left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

51 ผลลัพธ์ สำหรับ

結了

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 結了, -結了-

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

[けつりょう, ketsuryou](n, vs) completion[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You are married?

[CN]你已結了婚嗎？Shakespeare in Love (1998)

He's all married and has a child

[CN]婚也結了孩子也生了 La maison de Himiko (2005)

Shit. Why doesn't the marriage change you at all?

[CN]媽的怎麼結了婚還這樣 Samsara (1988)

You got cancer, and we got married, and...

[CN]你得了癌症我們結了婚然後...I Like You So Much Better When You're Naked (2010)

Oh, can we not, I do beseech you, make an end?

[CN]事情該了結了吧？The Winslow Boy (1999)

I'm afraid that if we do get married...

[CN]我柏我們真的結了婚 The Forbidden Past (1979)

People like us shouldn't marry

[CN]像我們這種人結了婚也不會幸福的 Hong Kong Nocturne (1967)

[CN]一終結了 The Winslow Boy (1999)

Many local people think he has taken his own life and that his body will be found in a pond.

[CN]很多當地人都認為他自己了結了而且在池塘裏會找到他的屍體 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)

With a Spanish alliance, we can massacre both the Swiss and the French.

[CN]和西班牙結了盟我們便可把瑞士和法國一網打盡 The Queen of Spain's Beard (1983)

Someday, in my mid-30s maybe everything's going to somehow gel and settle.

[CN]"哦像是在我三十多歲時不知為何好像萬事大吉了終結了 Waking Life (2001)

Just cut the crap and pay the bill now!

[CN]{ \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }哎，不要講這麼多，先把帳結了再說 Under the Rose (1992)

You've gainedweightaftermarriage

[CN]你結了婚也變豐滿了 Qing chun 1000 ri (1982)

I said: yes. Did we get along?

[CN]我說結了，他問我有孩子沒有，我說有了 The Ax (2005)

The world is over populated and it's right not to have children after marriage

[CN]現在世界人口膨脹得太厲害所以結了婚不生孩子是對的 Tai cheung lo dau (1985)

How is history going to come to an end? If you could be specific.

[CN]歷史為什麼要終結了？Waterland (1992)

So you're married.

[CN]所以你們結了婚的.Lost Embrace (2004)

I've been married three times, divorced three times, have no children.

[CN]我結了三次婚，離了三次，沒有孩子 Hey Babu Riba (1985)

But those who wed before the second call were exempt.

[CN]不過那些在第二批之前結了婚的就可以倖免 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)

She's married off and has a child already!

[CN]{ \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }結了婚，孩子都有了 Xiu Xiu: The Sent-Down Girl (1998)

It's wrong to marry and not have kids

[CN]結了婚不生孩子是不對的 Tai cheung lo dau (1985)

It may be over, but watch your back.

[CN]事情或許已經了結了但你還是要留神 All Due Respect (2004)

Did your father pay for it?

[CN]你爸爸結了帳?The Forbidden Past (1979)

-She went to Canada and got married there I didn't see her since, she doesn't call.

[CN]- 她去了加拿大在那裏結了婚，那以後我再沒有見過她, 她也不打電話.The Professional (2003)

Yes, I did. But divorced

[CN]結了又離了 Samsara (1988)

-Yes. -Is the debate over?

[CN]一辯論終結了嗎？The Winslow Boy (1999)

I was thinking that we wouldn't be happy ... even if we got married

[CN]我在想算了，就算這樣結了婚將來也不會幸福的 The Forbidden Past (1979)

Of the time when she was married, I hope you'll tell me.

[CN]288) }等到她結了婚，你再告訴我吧 Francisca (1981)

- And if he is?

[CN]- 如果他結了呢？3 Idiots (2009)

Have the Swiss and French made sudden peace at a mountain pass, then forged a clandestine alliance with Spain, leaving us without friends in Europe, unless we make an immediate pact with Hungary?

[CN]是不是瑞士和法蘭西在山口突然議和然后和西班牙締結了秘密同盟令我們在歐洲孤立無援 The Queen of Spain's Beard (1983)

[CN]結了 Just Go with It (2011)

Started overlapping!

[CN]已經凝結了它們開始重疊 The Thirteenth Floor (1999)

God, this marriage is such a big leap. It's really intense, Pete.

[CN]老天, 結了婚真是天壤之別, 真緊張, 彼德 The Sweetest Thing (2002)

I've been married four times.

[CN]我已經結了四次婚了 Impossible (2005)

Increasing numbers of work crews joined the strike... and the solidarity among striking crews spread.

[CN]但受到工人階級的抵制. 更多的工人加入了罷工... 他們更團結了.Man of Iron (1981)

Let's settle this for good.

[CN]我們把事情了結了吧 The Demon (1978)

[CN]事情了結了 Gone Girl (2014)

Almost graduated in medicine, already married.

[CN]他快當醫生了也結了婚 Escape to Nowhere (1973)

YOU'VE BEEN MARRIED FOUR TIMES.

[CN]你都結了四次婚 Live Alone and Like It (2005)

And I'm a married man. Aren't you hitting on me?

[CN]我是個結了婚的男人 The Rules of Attraction (2002)

After the war, Shlomo emigrated to Brazil, where he married and raised 2 sons.

[CN]戰後，Shlomo移民到了巴西，他結了婚，並有了兩個兒子 Escape from Sobibor (1987)

You'll be finished off by your wife sooner or later!

[CN]結了婚，隨時會給老婆斬開一碌碌 Ye jing hun (1982)

Married to your work?

[CN]你跟你的工作結了婚？China Moon (1994)

It's just tha..., the fucking world is gonna end, right, and you don't...

[CN]這操蛋的世界眼看就要終結了而你，你根本不... ...Waterland (1992)

Your whole brain had to be in knots before you could get it.

[CN]等你真正懂了恐怕腦子都打結了 Wit (2001)

Then this will be all over.

[CN]這樣就都完結了...Fool Me Once (2010)

Later, sweetheart. Once we're married we'll tell each other everything.

[CN]遲些吧, 甜心等我們結了婚, 就向對方坦白一切 Tess (1979)

We won't be happy together

[CN]就是結了婚也不會有幸福的 Hong Kong Nocturne (1967)

We drove to Baltimore, and we were married... and I have a license to prove it.

[CN]我們開車去了巴爾的摩，我們就這樣結了婚。我有結婚證書可以證明。Zelig (1983)

"lf you be married, my grave is like to be my wedding bed."

[CN]"如果你已結了婚，我的新婚床就像是我的墳墓。"Shakespeare in Love (1998)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ