main-logo
108 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*美しい*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 美しい, -美しい-
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
美しい
[うつくしい, utsukushii](adj)สวย
EDICT JP-EN Dictionary
美しい
[うつくしい, utsukushii](adj-i) beautiful; lovely; (P)#5016[Add to Longdo]
見た目に美しい
[みためにうつくしい, mitameniutsukushii](exp, adj-i) beautiful to the eye; pleasant to the eye; sightly[Add to Longdo]
美しい肌の材
[うつくしいはだのざい, utsukushiihadanozai](n) wood of fine grain[Add to Longdo]
美しい文
[うつくしいあや, utsukushiiaya](n) beautiful design[Add to Longdo]
美美しい;美々しい
[びびしい, bibishii](adj-i) beautiful[Add to Longdo]
膚の美しい材
[はだのうつくしいざい, hadanoutsukushiizai](n) wood of fine grain[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The words 'beautiful' and 'ugly' are relative terms.
「美しい」とか「醜い」といった言葉は相対的な用語である。
It was very important to her which was the more beautiful of the two.
２つのうちどちらが美しいかが彼女にとっては大問題だった。
A beautiful object like that never loses its value.
ああした美しいものは決してその価値を失うことはない。
There are beautiful lakes here and there.
あちこちに、美しい湖があります。
You are beautifully dressed.
あなたはとても美しいドレスを着ていらっしゃいますね。
What a beautiful garden you have!
あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
How beautiful you are!
あなたは何と美しいのでしょう。
You are very beautiful.
あなたは大変美しい。
You are a beautiful butterfly.
あなたは美しい蝶々です。
How beautiful that flower is!
あの花はなんて美しいのだろう。
That painting is beautiful, and so is this one.
あの絵も美しいし、この絵もまた美しい。
That bridge is very beautiful.
あの橋は大変美しい。
That car is the most beautiful of the three.
あの車は３台の中で一番美しい。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.
あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
That actress is as beautiful as ever.
あの女優は相変わらず美しい。
That girl is more cute than beautiful.
あの少女は美しいというよりはむしろかわいい。
That castle is beautiful.
あの城は美しい。
Seen from a plane, that island is very beautiful.
あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
The beautiful scene comes to my mind.
あの美しいシーンが目に浮かぶ。
Look at that lovely house of Mary's.
あの美しいメアリーの家をごらんなさい。
The sun was shining in all his splendid beauty.
あふれんばかりの美しい陽射しであった。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.
ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
Vienna is a beautiful city.
ウィーンは美しい都市だ。
The peacock has fair feathers but foul feet.
くじゃくは羽は美しいが足は汚い。
The peacock has a truly gorgeous tail.
クジャクは本当に目のさめるような美しい尾をしている。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.
クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.
こうした美しいものがそんな昔にみんな手で作られたとは、ほとんど信じられない感じです。
These three pretty girls are all nieces of mine.
この３人の美しい少女はみな私の姪です。
The calendar has many pretty pictures.
このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
This necklace is so beautiful that I'd like to buy in for my wife.
このネックレスはとても美しいので、妻に買ってやりたい。
There are a lot of beautiful songs on these record.
このレコードには美しいうたがたくさん入っている。
This flower is more beautiful than that rose.
この花はあのバラより美しい。
This flower is as beautiful as that one.
この花はあの花と同じくらい美しい。
This flower is more beautiful than that one.
この花はあの花よりも美しい。
This flower is very beautiful.
この花はとても美しい。
How beautiful this flower is.
この花はなんて美しいんでしょう。
How beautiful this flower is!
この花は何と美しいのでしょう。
This flower is the most beautiful of all flowers.
この花は全ての花の中で一番美しい。
This flower is very beautiful.
この花は大変美しい。
This flower is as beautiful as any in the garden.
この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
These flowers are not only beautiful but also fragrant.
この花は美しいだけでなく、よい香りがします。
This flower is beautiful, isn't it?
この花は美しいですね。
This artist creates beautiful paintings.
この画家は美しい絵画を創作する。
This park is more beautiful than that.
この公園はあれよりも美しい。
This is the most beautiful country I have ever visited.
この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
This mountain scenery is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
This castle is more beautiful than that.
この城はあの城よりも美しい。
This river is beautiful.
この川は美しい。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I saw you at the station and your picture later on such a beautiful boy.
[JP]駅で見染めて 後で写真を 何と美しい肉体The 4th Man (1983)
I bet you make your daddy so proud, don't you? Beautiful.
[JP]美しい娘を持って ラリーも父親として喜んでいるだろうHellraiser (1987)
I bet she had eyes like a doe, all lovely and shining but much more beautiful!
[JP]雌鹿に似て　きっと　きらきらと．．． その明るい目は輝いた もちろん　もっと美しいがSiegfried (1980)
Are you a sight for sore eyes. Let me look at you.
[JP]君は美しいな よく見せてくれBack to the Future (1985)
And okay, granted, granted, that beautiful creature writhing before you on stage, she, maybe, you know...
[JP]そうなんです なんと 美しい女の子が 目の前で あなたに微笑んで くれるんですExotica (1994)
Tell her she is the most beautiful girl you have ever seen in the world.
[JP]"君はこの世の誰よりも美しい"Back to the Future (1985)
Love is a pure and wonderful thing but it has to work, precisely, like a machine.
[JP]愛はピュアで美しいものだけれどー 機械のように正確に動くものじゃないのね、Live for Life (1967)
The question is, how can you know anything about an extinct eco-system? And therefore, how could you ever assume that you can control it? You have poisonous plants in this building.
[JP]太古の生体系が分からないのに どうやって環境の管理を？ 目には美しいけど 有毒な植物を見かけたわ 攻撃的な彼らが身を守るために 凶暴性を発揮したら？ グラント博士 あんただけは 私の味方だろうね 世の中の変化は 追いつけないほど速くて─Jurassic Park (1993)
The service is attended by cooks from all over the world. It's a beautiful and moving ceremony.
[JP]美しい儀式 棺桶はまるでFour Flies on Grey Velvet (1971)
My lovely wife Vera.
[JP]美しい妻ベラTucker: The Man and His Dream (1988)
At the Zoo U-Bahn station, the guard, instead of the station's name... suddenly shouted, "Tierra del Fuego!"
[JP]地下鉄の車掌が"動物園前"と言うところ－ "火の島！"と言った 美しい！Wings of Desire (1987)
Look, you have a wonderful voice, you are very beautiful,
[JP]君は素晴らしい声だし とても美しいOpera (1987)
O wondrous song!
[JP]ああ　なんと美しい歌だろう！Siegfried (1980)
You look absolutely beautiful.
[JP]実にお美しいStar Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Having a child, it's wonderful, everything's beautiful if I could, I'd have a million of them.
[JP]子供... 素晴らしいわね。 それは美しいでしょうね。Live for Life (1967)
A luxury item, to be certain, but I am a man who appreciates the finer things in life.
[JP]俺は人生の美しいことが好きな男ですThe Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
And when he dismissed her again, the old woman's ugliness melted away to reveal a beautiful enchantress.
[JP]醜い老婆は一瞬にして 美しい魔女に変わったBeauty and the Beast (1991)
'Cause she really is a funny girl A beauty but a funny girl
[JP]美しいけど変わってるBeauty and the Beast (1991)
Women, you know, a beautiful woman....
[JP]女性だ　美しい女性だよMannequin (1987)
My God, that was beautiful.
[JP]なんと 美しいのでしょうExotica (1994)
Oh, sweetheart. Only beautiful things can come fr om your poopy-hole.
[JP]君からは美しい物しか出ないTurkish Delight (1973)
What wonders are these that you tell me of?
[JP]お前の素晴らしい歌は 何と美しいのだろう だがその意味は分からないSiegfried (1980)
A beautiful way to die.
[JP]美しい死でしたThe 4th Man (1983)
That's right, 5$ is all it takes to have one of our beautiful foxes... hmm... come over to your table and get you all hot and bothered.
[JP]そうなんです たった５ドルで この店の 美しい 女狐ちゃんが フゥ　テーブルに伺って 皆様を悩殺するのですExotica (1994)
There you have it. The beautiful France.
[JP]美しいフランスがここにありますLa Grande Vadrouille (1966)
What beauty!
[JP]ああ　なんと美しい！Siegfried (1980)
That's a beauty.
[JP]美しいだろTaxi Driver (1976)
I never met with pleasanter people or prettier girls!
[JP]あんな美しい女性達は 見た事ないよPride and Prejudice (1995)
What a body...what a piece!
[JP]何と美しい肉体 素晴らしいThe 4th Man (1983)
Lovely.
[JP]美しいThe 4th Man (1983)
I'm going to dream you into a beautiful dream... forever and ever.
[JP]君を永遠に 美しい夢においてあげる。A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
Willie says that's the most beautiful land in the state.
[JP]ウィリーは州で一番美しいところだと言ってるCrossroads (1986)
A very difficult course, but one of the most beautiful.
[JP]とても難しいコースなんだ だが美しいコースの１つでもあるGrand Prix (1966)
Is there such a thing as a beautiful death?
[JP]美しい死とは？The 4th Man (1983)
The beautiful stranger.
[JP]美しい未知の女Wings of Desire (1987)
Harry! Maiden-fair is waiting for her knight in shining corduroy. Come on.
[JP]美しい乙女がナイトを待ってるぞCreepshow (1982)
But behind that fair facade I'm afraid she's rather odd
[JP]美しいが 変わり者Beauty and the Beast (1991)
What I wanted to say was I think you are the kindest sweetest, prettiest person I've ever met in my life.
[JP]聞こえるかい 君のように優しく― 感じがよくて 美しい女性は初めてだGroundhog Day (1993)
In a moment you will see a beautiful set of teeth.
[JP]すぐに美しい歯科矯正セットが見れるでしょう。What's Up, Tiger Lily? (1966)
This beautiful shot of the grill.
[JP]グリルが美しいTucker: The Man and His Dream (1988)
I am fed up with all your beauties.
[JP]美しい景色など 見飽きてるNostalgia (1983)
Now it's no wonder that her name means beauty
[JP]ベルは"美しい"という意味Beauty and the Beast (1991)
It's no use. She's so beautiful and I'm...
[JP]無理だ 彼女は美しいが私は...Beauty and the Beast (1991)
Man, you are gorgeous! Beautiful little girl.
[JP]君はゴージャスで　美しい娘だなTaxi Driver (1976)
It's just, you know, they got their whole lives ahead of them, you know?
[JP]まるで 自分より美しいもの など ないというばかりだExotica (1994)
How brightly you shine!
[JP]君たちは何と美しいのだ！Das Rheingold (1980)
How could I know? How could I?
[JP]こんなに美しい風景・・・Soylent Green (1973)
Outside, the adventure continues with your own private terrace.
[JP]"美しい庭に面したプライベート・テラス"The Fabulous Baker Boys (1989)
Dying in bed, that's what I call beautiful.
[JP]ベッドの上で死ぬ 美しいですよThe 4th Man (1983)
It's the most beautiful window I've ever seen.
[JP]何て美しいウィンドウMannequin (1987)
JDDICT JP-DE Dictionary
美しい
[うつくしい, utsukushii]schoen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer