left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
50 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*総統*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 総統, -総統-
EDICT JP-EN Dictionary
総統
[そうとう, soutou](n) (1) supreme ruler; generalissimo; (2) president (of Taiwan); (3) (See フューラー) fuhrer; fuehrer; (P)#9770[Add to Longdo]
総統選挙
[そうとうせんきょ, soutousenkyo](n) presidential election[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
However, the reason the Führer has brought me off my Alps in Austria and placed me in French cow country today is because it does occur to me.
[JP]総統閣下がオーストリアのアルプスからわざわざ... ...私をこのフランスの片田舎に送り込んだのは、 私が容易に隠れ場所を思いつくからなんです。Inglourious Basterds (2009)
I suppose I would have done the same.
[JP]総統に、展開の準備ができたときにStorm Front, Part II (2004)
The Fuhrer feels... How does he put it?
[JP]※総統はどこまでやるのかと心配してる。Captain America: The First Avenger (2011)
The Fuhrer is not accustomed to being ignored, Herr Schmidt.
[JP]総統は気になさらない訳がない、シュミット様Captain America: The First Avenger (2011)
And they ... like the moon führer eliminate.
[JP]さて... 月帝国総統を 始末したいんだったな？Iron Sky (2012)
salvation Sieg Heil, my Führer.
[JP]敬礼 "私の総統"Iron Sky (2012)
Someone told the sturmbahnfuhrer about my cats.
[JP]誰かが総統に 猫の話をしたFrankenstein's Army (2013)
The fleet is ready, mein Führer.
[JP]艦隊の準備が整いました　総統Iron Sky (2012)
Put an appropriate uniform for the führer ready.
[JP]総統に ふさわしい制服を 準備しておけIron Sky (2012)
The Führer is dead. Long live the new führer.
[JP]総統は亡くなられた 新総統に引き継がれたのだIron Sky (2012)
If I eliminate the moon führer.
[JP]もし 総統を始末したら...Iron Sky (2012)
During ten minutes Chaplin press his hope that one day the world ... and soft hand in the manner of our great führer lies.
[JP]１０分に渡り チャプリンは いつかこの世界は 偉大な総統の... 優しい手に救われるという願いを 表現しましたIron Sky (2012)
- Of course, my Führer.
[JP]- ハイ 総統閣下Iron Sky (2012)
The dream of our great Führer.
[JP]敬愛する総統の夢Iron Sky (2012)
Der Fuhrer is attending the premiere.
[JP]総統閣下も映画祭に参加するのよ。Inglourious Basterds (2009)
So, sturmbahnfuhrer...
[JP]では 総統閣下...Frankenstein's Army (2013)
I no longer reflect his image of Aryan perfection.
[JP]もはや私は総統のアーリア人完全化の イメージを達成し得ない。Captain America: The First Avenger (2011)
Please, my Führer, let me return to earth.
[JP]総統　どうか私を 地球に行かせて下さいIron Sky (2012)
Where is the Fuhrer?
[JP]総統はどちらへ？Iron Sky (2012)
You serve at his pleasure.
[JP]※君が総統を喜ばせろ。Captain America: The First Avenger (2011)
For the Führer and Private Zoller, I wait.
[JP]まあ、総統閣下と... (フランス語に通訳中) ...ゾラー一等兵のためなら、 私は待ちますけれどね。Inglourious Basterds (2009)
You will be brought before the Fuhrer himself!
[JP]総統の前に引き出されて...Captain America: The First Avenger (2011)
Yes, my Führer!
[JP]はい、総統閣下！Inglourious Basterds (2009)
Yes, my Führer.
[JP]はい、総統閣下。Inglourious Basterds (2009)
Though no one has expressed this to the Fuhrer, there's widespread belief that Germany has advanced too far, too quickly.
[JP]誰も総統には伝えてはいないが ドイツ軍は遠くまで、そして素早く前進している という信念が広がっているStorm Front (2004)
The Führer- ...I was just thinking could you sign an autograph to my son on his birthday?
[JP]総統が... ちょっと思いついたんだけど... . ..Inglourious Basterds (2009)
Eat führer sauerkraut 3 times a week?
[JP]総統が週に３日も ザワークラウトを食うか？Iron Sky (2012)
If they have her, then they look like ... the beard of our great Führer.
[JP]それで ヘアーを付けたら まるで... 我らが総統の口髭だぞIron Sky (2012)
My Führer, this is just soldiers' gossip.
[JP]総統閣下、それは単なる噂です。Inglourious Basterds (2009)
He is the next führer.
[JP]次期 総統なのIron Sky (2012)
He has put führer crazy.
[JP]総統をキチガイ扱いよIron Sky (2012)
He funds your research because you promised him weapons.
[JP]総統が資金を出したのは 君が武器を約束したからだ。Captain America: The First Avenger (2011)
Miss Richter, since the 65th anniversary of führer the moon ... is the prescribed empire greetings 'Hail Kortzfleisch.
[JP]リヒター先生 総統の６５歳の誕生日以降... 正しい挨拶は "ハイル・コスライヒ！"ですIron Sky (2012)
He's the soldier you wanted to see personally.
[JP]総統閣下が個人的に会いたいと おっしゃっていた男です。Inglourious Basterds (2009)
I informed the Führer that the audience has taken their seats.
[JP]皆、席に付いたと総統閣下に報告致しました。Inglourious Basterds (2009)
Thank you, my Führer.
[JP]ありがとうございます、総統閣下。Inglourious Basterds (2009)
By direct order from the Fuhrer... the squadron is to be transferred immediately... to Luftwaffe regional command.
[JP]総統からの直接命令だ 飛行隊を直ちにルフトワッフ地域に 移送しろとのことだStorm Front, Part II (2004)
Later, the Fuhrer paid a call to Lady Liberty... where he was given the keys to the city!
[JP]その後、総統は市の鍵を受け取ることになる 自由の女神を訪れましたStorm Front, Part II (2004)
President Snow, you're live!
[JP]スノー総統 出番ですThe Hunger Games (2012)
The Führer and Goebbels' propaganda have said pretty much the same thing.
[JP]総統閣下やゲッペルスの宣伝にも 同じような例えがある。Inglourious Basterds (2009)
I've heard that the Führer has put you in charge of rounding up the Jews left in France who are either hiding or passing for Gentile.
[JP]私が聞いた限りでは... ...総統はあなたにフランスにいる ユダヤ人を狩り集めるよう命じたとか... ...どこかに潜んでいる者や、非ユダヤ教徒に 紛れ込んでいる者たちをね。Inglourious Basterds (2009)
We are going to take you back, first to the year 1939... when Charlie Chaplin and his evil Nazi regime... enslaved Europe and tried to take over the world.
[JP]- 過去を旅しましょう　まずは1939年 - - チャップリン総統のナチス政権は - - 世界中の恐竜を奴隷にしました -Idiocracy (2006)
Are you willing to work with the führer ... in the name of the fatherland, stand behind the Wehrmacht.
[JP]"総統の為に勧んで 努めているか ..." "ドイツ国防軍の基たる 祖国の為に 努めているか"Iron Sky (2012)
She will fly, my Führer. The Götterdämmerung will fly to the final victory is achieved.
[JP]総統 "神々の黄昏" は飛びます 差後の勝利に向け準備中ですIron Sky (2012)
About 20 minutes are we shooting distance from the earth, my Führer.
[JP]地球軍は２０分で 射程に入ります　総統Iron Sky (2012)
This is not the right place for the future mother of the future children ... of the future Fuhrer.
[JP]ここは 未来の総統の子供達の 母親が来る所ではないぞIron Sky (2012)
Yes, my Führer!
[JP]分かりました、総統閣下！Inglourious Basterds (2009)
You must understand, the Führer has long been obsessed with the occult.
[JP]総統は、長い間オカルトに とりつかれたThe Devil's Rock (2011)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ