บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
48
ผลลัพธ์ สำหรับ
*粉碎*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
粉碎
,
-粉碎-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
粉碎
[
粉
碎
,
fěn suì
,
ㄈㄣˇ ㄙㄨㄟˋ
]
crash; break up
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
" It could crush this town "
[CN]
它可以粉碎这个小镇
She's the One (1996)
Among other things, a cranial fracture with compression.
[CN]
头盖骨受压粉碎的修补手术
The Lady Vanishes (1938)
Knocked to pieces. That's a bit awkward.
[CN]
被撞得粉碎 那还真有麻烦呢
Lifeboat (1944)
- Get out. - Go teach a woman. I crush you like--
[CN]
教一个女人粉碎你,走开!
Night and the City (1950)
Right arm smashed, we had to amputate.
[CN]
右臂粉碎性骨折 我们不得不进行截肢
Libel (1959)
We will balance the Fracasse!
[CN]
我们要发射"粉碎"了!
Micmacs (2009)
I want this one messy.
[CN]
我要把他轰得粉碎
Moonwalker (1988)
You, Nikolas!
[CN]
我要粉碎你!
Night and the City (1950)
- Smash that speakeasy door!
[CN]
粉碎地下酒吧的门 为什么?
Elmer Gantry (1960)
Mr. Wilkes, who can't be mentally faithful to his wife... and won't be unfaithful to her technically.
[CN]
像挟合桃夹得粉碎
Gone with the Wind (1939)
Can shatter many of your illusions.
[CN]
它可以粉碎你的许多幻想
The Pervert's Guide to Ideology (2012)
And the dream.
[CN]
粉碎我们的美梦
Cobra (1986)
She was killed dead, darling. Went down like a rock.
[CN]
被炸的粉碎如石块沉入大海
Lifeboat (1944)
- Go away! - I break your arm like chicken bone.
[CN]
我会象个鸡骨一样粉碎你的手臂
Night and the City (1950)
Maybe it's romantic, but I often compare them to fine crystal which has been shattered by the shock of some intolerable revelation.
[CN]
也许这是想入非非 但我经常把他们比作精致的水晶 被某个无法承受的真相大白击得粉碎
Lilith (1964)
Smash and grab.
[CN]
粉碎和抢。
Home Invasion (2012)
Soon as it's daylight, they'll blast the gizzards out of her.
[CN]
天一亮, 她就会被炸个粉碎
Sahara (1943)
And watch public urination.
[CN]
梦想粉碎者
Working Girl (1999)
It's a little experiment in human nature and behavior on the night that a conelrad broadcast shatters their composure with an announcement of terse terror- a bomb is coming.
[CN]
这是个关于人性和行为模式的小实验 那晚,一则广播 粉碎了他们宁静的生活
The Arrival (1961)
It shatters me.
[CN]
好教养被粉碎了
Quo Vadis (1951)
I'll swat you like a fly!
[CN]
我要像拍苍蝇那样揍你 你会跟一个空壳一样粉碎
Goto, Island of Love (1969)
Both legs, left arm, broken all to bits.
[CN]
双腿和左臂 全部粉碎性骨折
Invasion of the Body Snatchers (1956)
Did you?
[CN]
所以我要成为领导我们的军队 So I'll be the one to lead our army 去粉碎救世军的人 摧毁他们 to crush the Saviors -
Bury Me Here (2017)
But in such times of peace, all was in vain and my hopes are crushed.
[CN]
但在这太平时势,已不需要我了 我的希望也粉碎了
Harakiri (1962)
As it is, she's got a shattered tibia.
[CN]
所以她的小腿才会粉碎性骨折
You Could Drive a Person Crazy (2005)
It shattered.
[CN]
是粉碎性骨折
Peaceful Warrior (2006)
Graciously hearken to us... as soldiers who call upon Thee... that armed with Thy power... we may advance from victory to victory... and crush the oppression... and wickedness of our enemies... and establish Thy justice... among men and nations.
[CN]
恩典地倾听我们这些军人的呼唤 凭着您的大能,我们得以连战连胜 粉碎我们敌人的压迫与邪恶
Patton (1970)
He addresses all your concerns."
[CN]
你要在这里呆足够长的时间 你所有的梦想都会被粉碎
Les Cousins (1959)
What would I do if you were raped and killed, as those others had been by me?
[CN]
如果你被奸杀了 像我对她们那样 我的心也会被击得粉碎
Death by Hanging (1968)
- I let my boy crush you.
[CN]
我让我的小子粉碎你粉碎我?
Night and the City (1950)
We are on our own now.
[CN]
邪能将重塑你 And when the fel has remade you, 给你粉碎那些小短牙的力量 you will crush the smallteeth.
Warcraft (2016)
I'll smash his railways.
[CN]
我要粉碎他们的铁路
Lawrence of Arabia (1962)
Go at him.
[CN]
- 粉碎它! - 来吧!
Damage (2009)
The end of the world. Blown to bits.
[CN]
世界末日,将一切粉碎
Tideland (2005)
With two ships, we could crush all Spanish America.
[CN]
想想吧 船長 如果有兩艘船 我們可以把整個西班牙美洲粉碎
Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
I should rip you limb from limb.
[CN]
真该把你撕个粉碎
Crossroad Blues (2006)
I've been watching a part of the world being blown to pieces.
[CN]
美国的听众你们好 我目睹世界的一部份炸为粉碎
Foreign Correspondent (1940)
They both got all tore up.
[CN]
他们全被撕得粉碎
Hounded (2012)
It squashes a man's ego.
[CN]
这会粉碎人的自信
Planet of the Apes (1968)
But Pete was only too fully aware of what his fate would be for he could not hope to escape death from being battered and crushed."
[CN]
但皮特只是太清楚知道他的命運會是... 或者他不能希望逃脫死亡 被毆打,粉碎
To Sir, with Love (1967)
O, my dear Gertrude, this, like to a murdering-piece, in many places gives me superfluous death.
[CN]
哦 亲爱的葛忒露德 这就象一颗炮弹 要把我炸个粉碎 使我不得好死
Hamlet (1948)
Blasted him out of the sky!
[CN]
把他在天空炸得粉碎!
Sahara (1943)
He fell into a pulverizer at the works.
[CN]
他在工作时跌进了粉碎机
You Only Live Twice (1967)
No, I'm afraid it isn't. It smashed into pieces.
[CN]
怕不行了 已经摔得粉碎
Rebecca (1940)
-Crush racism!
[CN]
- 粉碎种族主义
TPB AFK: The Pirate Bay Away from Keyboard (2013)
The führer immediately gave orders to our glorious army to invade Poland... and to destroy these intolerable aggressors... of peace-loving Germany.
[CN]
希特勒便立即下令入侵波兰 热爱和平的德意志帝国 为了粉碎敌人的入侵企图 不得不先发制人
Night Train to Munich (1940)
Take your own bed. I can crash here.
[CN]
带上你自己的床 我能把这儿粉碎
Touchez Pas au Grisbi (1954)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ