main-logo
37 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*粘り*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 粘り, -粘り-
EDICT JP-EN Dictionary
粘り
[ねばり, nebari](n) stickiness; viscosity; (P)[Add to Longdo]
粘り気
[ねばりけ, nebarike](n) stickiness[Add to Longdo]
粘り強い(P);ねばり強い
[ねばりづよい, nebariduyoi](adj-i) tenacious; persevering; persistent; stubborn; steadfast; (P)[Add to Longdo]
粘り腰
[ねばりごし, nebarigoshi](n) strong pelvis or hips[Add to Longdo]
粘り着く
[ねばりつく, nebaritsuku](v5k, vi) to be sticky[Add to Longdo]
粘り抜く
[ねばりぬく, nebarinuku](v5k, vi) to stick it out; to see it to the end[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All because he wouldn't leave you alone?
[JP]彼の粘り勝ち？The Iceman (2012)
I mean, the key is, you gotta hang in there. Man, you gotta keep placing your bets.
[JP]大切なのは粘り強く 賭け続けることだGray Matter (2008)
I chased your Aunt Marie here all over creation.
[JP]マリーも 粘り勝ちだったCancer Man (2008)
Confidence and... and persistence.
[JP]それから 粘り強さCancer Man (2008)
Yeah. Uh... But the whole thing was just a little too, uh...sticky.
[JP]全てがまるで・・・ でもちょっと粘り過ぎたRock and a Hard Place (2013)
And energy and persistence conquer all things.
[JP]気力と粘り強さが全て克服するMors Praematura (2013)
Tenacious, capable. I like to think so, sir.
[JP]粘り強くて 有能とFlesh and Blood (2012)
Useful, viscous, golden.
[JP]有益で　粘り気があって　金色だWhile You Were Sleeping (2012)
But the answer to that is persistence... and the hope that sooner or later something will turn up... some tiny lead that can grow into a warm trail... and point to the cracking of a tough case.
[JP]だが その答えは 粘り強さだ それと いつか手がかりが 見つかる希望... 体温残る足跡へと つながり...He Walked by Night (1948)
And they'll stay there.
[JP]彼らは簡単な所からですが粘り強くやり抜きますよThe Accountant (2016)
I appreciate you standing your ground on this one, Frank.
[JP]君の粘りに感謝するChapter 7 (2013)
What is this stuff?
[JP]この粘りは何だろPercy Jackson: Sea of Monsters (2013)
It would be nice to think that your tenacity in this case is a byproduct of a remarkable and robust professionalism.
[JP]君の粘りは傑出したプロ意識の 副産物として評価するがPilot (2008)
His persistence really paid off for him, didn't it?
[JP]彼の粘り強さが　実を結んだんだSilver Wings of Time (2014)
That kind of stick-to-itiveness has served me and my patients very well, but sometimes it also prevents me from acknowledging when I have reached an impasse like the one
[JP]その粘り強さは僕自身や 患者に貢献してきた でもここで我々が 到達した様な 袋小路に入り込んだ時Dark Cousin (2012)
Tenacious.
[JP]粘り強いんだRed in Tooth and Claw (2013)
Margot's very tenacious that way.
[JP]マーゴはその道に関しては粘り強い。Ko No Mono (2014)
Your father was... very tenacious.
[JP]あなたのお父さんは... 非常に粘り強いです。Independence Day: Resurgence (2016)
The Grand Duke was true to his word.
[JP]大公は粘り強く努力したCinderella (2015)
You're tenacious, kid. I'll give you that!
[JP]お前は粘り強い　それは認める！Extraction (2015)
- If there's one thing you should know about me, Lana, it's that I'm tenacious.
[JP]一つ解ってほしいのは　ラナ 僕は粘り強いんだDark Cousin (2012)
Gotta admire his tenacity.
[JP]お奨めは、彼の粘り強さを賞賛。Minute Man (2014)
The weapon that will ultimately gain us victory is the strength and tenacity of the human spirit.
[JP]人間の心の強さと粘りだOn Thin Ice (2013)
But that's what I'm talking about. That's persistence. You see?
[JP]だが 決め手は やっぱり粘り強さだCancer Man (2008)
Oh, tough, uh, good-looking, sincere.
[JP]粘り強くて　ルックスもいいし 誠実だIf It Bleeds, It Leads (2012)
...middle of the road, team player, strong on defense.
[JP]中道で協調性があり 粘り強いChapter 2 (2013)
JDDICT JP-DE Dictionary
粘り強い
[ねばりづよい, nebariduyoi]zaeh, ausdauernd, beharrlich[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer