left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
50 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*绵延*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 绵延, -绵延-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
绵延
[绵 延 / 綿 延, mián yán, ㄇㄧㄢˊ ㄧㄢˊ]continuous (esp. of mountain ranges); to stretch long and unbroken; a continuous link; sostenuto (sustained, in music)#24013[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Molten lava rising from the earth's core forced up a huge dome of rock 500 miles wide, the roof of Africa.
[CN]熔岩从地核中漫涌上来 形成了绵延500英里的巨大石丘 这就是非洲屋脊Mountains (2006)
Of the endless trains of the faithless...
[CN]"在戴运无信者的绵延车厢中"Dead Poets Society (1989)
The rocky spine which runs almost the whole length of Italy meant the Allies had to advance along the coastal plains on either side.
[CN]绵延几乎整个意大利的山脊 意味着盟军必须沿着(山脊) 两边的海岸平原推进Tough Old Gut: Italy - November 1942-June 1944 (1974)
The front was stabilized and shortly afterwards... developed into a continuous line of heavily fortified trenches... zigzagging their way 500 miles... from the English Channel to the Swiss frontier.
[CN]此后前线一直保持平静 不久后形成了一条高度设防的战壕... 绵延500英里...Paths of Glory (1957)
Beneath our feet are countless miles of cave shafts and passages.
[CN]我们脚下有着绵延不绝的洞窟和隧道Caves (2006)
Coral mountains rise more than half a mile from the floor of the Caribbean Sea.
[CN]珊瑚礁从加勒比海海底升起绵延数百米Deep Sea (2006)
Our strong nation forged through pain inspires and protects.
[CN]苦难锻造强大祖国 国运昌隆永续绵延Casshern (2004)
Highway stretching' out.
[CN]公路绵延伸展...Benny & Joon (1993)
The coastline of Zingara an uninterrupted stretch of golden sand, perfect for swimming, water sports and all the leisure facilities demanded by holiday makers from the industrial centres in Europe and the Americas.
[CN]Zingara 海岸线 绵延的黄金沙滩，完美的游泳和水上运动圣地 所有的休闲设施为满足度假者需要O Lucky Man! (1973)
He holds his companion back from the cliff's edge as she points to the sea stretching to the horizon.
[CN]他挡住她免得掉下去 而她正指向远方地平线绵延的海面Last Year at Marienbad (1961)
Across the North Sea coast stretched an early-warning radar grid, the Kammhuber Line.
[CN]在整个北海海岸 绵延着一个早期预警雷达网, 卡姆胡贝防线Whirlwind: Bombing Germany - September 1939-April 1944 (1974)
Except that in this instance the scariness spread forth beyond the screen, prolonging its echo in the atmosphere of a devastated society -
[CN]在这部影片中 恐惧溢出了荧幕, 在慌乱的社会氛围之下， 恐惧的回声绵延不绝 -La morte rouge (2006)
Word is the sunspots are shooting off flares... that stretch out half a million kilometers.
[CN]太阳黑子射出的火花 可绵延五十万公里 还用你说？Frequency (2000)
It followed the line of the ancient Roman frontier, 2, 000 years before, spanning 18 miles, east coast to west, cutting Britain in half.
[CN]沿着2000年前古罗马边境建立 从东海岸至西海岸 绵延18英里 把英国割成了两半Doomsday (2008)
The trucks carrying the stuff stretched back 250 miles to the Normandy beaches.
[CN]运送补给品的卡车绵延250英里回溯到诺曼底滩头Pincers: August 1944-March 1945 (1974)
In winter there it's white with snow as far as you can see.
[CN]我出生的城市 到了冬天就会被绵延到天边的白雪覆盖Millennium Actress (2001)
The busy river sweeps by between limestone formations to which the Chinese have given names like Yellow Cat Gorge,
[CN]长江奔涌向前，两岸绵延着许多石灰石小山。 中国人将他们命名为诸如黄猫峡，Full Circle with Michael Palin (1997)
But to the east the rocks have buckled into a series of steep north-south ridges, cutting down through the heart of Yunnan, the parallel mountains of the Hengduan Shan.
[CN]对东部来说 岩石被皱褶进了南北走向的 绵延陡峭的山脊 同时也切进了云南的心脏地带Shangri-La (2008)
And there was mile after mile of them.
[CN]它们绵延不绝Caves (2006)
We fly north over a vast, largely unbroken swathe of forest.
[CN]我们向北飞过了一片广袤的，基本上绵延不绝的森林。Full Circle with Michael Palin (1997)
In this city that stretches over 100 kilometers, the number of cars is almost equal to the number of inhabitants.
[CN]这个城市绵延一百多公里 汽车的数量几乎等于居住人口Home (2009)
♫ For miles and miles and miles
[CN]绵延百里Funny Face (1957)
The Karakoram lie at the western end of a range that stretches across a tenth of our planet - the Himalayas.
[CN]喀喇昆仑座落在另一座山脉的西侧 这座山脉绵延长达地球圆周的1/10 它就是喜马拉雅山脉Mountains (2006)
Dunes of sand hundreds of miles long streak their surface.
[CN]绵延数百英里的沙丘像是一条条皱边花纹Deserts (2006)
Now immense herds of cattle were driven hundreds of miles to meet the lines bound for markets in the East.
[CN]现在成群牛羊众集 绵延数百哩之长... 朝东边的市集前进How the West Was Won (1962)
The Great Barrier Reef, off the coast of Australia, stretches over 350, 000 square kilometers... and is home to 1, 500 species of fish,
[CN]澳洲海岸外的大堡礁 绵延超过35万平方公里 这里有1千5百种鱼Home (2009)
He compared the endless waters of an ocean to the endless sands of a desert, and the coral reef to an oasis.
[CN]它比较了无尽的海洋水域 和绵延的一片沙漠 还有珊瑚礁和绿洲Ocean Wonderland (2003)
Admiral, they're putting up a magnificent fight along a 1, 000-mile front.
[CN]将军，他们正在绵延一千哩的战线上 进行一场艰苦卓绝的战斗Part VI (1988)
This 300-kilometre stretch of raging rapids is as much a barrier to life as are the mountains above.
[CN]绵延三百公里的急流如同那些巍峨群山 成为了保护野生生命的天然屏障Shangri-La (2008)
Sid, I'm going to fall on you again and this time I will kill you.
[CN]如果子孙绵延不绝你就拍拍手 如果子孙... 希德！ 这次我决定要把你压死Ice Age: The Meltdown (2006)
IT PROTECTED FROM MANY DANGERS. SOME ARE KNOWN. SOME ARE LEGEND.
[CN]它绵延五千五百英里 历经一千七百多年修建完成The Great Wall (2016)
10, 000 miles of unbroken Southern 0cean separate New Zealand from this, the southernmost point of the American continent, a place feared and respected by generations of mariners
[CN]绵延一万英里的南太平洋将新西兰 与合恩角分割开来。 合恩角位于南美大陆最南端。Full Circle with Michael Palin (1997)
It's thick forest for miles.
[CN]这森林绵延数公里The Burning (1981)
Their column stretched 100 miles, presenting a prime target to any would-be bomber, but Allied air activity that first day was busy supporting the British and French move north into Belgium.
[CN]他们的队列绵延100英里, 对任何轰炸机而言, 都是一个最好的目标 但在第一天盟军的空军活动忙于 支援英国人和法国人向北开进比利时France Falls: May-June 1940 (1973)
As they fly, swarms join up with other swarms to form gigant­­­ic plagues several billions strong and as much as 40 miles wide.
[CN]在飞行过程中 一团蝗虫云也会和其它蝗虫云汇合 从而形成巨大的灾害， 无数"瘟神"组成的大军绵延长达40英里Deserts (2006)
The whole complex is, like, 2 miles long.
[CN]整个工厂大约绵延2英哩Capitalism: A Love Story (2009)
Goes on for miles.
[CN]绵延数英里Hellboy (2004)
It's a perfectly dull, uninteresting stretch of sand, - just like any other.
[CN]不 那是个非常无聊的地方 无趣的绵延沙滩Rebecca (1940)
I have longed to move away from the hissing of the spent lie and the old terrors' continual cry, growing more terrible as the day goes over the hill into the deep sea.
[CN]我还有很长的路要走 I have longed to move away 从那已经失效的谎言发出嘶叫开始 from the hissing of the spent lie 和那些衰老而可怕的人开始绵延地哭泣 and the old terrors' continual cry, The Edge of Love (2008)
The road of Ledo, hundreds of kilometers for a desumano country, it was destined to guarantee it the supplying to China.
[CN]在这个糟透了的国家 绵延数百英里的利多公路 将确保对中国的持续补给It's a Lovely Day Tomorrow: Burma - 1942-1944 (1974)
It's actually two thousand separate reefs that together form a barrier stretching for over a thousand miles along Australia's northeastern coast.
[CN]大堡礁由超过2000个的独立珊瑚礁组成 绵延在澳大利亚东北部海岸, 长度超过1000公里The Shallow Seas (2006)
It extends for thousands of miles gradually sinking downwards.
[CN]绵延几千英里 逐渐向下蔓延Ocean Deep (2006)
Hopefully, my expertise in the archaeological remains will add something to an understanding, assuming there's anything there, though.
[CN]这个地下迷宫绵延数英里 最后通向大海Atlantic Ocean (2008)
We're sucked into Shanghai by mile after mile of new apartment blocks.
[CN]绵延不绝的公寓楼把我们吸进上海。Full Circle with Michael Palin (1997)
American strategy was to mount a two-pronged attack on an enemy whose conquests extended over thousands of square miles of land and ocean.
[CN]美国的战略 是要对一个征服地区绵延数千平方英里 的陆地和海洋的敌人 发动一场两个方向的攻击Pacific: February 1942-July 1945 (1974)
The floor of the Atlantic Ocean is split in two by an immense volcanic mountain chain that winds unbroken for forty five thousand miles around the globe.
[CN]大西洋被一条无边的火山山脉劈成两半, 绕地球绵延45000英里Ocean Deep (2006)
Some of the passageways in here can run for miles.
[CN]有些小径绵延数哩远Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Acres and acres.
[CN]我喜欢腿长 绵延不绝From Here to Eternity (1953)
The Ku family's posterity is ensured.
[CN]顾氏香烟， 绵延不绝A Touch of Zen (1971)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ