left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
52 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*维持*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 维持, -维持-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
维持
[维 持 / 維 持, wéi chí, ㄨㄟˊ ㄔˊ]to keep; to maintain; to preserve#2053[Add to Longdo]
维持费
[维 持 费 / 維 持 費, wéi chí fèi, ㄨㄟˊ ㄔˊ ㄈㄟˋ]maintenance costs#122704[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But the good citizens of Turley rely on me to maintain the peace.
[CN]但特利镇的市民依赖我维持和平。Silverado (1985)
What can we do?
[CN]我们该怎么办? 我们的资金只能维持一个月 或者两个 What can we do?Inside Out (2015)
If we leave it that way, maybe we'll remember those days and not Casablanca.
[CN]如果我们维持那样 或许我们会记住那些日子 而不是卡萨布兰卡，不是昨晚Casablanca (1942)
You know, keeping things nice and peaceful.
[CN]你知道, 就是维持秩序The Enforcer (1951)
Maybe there is Inherit my medicine shop and I'll make you
[CN]那又不一定，你肯继承我的衣钵 维持这间林家店铺Mr. Vampire II (1986)
Maybe he just snapped.
[CN]也许要维持一个谎言十年还是太难了 I don't know, ten years is a long time to live a lie.Evil Handmade Instrument (2015)
Must cost a fortune to keep it up.
[CN]要维持它需要不少的钱The Killers (1946)
And in doing so,
[CN]修女们为了维持诊所的运转都生病了 因为没有别人愿意开诊所Desperate Remedies (2016)
At most can maintain five days
[CN]最多只能维持五天Song at Midnight (1937)
I'd like to stay.
[CN]我想维持52 Pick-Up (1986)
Go on, shoot, you puling chicken of a man... with not enough blood in you to keep your hand steady!
[CN]继续 开枪 你这懦夫... 你没有足够的血性 维持你的手稳定Wuthering Heights (1939)
Do it. But don't turn off the life support system.
[CN]注意 别把生命维持装置给停了Brain Scratch (1999)
Your luck can't hold out that long.
[CN]你的运气维持不了很长时间.When Strangers Marry (1944)
Why do you have to stay enhanced?
[CN]你为什么要维持体能？The Bourne Legacy (2012)
Can you keep a secret? Edgar's asked me to marry him.
[CN]你能维持一个秘密吗 埃德加要求了我与他结婚Wuthering Heights (1939)
My agreement with Sam is that he gets 25 percent of the profits.
[CN]对了，我跟山姆的协定一直是 他得到利润的百分之二十五 那仍然维持Casablanca (1942)
His case was reviewed by the Supreme Court... and the conviction was upheld.
[CN]他的案子被最高院重审过... 维持原判Call Northside 777 (1948)
The vatos, they go out, scavenge what they can to keep us going.
[CN]那些哥们 他们到外面去 搜索一些能维持生活的东西Vatos (2010)
He has income from a little entailed property... so we still manage to keep our appearances.
[CN]他现在在一家小房地产公司挣点钱 所以我们还是能维持原貌The Lodger (1944)
You became a vigilante.
[CN]你成为了治安维持者Guilty (2014)
- You up to it?
[CN]- 你打算维持下去吗？Cassandra's Dream (2007)
I still give that marriage six months.
[CN]我还是赌这个婚姻 只能维持六个月His Girl Friday (1940)
- Dreadful.
[CN]- 真吓人. - 要是你无法维持秩序, Cripples, Bastards, and Broken Things (2011)
Now I give that marriage 3 months and I'm laying 3-1.
[CN]我赌这个婚姻只会维持三个月 赌三比一His Girl Friday (1940)
She will live - until spring at the latest.
[CN]就算最长 也只能维持到春天La Vie de Bohème (1992)
Do you think we'll stay afloat?
[CN]你认为我们会维持下去吗Lifeboat (1944)
I can't keep this up on my own.
[CN]精灵 只凭我自己无法维持现在的样子Aladdin (1992)
Blood is red. It keeps you alive.
[CN]血是红的，维持人的生命Moonrise (1948)
You maintain your deposition?
[CN]你维持原证词？Quai des Orfèvres (1947)
I'm sorry to you too, Hansan.
[CN]我会维持我一贯的态度Natsumi & Fuyumi (2016)
Well then you don't know.
[CN]没维持下来 Didn't work out.I Am Wrath (2016)
Of course. We cannot hide these things.
[CN]当然不能再维持了The Paradine Case (1947)
We can't go on much longer as we have been.
[CN]维持原来的样子，我们支撑不了多久了The Lodger (1944)
If they can get a fight a-goin', they can call in the cops, say we ain't orderly.
[CN]如果这里打起来 他们就可以叫警察来维持秩序The Grapes of Wrath (1940)
They were covered with newspaper.
[CN]没有足够的食物维持生存Shoah (1985)
Don't cry, my pet. It'll last until we're picked up. I hope.
[CN]或许可以维持到我们被救起时 我希望如此Lifeboat (1944)
It lasts, it can overcome a child's illness, or old age.
[CN]这是维持的基础 它可以战胜孩子的疾病或年老The Decline of the American Empire (1986)
The Supreme Court reviewed the trial. The conviction was upheld.
[CN]最高法院复审过这个案子，维持原判Call Northside 777 (1948)
I stick to what I said.
[CN]维持我的原话The Paradine Case (1947)
Keep it up...
[CN]维持着这个...Yau chat guen see um leun nei (2008)
I've told you. Now you can return knowing that nothing has changed.
[CN]让我告诉你们, 一切维持不变Gilda (1946)
But I can't do this forever.
[CN]但是这么快乐的事 不可能维持一辈子House on Fire (1986)
"to keep the people unified. "
[CN]"维持人民的统一"One Night with the King (2006)
I'll go with you
[CN]手维持与眼同高The Phantom of the Opera (2004)
Form a posse?
[CN]组织治安维持队？Knocked Up (2007)
Fact of the matter, Muley, after what them dusters done to the land... the tenant system don't work no more.
[CN]有一天来了一个人 在风沙侵害了土地后 佃农制已维持不下去了The Grapes of Wrath (1940)
This year I mortgaged the ranch so I could keep up my life insurance... so I could borrow on my insurance...
[CN]今年我不得不把农场抵押出去 来交我的人寿保险 这样才能继续维持我的保险Sunset Boulevard (1950)
- I give the marriage six months.
[CN]-我赌这婚姻只会维持六个月 -为什么？His Girl Friday (1940)
And you can run on a law-and-order ticket.
[CN]你可以继续维持社会安宁His Girl Friday (1940)
Don't do that.
[CN]他没有 他指望你帮他维持局面Eastwatch (2017)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ