruited John Morgridge, a veteran of several high-tech start-ups, to run Cisco.
[CN]
然后唐·瓦伦丁 招募了约翰·摩尔格里德 一个在多家高科技新产业 工作过的老手去经营思科
Something Ventured (2011)
But Salif knows just how to calm their animals down.
[CN]
但是萨利夫是个老手 熟知如何安抚动物 使他们平静下来
Sand, Wind and Stars (2013)
Whose going to give your permission for this mission?
[CN]
那样的老手谁能节制
Veteran (2015)
Dale's got experience.
[CN]
戴尔是个老手
Cherokee Rose (2011)
Sharks don't swim backward. Only forward... or they die.
[CN]
老手不吃回头草只向前跑 不然就没法生存
Puttin' on the Ritz (2013)
It's a professional job
[CN]
人家可是老手
Running Man (2013)
And since when do seasoned drug dealers need how-to tips from the Internet?
[CN]
贩毒老手什么时候开始 需要从网上查找"须知"了
Identity Crisis (2012)
ThinThread, a program that could capture and sort massive amounts of phone and email data, was the brainchild of veteran crypto-mathematician Bill Binney.
[CN]
蕾丝修身一个可以进行分类收集的数据量庞大,并通过电话和电子邮件保持项目 该产品的想法是一个数学家,符号学的老手命名为"比尔尼"是
United States of Secrets (Part One): The Program (2014)
(MAN) Seasoned crooks swear you only remember two days about your stretch in jail:
[CN]
我这个老手窃贼像你保证入狱生活 只有两天会让你印象深刻
The Art of the Steal (2013)
I play a lot of Grand Theft Auto.
[CN]
我可是个玩《侠盗猎车手》的老手 I play a lot of Grand Theft Auto.
The Beta Test Initiation (2012)
Now, since most of you have done this before,
[CN]
那么 既然你们大都是老手
And the Drug Money (2012)
Act like you've been there before.
[CN]
别忘了装得像个老手
Safety Not Guaranteed (2012)
Wow, he played that smooth. Yeah, he did.
[CN]
哇 哦,他真是老手是的,确实
Texas Chainsaw 3D (2013)
You understand that in this election the greatest risk we can take is to try the same old politics with the same old players and expect a different result.
[CN]
你们很清楚 这次选举 我们能承担的最大风险是 和一群一成不变的老手
Game Change (2012)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ