left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
53 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*義父*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 義父, -義父-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
义父
[义 父 / 義 父, yì fù, ㄧˋ ㄈㄨˋ]foster-father#37994[Add to Longdo]
义父母
[义 父 母 / 義 父 母, yì fù mǔ, ㄧˋ ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ]foster-parents; adoptive parents[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
義父
[ぎふ, gifu](n) father-in-law; foster father; stepfather; (P)#16239[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We'll take your father, too,
[JP]お義父さんも一緒に ねっUntil the Lights Come Back (2005)
Because I'm the one that forced him to leave.
[JP]お義父さんを連れて行ったのは 俺だからだJohn May (2010)
My stepdad faked that suicide note?
[JP]義父が遺言を偽造を?John May (2010)
Don't you know your father-in-law died in war?
[JP]貴方の義父が戦争で死んだ ことを知らないのかい?Sunny (2008)
- His stepfather?
[JP]彼のお義父さんの事?John May (2010)
He's my stepdad.
[JP]義父だFamily Time (2012)
Your stepfather didn't abandon you.
[JP]君はお義父さんに 捨てられた訳じゃないJohn May (2010)
Where did your stepdad keep his things?
[JP]お義父さんは持ち物を 何処かに保管してた?John May (2010)
Either my stepfather doesn't want to be found or someone doesn't want him to be found.
[JP]どちらも　義父が 見つかる事を望んでない それか　誰かが 彼が見つかる事を望んでないBurned (2013)
If your stepfather was abusing you, you could have him prosecuted.
[JP]もし義父があなたを虐待していたならSomething Rotten in Redmund (2012)
Thank you, Reverend Horrox, I... know my father-in-law is profoundly excited about this deal.
[JP]どうも　ホロックス牧師 義父がこの契約に 喜んでたCloud Atlas (2012)
- I was just wondering if it was a bit... odd for you guys, you know, after you got married?
[JP]―ちょっと気になってたんだけど、少し・・・ お義父さんが結婚した後、何か 変なこととかあったかな、って。Imagine Me & You (2005)
My stepfather.
[JP]私の義父The Odyssey (2013)
I realize that it's asking a lot of you to listen to your Stepfather and his beliefs, but that is all I'm asking you to do, is listen.
[JP]あなたには義父の話や信条を 聞くよう頼んでるけど それだけ 聞いてくれればいいのWasting Time (2012)
So your father was married to someone else?
[JP]お義父さん あなたが生まれる前に １度結婚してたの？Until the Lights Come Back (2005)
Back then he tried to help me with this problem I was having with my stepfather.
[JP]その当時　私　義父と問題があって 先生は　私を助けようとしてくれたのSomething Rotten in Redmund (2012)
Take this to him.
[CN]帶去給義父The Last Princess of Manchuria (1990)
I caught my second wife screwing my stepdad, okay?
[JP]私だって２番目の妻に 義父と浮気されたGreen Light (2010)
John May had a comms device he used to communicate with the Resistance.
[JP]お義父さんは レジスタンスとの連絡に ある通信装置を使ってたJohn May (2010)
I'm not interested in talking about what my stepdad thought, okay?
[JP]義父が考えてた事なんて そう言う話に 僕は興味が無いJohn May (2010)
My father-in-law gets out here, he cuts me loose, he tells me the kidnappers have already been in touch with him.
[JP]義父がここに来て　僕を解放してくれた 誘拐犯は　既に義父に連絡してきていてThe Woman (2013)
No, he had this place built to with stand a nuclear bomb.
[JP]いや　義父はここを対核施設として建てたX-Men: First Class (2011)
I'm so sorry about your father.
[JP]義父さんにお悔やみをSecretariat (2010)
Dad is an absolute angel.
[JP]義父はいい人よChinatown (1974)
This is my stepfather. This is his party. Robert.
[JP]サラ　主催者の義父だThe East (2013)
But I don't miss Hank. He's my stepdad.
[JP]義父のハンクには会いたくないわCrossroads (1986)
I'm not sure why my father-in-law told you what we do here, but if you know, you know.
[JP]ここで僕らがやってることを　義父が なぜ君たちに話したかわからないが 知ってるなら　しかたないThe Woman (2013)
Look, man, I'm sure you and my stepdad were friends... and you have your cult fantasy thing about how swell of a guy John May was.
[JP]はいはい 分かりましたよ 貴方達は義父とで カルト ファンタジーみたいな妄想でJohn May (2010)
How well did you know my stepdad?
[JP]義父について どんな事を知ってるんですか?John May (2010)
All I can say is, your stepfather led the way.
[JP]俺が言える事は 全ての道を拓いたのは 君のお義父さんだと言う事John May (2010)
My step-father took the possibility of nuclear war quite seriously.
[JP]私の義父は核戦争の可能性を 真剣に受け止めたX-Men: First Class (2011)
That's why your mother married your stepfather.
[JP]だから君の母親は 君の義父と結婚したんだPercy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
He's my stepdad. B, it was an emergency.
[JP]・・義父だ ふたつめ 緊急の用事だったんだShaun of the Dead (2004)
Mr. Grey, you're Michael's step father, is that right? Yes.
[JP]グレイさんは マイケルの義父？And My Paralyzing Fear of Death (2007)
Count Bezukhov must be in a really bad state.
[JP]義父の伯爵がご病気なのWar and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
Robert is being modest. He's the McCabe in McCabe-Grey.
[JP]義父はマッケイブ・グレイ社の 代表取締役The East (2013)
You want people to say my father-in-law feeds his guests like he was fed in the Israeli prison?
[JP]君は私の義父が客に食べさせたいと 皆に言いたいのか 彼がイスラエルの刑務所で食べさせ られたような? だめだ!The Syrian Bride (2004)
He's my stepfather.
[JP]義父なんだFamily Time (2012)
I was a friend of your stepfather.
[JP]お義父さんの友人だったJohn May (2010)
He's supposed to handle everything.
[JP]義父がすべてを取り仕切ることになりThe Woman (2013)
Why did your father tell you this now?
[JP]お義父さん なんで急にそんなことをUntil the Lights Come Back (2005)
What did your father want?
[JP]お義父さんのお話って 何だったの？Until the Lights Come Back (2005)
Dead father, missing step dad, damaged brother, and almost served jail time for that car accident.
[JP]父が死んで 義父は行方不明 損傷を受けた兄 自動車事故の為に奉公した刑期Dodger (2013)
He's your father in law. He's supposed to hate you.
[JP]乗り越えろ　おまえの義父だ たぶんおまえを嫌ってるけどThe Hangover Part II (2011)
Wrong like Horrox and your silly father-in-law.
[JP]ホロックスと君の義父のようにCloud Atlas (2012)
I want to find Walter. My stepfather.
[JP]ウォルターを見つけたい 私の義父Dodger (2013)
A friend of ours is in trouble.
[JP]その件でお義父さんの話をJohn May (2010)
Your stepfather started the Resistance before anybody even knew they were here.
[JP]お義父さんは レジスタンス活動を 誰もVを知らない頃からJohn May (2010)
But... she was out with my stepdad last night at a casino, so, um-
[JP]昨夜は義父と カジノに出かけて...The Spectacular Now (2013)
It is an inquiry concerning God's will and the nature of men.
[JP]義父は 神と人間の性質をCloud Atlas (2012)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ